Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "strambotto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRAMBOTTO

stram · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRAMBOTTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRAMBOTTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strambotto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Популярное метро

Metro popolare

Популярными метрами являются метрические формы, используемые в основном в XIII или XIII веках веселыми, а также пойманными поэтами. Среди наиболее популярных форм популярности: ▪ stornello: stornello - это тип поэзии, обычно импровизированный очень простой, из любви или сатирический, связанный с рифмами. ▪ охота: лечит тему охоты в стихах различных видов свободно с эндексациллами, сетчатыми, второстепенными линиями. Контраст: диалог как диалог, обычно между двумя любовниками, но также и среди других (от обычно шуточно-реалистического тона) между вещами, такими как розовый и фиолетовый, между духовными существами, такими как живые и мертвые, Дева и дьявол. Напротив, диалоги диалога тиражируются с другой стороны как репликация и опровержение. Типичный в реалистическом контексте Cielo d'Alcamo, в дидактической северной поэзии Бонвезина Рива между розой и фиолетовым, в религиозном стихотворении Jacopone da Todi между живыми и мертвыми. I metri popolari sono forme metriche utilizzate soprattutto nel Duecento o nel Trecento dai giullari ma anche da poeti colti. Tra le forme popolari più conosciute vi sono: ▪ stornello: lo stornello è un tipo di poesia generalmente improvvisata molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca. ▪ caccia: tratta del tema della caccia in versi di vario tipo rimati liberamente con endecasillabi, settenari, versi minori. ▪ contrasto: componimento sotto forma di dialogo, di solito tra due innamorati ma anche tra altre persone (dal tono solitamente scherzoso-realistico), tra cose, come la rosa e la viola, tra entità spirituali come il vivo e il morto, la Vergine e il demonio. Nel contrasto le battute del dialogo vengono riprese dall'altro come replica e rinfaccio. Tipica nell'ambito realistico quello di Cielo d'Alcamo, nella poesia didattica del Nord quello di Bonvesin da la Riva tra la rosa e la viola, nella poesia religiosa quello di Jacopone da Todi tra il vivo e il morto.

Значение слова strambotto в словаре итальянский языка

Определение страмботто в словаре - это короткая поэтическая композиция популярного происхождения и сатирического или любовного субъекта из восьми чередующихся эклектиков ревеня. Strambotto также является fandonia.

La definizione di strambotto nel dizionario è breve componimento poetico di origine popolare e di argomento satirico o amoroso, di otto endecasillabi a rima alternata. Strambotto è anche fandonia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strambotto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRAMBOTTO


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAMBOTTO

stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAMBOTTO

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Синонимы и антонимы слова strambotto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «strambotto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRAMBOTTO

Посмотрите перевод слова strambotto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова strambotto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strambotto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

strambotto
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

strambotto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

strambotto
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

strambotto
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

strambotto
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

strambotto
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

strambotto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

strambotto
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

strambotto
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

strambotto
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

strambotto
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

strambotto
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

strambotto
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

strambotto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

strambotto
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

strambotto
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

strambotto
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

strambotto
70 миллионов дикторов

итальянский

strambotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

strambotto
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

strambotto
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

strambotto
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

strambotto
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

strambotto
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

strambotto
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

strambotto
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strambotto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAMBOTTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «strambotto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strambotto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strambotto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAMBOTTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «strambotto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «strambotto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове strambotto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAMBOTTO»

Поиск случаев использования слова strambotto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strambotto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Per cercare di delineare alcuni aspetti della storia dello strambotto bisogna, però, rivolgersi alle varianti significative. In questa prospettiva assume particolare importanza la divergenza essere/vivere del v. 3, variante che non riteniamo sia da ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
2
La Canzone Napolitana
Fioriscono, però, lo Strambotto, la Canzonetta, la Villanella, la Frottola. Lo strambotto è formato di due frasi che si ripetono alternativamente e spesso con accompagnamento del liuto o della mandola con una voce prevalente come nelle ...
Venci Antonio
3
Giornale storico della letteratura italiana
S'io ti potessi un poco favellare. strambotto 23 r. * LXXVI1I. Io non credetti mai tanto fallire id t'tri * LXX1X. Dio ti salvi, madonna, io son venuto id. ivi - LXXX. Ben vegna la regina de le belle id. 23 v. • LXXXI. A nove di d'octobre è ritornato id. ivi  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Nigra 1888, strambotto 53. Traduzione: «O caro amore, fammi un po' un favore / con la tua bocca fammi un po' gridare di gioia / se non puoi farlo con la bocca / fallo con la pistola che hai di sotto». '" Strofette appartenenti sia al repertorio ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Questo strambotto, in particolare, è dell'Aquilano: Bauer 262. Compare in c, N. 489) Traduzione in distici elegiaci dello strambotto precedente. Compare in N. 490) Strambotto dell'Aquilano: Bauer 320. Compare in c, N. 491 ) Traduzione in ...
6
Giornale storico della letteratura italiana
Egloga Pastoral dc Pbilebbo e Dinarco pastori. Per dar risposta ala tua Estione). 28r Capitulo della Fede. Come lor precioso al paragone FINIS. 29r Capitulo di fede di Pampbilo sasso. Come lor precioso al paragone FINIS). 31r Strambotto de ...
‎1973
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
I che appena nati, son mortie Nel prima :si fa autore di quella Lettera il DijZepolo Zucca al vento , quando è Ser Telaccocca di Belvedere , come fi è avvertito nell' Armo— zazione ultima ad essa, e lsautore dello Strambotto son' i0, io , cioè ...
Ignazio Somis, 1740
8
Nuovo metodo breve, curioso, e facile per imparare a ...
Quello , che daTranccfi e detto Rondeau , ,chc noi potremmo forfedire Strambotto , i un piccolo Poema, o fia uno fcherzo Poético, fatto, per quantoíi vede, perefprimere con femplicirà, « con ingegno cofe di poca , o di neíTuna importan- 2a.
Michele Feri, Simone Occhi ((Venecia)), 1745
9
ITALIQUE -GENEVA-.
155t: probabilmente un'altra mano ancora attribuisce a «Sarafino» lo strambotto Chi prender vol un cor senz'alcun scainpo (è il numero 140 della nuova edizione: SERAFINO AQUILANO, Strambotti); e. 1551 la mano precedente segna il ...
10
L'arte del dire: Manuale di retorica
Leandro Biadene nel suobellissimo ed accuratissimo lavoro più volte citato, raccogliendo ciò che dissero il Tommaseo (i) e il D'Ancona (2), crede che il sonetto abbia origine dallo strambotto siciliano, e precisamente dall'unione di uno ...
Demetrio Ferrari, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRAMBOTTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strambotto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MAGGIO, MESE DELLE ROSE E DELL´AMORE
Sono versi bellissimi, dolcissimi e delicatissimi ed hanno il ritmo e la musicalità di uno strambotto provenzale: E rosa siti e Rosa ve chiamati/ e lu colore re le ... «Positanonews, Май 13»
2
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
Uno strambotto variegato dal carattere siciliano che scorre volutamente sul filo del teatro di parola, tra la battuta di denuncia e la battuta di ... «Rosalio.it, Мар 13»
3
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica dell'antica Roma, il quale ha saputo sfruttare due repertori diversi, se pur simili, ... «Meteo Web, Янв 13»
4
Lessico e nuvole
Per definire i detti di Amato, Kezich usa il termine "strambotto", di origine ... Peppino Amato, uno dei padri fondatori dello strambotto classico. «La Repubblica, Сен 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strambotto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/strambotto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на