Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stigmate" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STIGMATE

stig · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STIGMATE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STIGMATE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stigmate» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
stigmate

стигматы

Stigmate

Стигматы, как правило, являются язвами в руках, ногах и костюмах Иисуса Христа, вызванные травмой, перенесенной во время его Страсти; для последующего продления указывают телесные повреждения, которые, в частности, предлагают воспроизведение, временное или постоянное, полное или частичное из язв Христа. Кроме того, термин «стигмата» относится к физическим или психическим или социальным признакам, оставленным отдельным лицам или коллективам неблагоприятных событий различной природы, а также в третьих сторонах - негативные реакции. Этот термин происходит от Письма к Галатам Св. Павла: Церковь признает это явление, но не предлагает верить в догматическое или доктринальное суждение. Распятый Христос ... Le stigmate sono tipicamente le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato di Gesù Cristo, provocate dai traumi subiti durante la sua Passione; per successiva estensione, indicano lesioni corporali che in particolari soggetti offrono una riproduzione, temporanea o permanente, completa o parziale, delle piaghe di Cristo. In ulteriore traslato, con la parola "stigmate" si indicano i segni fisici, o psichici, o sociali, lasciati in individui o collettività da eventi avversi di varia natura, e che in terze persone destano reazioni comunque negative. Il termine ha origine dalla Lettera ai Galati di S. Paolo: La Chiesa riconosce il fenomeno, ma non lo propone a credere con sentenza dogmatica o dottrinale. Cristo Crocifisso...

Значение слова stigmate в словаре итальянский языка

Первое определение стигматики в словаре - это бренд, который был сожжен на скот или рабы. Другое определение стигматов - это раны в руках, ногах и стороне распятого Христа. Стигмата также является отпечатком, характерным признаком: он имел. лицемерие.

La prima definizione di stigmate nel dizionario è marchio che veniva impresso a fuoco sul bestiame o sugli schiavi. Altra definizione di stigmate è le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato del Cristo crocifisso. Stigmate è anche impronta, segno caratteristico: aveva sul volto le s. dell'ipocrisia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stigmate» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STIGMATE


fasmate
fa·ʃma·te
forze armate
forze armate
mate
mate
ottimate
ot·ti·ma·te
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stimate
stimate
stimmate
stimmate

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STIGMATE

stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite
stile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STIGMATE

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

Синонимы и антонимы слова stigmate в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STIGMATE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stigmate», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stigmate

Перевод слова «stigmate» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STIGMATE

Посмотрите перевод слова stigmate на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stigmate с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stigmate» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

魂飞魄散
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

estigmas
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stigmata
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वर्तिका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الندبات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

стигматы
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estigmas
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

stigmata
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

stigmates
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

stigmata
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Stigmata
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

聖痕
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

성흔
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

stigmata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dấu thánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஸ்டிக்மாட்டா
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

stigmata
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

İsa´nın vücudundaki işkence izleri
70 миллионов дикторов

итальянский

stigmate
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

stygmaty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

стигмати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stigmatele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στίγματα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stigmata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stigmata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stigmata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stigmate

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STIGMATE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stigmate» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stigmate
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stigmate».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STIGMATE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stigmate» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stigmate» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stigmate

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STIGMATE»

Известные цитаты и высказывания со словом stigmate.
1
Paolo Poli
Se Gesù anziché finire in croce veniva impalato, adesso ai santi dove comparivano le stigmate?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STIGMATE»

Поиск случаев использования слова stigmate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stigmate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Stigmate E Stigmatizzati
Indice Pag. Prefazione, del Dott. Giorgio Gagliardi e del Dott. Marco Margnelli 9 Introduzione 13 PARTE PRIMA Il « dono » delle stigmate 17 Stigmate organiche e stigmate religiose 19 Stigmate visibili e stigmate invisibili 23 Lo stato di salute ...
2
Priuileggi et statuti della venerabile et serafica ...
... DELLE SACRE- sTIGMATE; cap.z7- Guardiani . - , - ñ Cap- Io( Honestà 8c buoni costumi . Cap- 21- Habito dell'Archicósraternità- Cap- 24- cap- <8, Humiltà 8( obedienza..-, Îllustrissimo Prorettoi'Ò Cap- 3- Infermieri - ,- ' Cap. 15. li Suffi- agij ...
Arciconfraternita delle Sacre Stimmate di S. Francesco, Josè Maria Fonseca de Evora, 1605
3
Il libro completo dei sogni
Stigmate: dal momento che la crocifissione di Cristo è uno dei simboli più conosciuti e più noti nel mondo occidentale, in Europa il sogno delle stigmate è molto frequente, anche per i non cristiani. Un sogno di questo tipo può provocare una ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
4
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Gentile da Fabriano aveva già affrontato il tema delle Stigmate di San Francesco in una cuspide del polittico di Valle Romita (Milano, Pinacoteca di Brera). 130'1 II dipinto di Giovanni Bellini con le Stigmate di San Francesco fa parte della ...
Henry Thode, 2003
5
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
CONFRA- TERNITA CAPITOLO CIN Q_U A N T E S I M O. STIGMATE DI S. FRANCESCO. Dell' Archiconfraternita delle Stigmate di S» Francefco . LA Congregazione , o Archiconfraternita , della quale il tacere farebbe difetto, altresì appartiene ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
6
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
7
Antropologia del corpo e modernità
L'anziano porta talvolta il suo corpo quasi fosse una stigmate, la cui risonanza e` piu` o meno viva a seconda della classe sociale alla quale appartiene e della qualita` dell'accoglienza dell'ambiente familiare. Ci sono delle forti stigmate ...
David Le Breton, 2007
8
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
E, stigmate entier coupé longitudinalement : trois de ses lobes portent des grains de pollen au moment de l'acte de la fécondation. On remarque la différence de couleur qui les distingue des lobes qui n'ont pas éprouvé l'action du pollen.
‎1988
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
Tutto al- più si potrebbe dire che, essendo la sifilide atavistica più attenuata ancora che la diretta, debbano le stigmate oftalmoscopiche essere ancor più redimentali in questa eredità specifica atavica. Ma, è pur vero che esiste un limite d' ...
‎1898
10
San Lorenzo: i documenti e i tesori nascosti
20 Per la descrizione cfr. aaf, Stigmate, 3 , Capitoli et ordini da praticarsi nel viaggio di Roma della Venerabil Compagnia delle Sacre Stimate di San Francesco di Fiorenza. 21 Cfr. aaf, Stigmate, 9, 242, ad datam 1650 settembre 25 . 22 aaf ...
Marco Assirelli, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STIGMATE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stigmate в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
Questa è stata la stigmate paleopatologica. Ma non solo questa, perché l' artrosi doveva essere un guaio di famiglia. Anche altri due scheletri ... «Letteratu.it, Июл 15»
2
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... dei compagni, o costruendosi l'azione grazie alla propria, inarrestabile progressione. Il tutto, corredato dalle stigmate di leader incontrastato. Prossima3 / 11 ... «90min, Июл 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
... il partito locale mantiene inalterate le stigmate della tradizione e gli avamposti di potere. Non amato dal Nazareno, il governatore Crocetta ... «il Giornale, Июл 15»
4
The Open: gioventù protagonista
Queste le stigmate a segnalare la loro freschezza anagrafica: al netto di ciò, restano due campioni che affrontano la pressione con una ... «Quotidiano.net, Июл 15»
5
COSA RESTERA´? di RICCARDA BALLA
Prega tutti i forniti di aureole, ali piumate, stigmate ed altri accessori...di non ammalarti...la Sanità è un lusso, e se non è un lusso ti uccide. «TrapaniOk, Июл 15»
6
Grecia, Casarini: "Merkel ha fatto un waterboarding a Tsipras. Lui …
Il secondo punto è che il compromesso che Tsipras è stato costretto a firmare ha la stigmate della vendetta. È stata una delle pagine più nere ... «Intelligonews, Июл 15»
7
BYE BYE STEPHAN – MILAN, MINIERA DI TALENTI POCO …
Arrivato neanche maggiorenne, Pato aveva le stigmate del campione. Tanti gol subito, uniti a tecnica e facilità di corsa. Ma come ogni baby ... «Pianeta Milan, Июл 15»
8
Lazio, Morrison inventa e Keita trasforma: la coppia brilla e convince …
... almeno questo si augurano i tifosi della Lazio ma anche i supporter inglesi che nel giocatore intravedevano le stigmate del grande campione ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
9
NATUZZA EVOLO / Chi è la mistica capace di parlare con gli Angeli …
Nel corso della sua vita la Evolo è protagonista di strane manifestazioni paranormali, tra cui la bilocazione. Riceve inoltre il dono delle stigmate ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
10
Cosa ho visto a Medjugorje
Ride delle storie sull'odore di santità, sui corpi incorrotti dei santi, su chi ha le stigmate. Ma l'altro giorno l'ho sfidato. Perché esclude tutto ... «Aleteia IT, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stigmate [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stigmate>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на