Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stregoneria" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STREGONERIA

stre · go · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STREGONERIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STREGONERIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stregoneria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

колдовство

Stregoneria

Колдовство считается набор магических практик и ритуалов, часто носят символический характер; этот термин на протяжении веков принимают различные отрицательные или положительные значения, в зависимости от точки зрения авторов, которые имели дело с этой темой. В монотеистических религиях практикует колдовство были помечены таким образом, уничижительное, считается отличным от истинной религии, поскольку они считаются соединены с оккультными силами, что богослужение стремится доминировать и использовать это в своих целях. С точки зрения неоязычества вместо термина колдовство было повторно оценено и использовано для указания тех древних практик, которые пережили появление монотеизмов и насильственных экстирпаций древних языческих культов и которые впоследствии были гонимым с насильственными формами нетерпимости, такими как охота на ведьм. В просторечии, этот термин часто используется в переносном смысле для обозначения действия или осознание того, что появляется удивительный, но один из которых, вероятно, быть осторожными, например, «колдовство химии». La stregoneria è considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, spesso a carattere simbolico; questo termine nel corso dei secoli ha assunto diverse valenze negative o positive a seconda del punto di vista degli autori che hanno trattato l'argomento. Presso le religioni monoteiste le pratiche stregonesche sono state etichettate in maniera spregiativa, considerate distinte dalla religione vera e propria in quanto ritenute collegata a forze occulte che l'officiante cerca di dominare e di utilizzare per i propri fini. Dal punto di vista del neopaganesimo invece il termine stregoneria è stato rivalutato ed usato per indicare quelle pratiche antichissime, che sopravvissero all'avvento dei monoteismi ed all'estirpazione violenta degli antichi culti pagani e che in seguito vennero perseguitate con forme di violenta intolleranza come la caccia alle streghe. Nel linguaggio comune il termine viene spesso usato in senso figurato per indicare un'azione o realizzazione che appare prodigiosa, ma di cui si è portati a diffidare, ad esempio "le stregonerie della chimica".

Значение слова stregoneria в словаре итальянский языка

Определение колдовства в словаре - это комплекс действий и практик, которые совершают колдуны. Волшебство также находится в средневековой и ренессансной европейской цивилизации, комплекс оккультных практик, практикуемых ведьмами и колдунами в заявленной оппозиции религиозным ценностям и рецептам, эффект которых считался злом для отдельных лиц или для сообщества, и чья практика была наказана с колом: он считал себя жертвой с. его соперника.

La definizione di stregoneria nel dizionario è complesso delle attività e delle pratiche cui si dedicano gli stregoni. Stregoneria è anche nella civiltà europea medievale e rinascimentale, complesso delle pratiche occulte esercitate da streghe e stregoni in dichiarata opposizione ai valori e alle prescrizioni religiose, il cui effetto era ritenuto malefico per i singoli individui o per la collettività, e la cui pratica era punita con il rogo: si credeva vittima di una s. del suo rivale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stregoneria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STREGONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STREGONERIA

stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregonesco
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STREGONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Синонимы и антонимы слова stregoneria в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STREGONERIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stregoneria», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stregoneria

Перевод слова «stregoneria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STREGONERIA

Посмотрите перевод слова stregoneria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stregoneria с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stregoneria» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

巫术
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

brujería
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

witchcraft
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जादू टोना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

колдовство
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

feitiçaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জাদুবিদ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sorcellerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ilmu sihir
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hexerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

魔術
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

요술
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

witchcraft
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ma thuật
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாந்திரீகத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चेटूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

büyücülük
70 миллионов дикторов

итальянский

stregoneria
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

czary
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

чаклунство
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vrăjitorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαγεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

toordery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trolldom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trolldom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stregoneria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STREGONERIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stregoneria» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stregoneria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stregoneria».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STREGONERIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stregoneria» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stregoneria» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stregoneria

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STREGONERIA»

Известные цитаты и высказывания со словом stregoneria.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STREGONERIA»

Поиск случаев использования слова stregoneria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stregoneria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STREGONERIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stregoneria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, Июл 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, Июл 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, Июл 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, Июл 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, Июл 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, Июл 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stregoneria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stregoneria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на