Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stigio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STIGIO

sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STIGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STIGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stigio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова stigio в словаре итальянский языка

Определение stigio в словаре - Styx, одна из рек загробной жизни в греко-римской мифологии: скрытое болото.

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stigio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STIGIO

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Синонимы и антонимы слова stigio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «stigio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STIGIO

Посмотрите перевод слова stigio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stigio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stigio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

冥河
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

estigio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Stygian
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Stygian
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جهنمي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

стигийский
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

infernal
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ténébreux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Stygian
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Stygian
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ステイジアン
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Stygian
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Stygian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Stygian
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நரகத்திற்குரிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Stygian
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Stygian
70 миллионов дикторов

итальянский

stigio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

styksowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Стігійской
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Stygian
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καταχθόνιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Stygian
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Stygian
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Stygian
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stigio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STIGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stigio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stigio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stigio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STIGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stigio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stigio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stigio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STIGIO»

Поиск случаев использования слова stigio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stigio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STIGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stigio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, Авг 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Авг 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stigio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stigio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на