КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAPIOVERE»
Поиск случаев использования слова
strapiovere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
strapiovere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano
Strapiovere. Piovere quanto Dio ne sa mandare(Cell. Vita. Il, 14). Dilzwiare.
Piovere (lirot.° Quanti Dio ha volsuu. Quando a Dio piacque. Quell che Dio voeur.
Come piace a Dio. Modo di esprimere rassegnamento alla volontà di Dio.
Francesco Cherubini, 1840
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I
derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia Bipiovve e
Ripiovè, e cosi gli altri. IL VERBO PORGERE Pres. Porgo S. 6. porgemmo роты,
porga ...
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve
e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf.
per analogia Ripiovve e Ripiove, e cosi gli altri. IL VERBO PORGERE -vo61.
Pres.
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STRAPERDUTO [-doù-to] fa.) p. ad. da Straperdep.e, perdu beauroup
STRAPIANTARE [-tó-re| v. a. (antiq.) trantplanter . V. Traspiantare. «
TRAPIANTATO , — TA [-ta-lo] (a.) p.ad.daSTRAPiANTARE, transnlante.ee.
STRAPIOVERE 1-piò-ve-re] ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
STRAPAZZARE ? Vedi ABB/RATTARE, STRAPA2Z0 5 V. SCHERNIRE.
STRAPIOVERE- Vedi P I О V E R E . STRAPORTARE. Portar via . Lztm.exporture
. Qui per fí- mil. commuouerc,infuperbire- Latin, eommoutre , juperbtam excitan □
Amm.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Storia della Dominazione Carrarese in Padova
Se non che stava sopra la fredda stagione, e così per lo irrigidire del cielo, come
per lo strapiovere fu forza inviare le milizie alle fortezze e spartirle fra gli
alloggiamenti, sempre per altro movendole a danneggiare il paese: il capitano
generale ...
Giovanni Cittadella, 1842
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
5. Per Venire abbondantemente. §. E nello fteflb fentim. in figo, attivo. Piover
dardi , cc. §. Da Piovere , Strapiovere : che è, Strabocchevolmente piovere.
PIOVE' «OLE. Piovente. L. pluviali s PIOVIGGINA' RE. Leggiermsnte pio vere.
Tratt. Gov.
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Per Venire abbondantemente.§.E nello ftefib fen- tim. in fignif. attivo . Piover dardi
, ec. §. Da Piovere, Strapiovere: che è Strabocchevolmente piovere . Piove'vole.
Piovente. L. pluviali* . Pioviggina' re. Leggiermente piovere . Tratt. Gov. Fam.
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strapiovere. ' Palàta, Stecca s. f. Strumento consistente in una pala di ferro fissata
in un corto bastone, su di cui dal coiaio si striscia ed ar- ruota la pelle d' un vitello
per quindi lavorarla; operazione cho in volgar fiorentino vien detta Steccare ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
strapiovere, dicesi di abbondante pioggia; come stillare , piovigginare,
spruzzolare, lacrimare di leggiera , 'e minuta, date acqua . grondare. Agg. forte,
dirottamen te. leggermente, v. a pioggia . PIOVOSO, pieno di pioggia . L. più-
viosus.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
