Значение слова "stracco" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRACCO

strac · co

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRACCO

Значение слова stracco в словаре итальянский языка

Первое определение stracco в словаре очень устало, изношено. Другое определение stracco исчерпано, износ при использовании: земля, машины s. Стракко также ослабевает: дружба раввина.

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRACCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stracco», и относятся к той же грамматической категории.

a pezzi · affaticato · disfatto · distrutto · enervato · esaurito · esausto · fuori forma · logorato · prostrato · provato · sfinito · snervato · spompato · spossato · stanco · tirato

ПЕРЕВОД СЛОВА STRACCO

Посмотрите перевод слова stracco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова stracco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stracco» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 厌倦
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cansado
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: weary
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: थका
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: سئم
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: утомленный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: cansado
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: fatigué
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: letih
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: müde
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 疲れました
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 피곤한
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: bosen
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: mệt mỏi
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: களைப்புற்ற
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: नकोसा झाला
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: yorgun
• итальянский: stracco
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zmęczony
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: стомлений
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: obosit
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κουρασμένος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: moeg
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: trötta
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: trett

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STRACCO»

Известные цитаты и высказывания со словом stracco.

1

Alberto Lodispoto

Chi va con fame a mensa e stracco a letto, di piume e di sapor non ha bisogno.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRACCO»

Поиск случаев использования слова stracco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stracco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Stanco , Stracco. - Straccarc è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccarc é stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione 0 azione interna e non tanto forte. - nousm - slraeeo , 'Sfruttato.

Niccolò Tommaseo, 1852

Vocabolario della lingua italiana

Term. de' Cardatori. Specie di curdo di fil di firmo da srarda.rs'ar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Straccìato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venirdi sotterra Cosi straccioùe e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Susi.

‎1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Pier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterri Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Stracchezza. Lai in. la >-.(:• ludo. Gr. xà(*aTo;. Bern. rim. i.aG. Crediate che guarrebbr citilo stracco, Dello svoglialo ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Dands ha «' fatio venir di lotlerta Cost straccione , e frusla, e scre,iiiaio'N un panto il polio frailo. B;ion. Fier. STRACCO: 's. m. ' Stracchezza. Crediate c¡ e guariiebbe dello sikàcco , Dello svogliato e di miW allri malí. Bern. Rim. STRACCO, CA: ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dove nostro Signore puose giù u la croce , perocché egli era lasso « e stracco. » ( Annoi. Vang. ) Fiacco , lai. Flaccus, Flaccidus, secondo la Crusca , vale come Fievole e Stracco. Ciò peraltro non potrebbe dirsi che per similitudine, giacché ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Stanco, Stracco. — Straccare è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccare è stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione o azione interna e non tanto forte. - romani - Stracco, Sfruttato.

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario della lingua italiana

Stracciato. Buon. Fier. 3.7.8. Donde ha e' fatto venir di sotierra Cosí straccione e frusto e scredilato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Slracchezza. Latin , lassitude. Gr. харатос. Bern. rim. i.a6. Crediale che guarrebbe delb stracco, ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Term. de* Cardatori. Specie di cardo di Jit di ferro da scardassar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Stracciato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterra Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

H0 ' STI\ STRACCO. Surf. Slra€tl:ez:a. lai. lassitmlo. gr. xo':,u.utra;. Berti. rim. I. 26. Crodiate che guarrebbc dello stracco, Dello svogliato, e di mill' altri mali. : S Pur lmportuuilzi, o simile. Cece/t. Dal. 5. l. lo 10' veder di eavargli dal capo questo ...

‎1865

Dizionario della lingua italiana

I. Io vo' veder di cavargli dal capo questo farnetico . . . se non altro per {stracco [ anche si dice nel medesima sento Per istracca ) . Frane. Sacch. ne». 84. Le cose per Ulracca si rimasono quella notte ( parla di merito e moglie , che s' erano fino  ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRACCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stracco в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jesi in rima: tornano le divertenti 'scenette' estive. Ecco la maturità

M: Speràmo che non ssì l'ultimo, sai quanto sarài stracco poro cocco, portéde la merenda tiè... S: Ma que c'è dendro che puzza tanto? M: 'L pà ... «Vivere Jesi, Июл 15»

Calcio Storico 2015, in San Frediano pazzi di gioia: «Vinceremo per …

FIRENZE – Il «Vallero» si accascia su una seggiolaccia di plastica, lato Basilica Santa Croce. È stracco ma felice. La partita contro i Verdi è ... «Firenze Post, Июн 15»

Bugnara, stamane il primo consiglio comunale con la vecchia squadra

BUGNARA - Confermata la squadra dal sindaco Giuseppe Lo Stracco con Domenico Taglieri vice sindaco e Osvaldo Lupi assessore, nel ... «Rete5.tv, Июн 15»

Elezioni:a Chieti è ballottaggio Di Primio - Febo, a Celano Santilli ok …

... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «Pescara Web Tv, Июн 15»

Sei in: Si24 > Politica > Elezioni amministrative 2015 – I 742 Comuni …

Bugnara (Aq) – Giuseppe Lo Stracco (Patto per Bugnara) sindaco con il 95,87%. Cagnano Amiterno (Aq) – Iside Di Martino (Noi per Cagnano) ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Июн 15»

I dolori del giovane Renzi

Pd "desaparecido": qualche pranzo elettorale in agriturismo, qualche stracco dibattito con venti coraggiosi partecipanti, un gazebo vuoto in ... «Babylonpost, Июн 15»

Elezioni Comunali Bugnara: Lo Stracco si riconferma sindaco

Giuseppe Lo Stracco si conferma Sindaco del Comune di Bugnara con il 95,87% dei voti (697). Al candidato Luigi Capaldi va invece il 4,12% ... «Corriere Peligno, Июн 15»

Elezioni comunali i nomi di tutti i sindaci eletti in Abruzzo

... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «abruzzo24ore.tv, Июн 15»

Sindaci d'Abruzzo, tutti gli eletti. A Castelvecchio votazione da …

A Bugnara ha stravinto Giuseppe Lo Stracco con il 95,8% delle preferenze (697 voti); mentre a Cagnano Amiterno ce l'ha fatta Iside Di Martino. «PrimaDaNoi.it, Июн 15»

I 200 giorni del Nanu Galderisi

Casomai resta anche quel finale bilacco e stracco con quattro sconfitte di fila, e la quinta a Piacenza, evitata quasi al 90esimo. Chiaro che ... «NoiTV - La vostra televisione, Май 15»