Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "svisare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SVISARE

ʃvi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SVISARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SVISARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «svisare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова svisare в словаре итальянский языка

Определение svisare в словаре заключается в изменении, искажении, искажении: оно попыталось с. реальность фактов для защиты. Svisare также рубцы, разрушая лица функции.

La definizione di svisare nel dizionario è alterare, distorcere, travisare: ha tentato di s. la realtà dei fatti per difendersi. Svisare è anche sfregiare, rovinare i lineamenti del viso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «svisare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SVISARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sviso
tu svisi
egli svisa
noi svisiamo
voi svisate
essi svisano
Imperfetto
io svisavo
tu svisavi
egli svisava
noi svisavamo
voi svisavate
essi svisavano
Futuro semplice
io sviserò
tu sviserai
egli sviserà
noi sviseremo
voi sviserete
essi sviseranno
Passato remoto
io svisai
tu svisasti
egli svisò
noi svisammo
voi svisaste
essi svisarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svisato
tu hai svisato
egli ha svisato
noi abbiamo svisato
voi avete svisato
essi hanno svisato
Trapassato prossimo
io avevo svisato
tu avevi svisato
egli aveva svisato
noi avevamo svisato
voi avevate svisato
essi avevano svisato
Futuro anteriore
io avrò svisato
tu avrai svisato
egli avrà svisato
noi avremo svisato
voi avrete svisato
essi avranno svisato
Trapassato remoto
io ebbi svisato
tu avesti svisato
egli ebbe svisato
noi avemmo svisato
voi aveste svisato
essi ebbero svisato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svisi
che tu svisi
che egli svisi
che noi svisiamo
che voi svisiate
che essi svisino
Imperfetto
che io svisassi
che tu svisassi
che egli svisasse
che noi svisassimo
che voi svisaste
che essi svisassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svisato
che tu abbia svisato
che egli abbia svisato
che noi abbiamo svisato
che voi abbiate svisato
che essi abbiano svisato
Trapassato
che io avessi svisato
che tu avessi svisato
che egli avesse svisato
che noi avessimo svisato
che voi aveste svisato
che essi avessero svisato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sviserei
tu sviseresti
egli sviserebbe
noi sviseremmo
voi svisereste
essi sviserebbero
Passato
io avrei svisato
tu avresti svisato
egli avrebbe svisato
noi avremmo svisato
voi avreste svisato
essi avrebbero svisato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
svisare
infinito passato
aver svisato
PARTICIPIO
participio presente
svisante
participio passato
svisato
GERUNDIO
gerundio presente
svisando
gerundio passato
avendo svisato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SVISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SVISARE

svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SVISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Синонимы и антонимы слова svisare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SVISARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «svisare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова svisare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SVISARE»

Указанные имеют противоположное слову «svisare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова svisare в итальянский языке

Перевод слова «svisare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SVISARE

Посмотрите перевод слова svisare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова svisare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «svisare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

歪曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

falsificar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

misrepresent
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मिथ्या अर्थ लेना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شوه
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

искажать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

deturpar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভুল বর্ণনা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

déformer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memberi gambaran yang salah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

falsch darstellen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

偽ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

잘못
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

misrepresent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trình bày không đúng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தவறாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

विपर्यास करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yanlış tanıtmak
70 миллионов дикторов

итальянский

svisare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przekręcać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

спотворювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

denatura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διαστρεβλώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verdraai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förvränga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

feilrepresentere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова svisare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SVISARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «svisare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова svisare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «svisare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SVISARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «svisare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «svisare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове svisare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SVISARE»

Поиск случаев использования слова svisare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову svisare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sciogliere o Sciogliersi dai vincoli o legami; ed anche Sbattere, Divincolarai. SVINCOLATO. Svin- co-là-to. Add. m. da Svincolare. SVISANTE. Svi-aàn-te Part. di Svisare. Che svista. ' . SVISARE. Sei-aà-re. Alt. Guastare il viso. [Lat. denarore. ) ...
‎1851
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... nostra lingua, dà per lo più alla parola composta un senso contrario alla parola primitiva. Vedi Sdaziare. SVISARE vale guastare il viso. Ci sembra troppo ardito traslato il dire - Svisare la verità - Svisare un componimento, un discorso - per ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Frasologia italiana
SVISARE (svisare) trans. Guastare il visa. Alla croce di Dio ti sviserei. Lo ha tutto svisato , fatto deforme. Cosi Svisare i fa- giuoli vale levar loro l'occhiolino. Non so oome non l' abbia svisato. SVISCERARE (svisceràre) trans. Levar le viscere.
Antonio Lissoni, 1839
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Sdaziare. SVISARE vale guastare il viso. Ci sembra troppo ardito traslato il dire- Svisare la verità- Svisare un componimento, un discorso - per alterare, guastare, rompere- SVOLTARE un debito, per levarlo dasè,e addossarlo adunaltro: ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Dizionario della lingua italiana
SVISARE. .. •. Guastar il viso. SVISATO. «M. da svisare. SVISCERAMENTO. ». ». i • atto dello sviscerare , di cavar il cuore , esenlerazione. $ Per dimostrazione d' affetto sviscerato. SVISCERARE, u. *. Carar le viscere. SVISCERATAMENTE. «.
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SVISARE. Guastare il viso. Lat.denasare. Gr. éLYOXOt'IEÎ'9. Bocc. nov. 58. 17 . Nè ti consiglierei che tu fossi tanto ardito, che tu mano addosso mi ponessi; ('l'tè alla croce di Dio io ti sviserei. Lasc. Pinz. 5. 5. Io non so com'io mi sia tenuta, ...
‎1829
7
Discussioni alla camera dei deputati nelle tornate del 18,19 ...
L'onorevole Corte disse che il presidente del Consiglio vuole che questa relazione sui fatti militari del 1866 sia prima esaminata dal Consiglio dei ministri per falsare i fatti, per svisare la verità... (Interruzioni in senso negativo a sinistra) Voci a ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1871
8
La Civiltà cattolica
... Papa che per dimostrare il suo amore alla Grecia rammenta il ravvivamento di quest'istituto nimieissimn dell'ellenismo e della Chiesa ellenica. Ma questo è svisare osmi cosa e portar lo armi su tutt'altro campo, però sempre ingiustamente .
‎1902
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SVISARE. Guastare il viso. Lat. denasare. Cr. JJIVOXOTTS^V. Bocc. nov. 68. 17. Né li consigliere! che tu fossi tanto ardito , che tu mano addosso mi ponessi; che alla croce di Dio io ti sviserei . Lasc. Pinz. 3. 5. Io non so com' io mi sia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Aranador , ra , s. affan- Afanar , v. n. affannarsi Afanoso,sa , a. affannoso Afascalar , v.a.far muc- chj di trenta covoni Afeador, ra , s. chi svisa Afeamiento , s. m. lo svisare X bruttezzà j: denigrazione Afear, v. a. svisare X denigrare Afeccion, .-.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SVISARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин svisare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
XIII edizione della Mostra del fumetto di Città di Castello: "Tex d …
... a reinventare questo personaggio, come se fossero dei jazzisti a cui viene affidata la libertà di svisare su un evergreen, esattamente come è ... «Valtiberina Informa, Июл 15»
2
Pietro C. e lo strano caso del demonio di Spinetta Marengo
Si trattava di un apparente caso d'infestazione (diabolica, spiritica o mentale – sull'interpretazione è pure corretto svisare…) accaduto mesi ... «Carmilla, Июн 15»
3
Batte forte, l'ultimo Sanremo delle Lollipop
Arriva Roberta in quello che non si capisce se sia un secondo special, anche se per grammatica musicale è solo uno svisare sul tema, avanza ... «Indiscreto, Фев 15»
4
Cosmo, il Battisti elettronico: “Quello che non si spiega si può suonare”
E così ha provato l'elettronica: «Nel gruppo suonavo la chitarra, e ci davo dentro a svisare per farla suonare come le tastiere. Tanto valeva ... «La Stampa, Окт 13»
5
È morto il Cardinal Tonini, comunicatore in tv contro l'editto bulgaro …
... è solo quello dell' ascolto, la visione comporta molti, troppi elementi che possono sovrapporsi, predominare o svisare il senso del discorso. «TVblog.it, Июл 13»
6
Stairway to Heaven, la musica del Demonio
Otto lustri a svisare sulle chitarre, a sfondare amplificatori, a fare impazzire di desiderio le groupies. Ma anche ad incidere dischi e firmare ... «Gialli.it, Сен 09»
7
Danilo Arona e il ritorno a Bassavilla
I terrori quotidiani di RaB sono in buona parte fatti di cronaca, misteriosi e di dubbia interpretazione, su cui mi permetto di svisare, indossando ... «Horror Magazine, Сен 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Svisare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/svisare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на