Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tardamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARDAMENTE

tar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TARDAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARDAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tardamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tardamente в словаре итальянский языка

Определение позднего словаря медленно, медленно.

La definizione di tardamente nel dizionario è lentamente, adagio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tardamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARDAMENTE

tardagione
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова tardamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tardamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TARDAMENTE

Посмотрите перевод слова tardamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tardamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tardamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

姗姗来迟
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tardíamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

belatedly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

देर से ही सही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

متأخرا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

запоздало
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tardiamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

belatedly
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tardivement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lambat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verspätet
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

遅ればせながら
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

늦어지게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

belatedly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

muộn màng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தாமதமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उशीरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gecikerek
70 миллионов дикторов

итальянский

tardamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

z opóźnieniem
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

запізнилося
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tardiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καθυστερημένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

laat is
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sent
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

belatedly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tardamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tardamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tardamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tardamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARDAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tardamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tardamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tardamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARDAMENTE»

Поиск случаев использования слова tardamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tardamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TARDAMENTE, ^ivverb. Con r..'- dita , adagio, Cen lontrtta. Lat. tarde, eunêianter . Gr. /SpxSt'êrt . But. Inf» и. E' ci conviene feendere tardamente, si che s'aufi lo l' info dcll'odorato al tnfto fiato. Velg.Mef. L'aloè e net novero délie medicine , che ...
‎1763
2
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Onde presso i llomani anticamente non fu data nlcuna azione in virtù de'patti, acciò non si concedessc dritto all' inconsideratezza ; epperò tardamente fu ritrovata da Gallo Aquilio lnformola riguardante il dolo; non altrimenti che fosse indegno ...
Giambattista Vico, 1861
3
Opere di Giambattista Vico
Talchè l'ingegno ottuso sia quello che tardamente, 1' acuto quello che speditamente disponga insieme le cose diverse. mus? Certe nulli pictores , qui alind plantae , aut animantis genus, quod natura non tulerit, pinxerunt unquam: nana isti ...
Giambattista Vico, 1858
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
E' ci conviene scendere tardamente , si che a' ausi lo senso dell'odorato al tristo Calo. V olg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgano tardamente . Salvin. Ina. Om. ( Canta , o Musa , a Mercurio inno ec. ) Quella incontro gli fu in ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana
cí conviene scendere tardamente , si cba a' ausi lo senso dell'odoralo al tristo fialo. Volg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgauo tardamente . Salvin. Inn. От. ( Canta , о Musa , a Mercurio inno ее. ) Quella incouiro gli fu in sulla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Suonar tardamente , to play foftly . Che tardamente la mia vita fr ста , that confstmes my lift i/iftnßly . Terminare una diffe- jtenza tardamente i to make up я fritndly compofition. Parlar tardamente, towhifper. Sordamente [ privatamente ] privately ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
7
Vocabolario della lingua italiana
... Frescoccia egrassa, che si fenderebbe. TARDAMENTE. Avverb. Con Mulini, Adagio, Con lentezza. Lat. tarda, cunctanter. Gr. ppzdi'u;. Ilut. 1nd 11. E' ci conviene scendere tardamente , si che s' ansi lo senso dell'odurato al tristo lia/ to. Volg.
‎1840
8
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
L'Amaca, secca, consuma , vlcera , apre i capi delle vene , fa vscir sangue , libera 'da putresattione, mondifica, taglia, fa torrere , conturba', ril'olue', tira , ma più' tardamente che non fa l'acuto ; dissolue le ventosit:ì,muoue sete, opera con ...
Pseudo-Mesuë, 1559
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora tarda (4), tardo rimedio (8), diciamo: tanto è vero che sempre a tardo s'unisce più immediata l'idea di tempo. 5384. TARDO, Tardi, Tardamente. Altro è tardi, altro è tardamente. V'è chi comprende tardamente le cose (6), ma le comprende  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... ha tardamente o affrettamento. Ot- tim. Comm. Dant. 2 , 179 : Noi siamo eredi di Dio ed eredi di Cristo , e però domandiamo affrettamento del regno ereditario. Fr. Dart. Amm. ant. volg. 471 : Massimamente al consiglio sono contrari ...
Accademia della Crusca, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARDAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tardamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Avendo però avuto notizia, anche se tardamente, della prematura scomparsa di Bonifacio IV, Federico Gonzaga si sentì sempre più coinvolto ... «Giornale La Voce, Май 15»
2
Il cardinal Massaia, carità senza aria condizionata
E la Chiesa dell'epoca che si preparava ai Patti e si accostumava, volentieri, alle crociate tardamente civilizzatrici del mascelluto profeta di ... «La Stampa, Янв 14»
3
Il Pdl oltre Gerry Scotti
Scotti è “pulito”, lontano dai clamori delle “olgettine” e delle orgie con minorenni (ma pur sempre troie), tardamente sbandierate come innocenti ... «Giornalettismo, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tardamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tardamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на