Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "telenovela" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TELENOVELA

telenovela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TELENOVELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TELENOVELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «telenovela» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
telenovela

теленовелла

Telenovela

Теленовелла - своего рода телевизионный сериал, родившийся в Латинской Америке. В среднем более 100 эпизодов он рассказывает о семейных и сентиментальных событиях пары или группы персонажей. Для основных стран-производителей теленовелла стала экспортным ресурсом, став коммерческим, медиа и планетарным феноменом костюма, к которому Организация Объединенных Наций на всемирной конференции населения в 1984 году приписала важную социологическую роль. В этом отношении известно явление «теленовеле», которое, как отмечает американский социолог-социолог Томас Туфте, может опорочить улицы на 50 процентных пунктов. Однако сегодня рынок теленовелла испытывает небольшое снижение из-за появления реалити-шоу, и потому, что каждая страна начала выпускать такие родные жанры. La telenovela è un genere di serial televisivo nato nell'America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e sentimentali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi. Per i maggiori paesi produttori la telenovela è diventata risorsa di esportazione, diventando un fenomeno commerciale, mediatico e di costume di livello planetario, cui le Nazioni Unite in una conferenza mondiale sulla popolazione del 1984 hanno attribuito un importante ruolo sociologico. A questo proposito è noto il "fenomeno telenovele" che è capace, come osserva il professore americano di sociologia delle comunicazioni Thomas Tufte, di svuotare le strade di 50 punti percentuali. Oggi comunque il mercato delle telenovele sta subendo un lieve calo, dovuto sia all'avvento dei reality show, sia perché ogni paese ha cominciato produzioni autoctone del genere.

Значение слова telenovela в словаре итальянский языка

Определение слова telenovela в словаре - это телеромания популярного характера, южноамериканского происхождения, четко обозначенная в ряде эпизодов, сюжет которой характеризуется подчеркнутой сентиментальностью.

La definizione di telenovela nel dizionario è teleromanzo di carattere popolare, di origine sudamericana, articolato in un cospicuo numero di puntate, la cui trama è caratterizzata da un accentuato sentimentalismo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «telenovela» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TELENOVELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
mezzavela
meʒ·ʒa·ve·la
miscela
mi·sce·la
motovela
mo·to·ve·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sottovela
sot·to·ve·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TELENOVELA

telemedicina
telemessaggio
telemetraggio
telemetrare
telemetria
telemetrico
telemetrista
telemetro
telencefalo
telenotiziario
teleobiettivo
teleologia
teleologico
teleonomia
teleoperatore
Teleostei
telepass®
telepate
telepatia
telepatico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TELENOVELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Синонимы и антонимы слова telenovela в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «telenovela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TELENOVELA

Посмотрите перевод слова telenovela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова telenovela с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «telenovela» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

肥皂剧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

telenovela
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

soap opera
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सोप ओपेरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أوبرا الصابون
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мыльная опера
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

novela
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

séries télévisées
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

opera sabun
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Seifenoper
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

メロドラマ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

드라마
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sinetron
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

soap opera
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சோப் ஓபரா
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सोप ऑपेरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

beyaz dizi
70 миллионов дикторов

итальянский

telenovela
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

opera mydlana
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мильна опера
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

telenovelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σαπουνόπερα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sepie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

såpopera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

såpeopera
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова telenovela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TELENOVELA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «telenovela» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова telenovela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «telenovela».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TELENOVELA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «telenovela» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «telenovela» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове telenovela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TELENOVELA»

Поиск случаев использования слова telenovela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову telenovela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Perché una semiotica della telenovela? La scelta del corpus può essere sorprendente a prima vista, dato che non si tratta di testo abitualmente usato in classe. La nostra sfida è quindi duplice: inserire nella scuola un genere molto diverso da ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
2
La fiction
Dal punto di vista della produzione culturale, una tra le maggiori difficoltà per i critici, gli intellettuali e gli esperti di televisione sta proprio nel comprendere e nell 'accettare la telenovela come genere, e in particolare, come genere di successo.
Silvia Leonzi, 2005
3
La doppia morale del cinema
La. telenovela. o. il. pettegolezzo. elevato. a. categoria. drammatica. - Signora, lei non si rende conto che quello che sta vedendo non ha niente a che spartire con la realtà, che questi personaggi non esistono, che questi dialoghi non sono ...
Julio García Espinosa, 2000
4
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
A differenza della soap-opera però la telenovela ha origini sudamericane ( Brasile, Messico, Argentina, Colombia, Venezuela i principali paesi produttori) e, diversamente dalla prima, che fa della mancanza di riferimenti culturali la propria cifra ...
Marco Lombardi, 2010
5
Mainstream
Guel Arreas traccia lo scenario: “La telenovela in Brasile è un'istituzione. Nelle campagne e nelle favelas, tutti guardano la telenovela della sera, la più popolare è quella delle ore 21, dopo il Jornal Nacional delle 20, che è ancora seguito ...
Frédéric Martel, 2010
6
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Per sfuggire alla letteratura narrativa, Dallas avrebbe dovuto riconoscersi come telenovela, cosa che non è avvenuta. Perché nell'Odissea ci sono degli aedi, mentre in Dallas non si vedono mai i personaggi intenti a guardare una telenovela.
Florence Dupont, 2001
7
In Amazzonia
Tutto si ferma quando comincia la telenovela. I due uomini grassi la guardano dal marciapiede, attraverso la porta, sempre con la stessa lattina a mezz'asta e le stesse mosche intorno. Una donna anziana si siede vicino al televisore e parla ...
Azzurra Carpo, 2006
8
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
Un particolare esempio di influenza dell'aspetto fisico sul target è data da un caso curioso riguardante la fiction argentina Il mondo di Patty, prima telenovela per bambini e ragazzi, acquisita da Disney e andata in onda anche in Italia.
Carlo Magni, 1981
9
Foto di matrimonio e altri saggi
... Bettynon come fenomenodi reversionigmanel contestodella comedy statunitense, neemergono degliaspetti interessanti chene fannounasortadi prodotto-pontefra la tradizionelatino- americana delle telenovela e quella nord- americana della ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
... un poco il personaggio filosofico [...]. Qui, di telenovele, non ce ne sono. La Bundesbank è tutto fuorché una telenovela. Il cancelliere Kohl è tutto fuorché una telenovela. Kinkel è tutto fuorché una telenovela. [. ..] Tutti i direttori di giornali, e io ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TELENOVELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин telenovela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Milinkovic-Savic, telenovela finita
Milinkovic-Savic, telenovela finita. Il talento serbo ha scelto la Lazio, come ha confermato l'agente su Twitter: "Chiusura a giorni". 27/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, Июл 15»
2
Salah-Roma: Fiorentina di traverso, la telenovela continua
salah chievo Come riporta Tuttosport, è' diventata la telenovela dell'estate. Salah-sì, Salah-no, Salah-forse. Da qualche giorno la questione ... «Fiorentina.it, Июл 15»
3
Il Messaggero: "Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la …
"Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la Fiorentina", titola il quotidiano che spiega come il ragazzo non vuole tradire la parola data al ds ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
4
Lazio, visite per Kishna. Milinkovic-Savic, la telenovela continua
Continua la telenovela che riguarda Milinkovic-Savic, la Lazio rilancia con 9 milioni di euro, l'esito potrebbe essere positivo. Lorik Cana è ... «SportPaper.it, Июл 15»
5
Telenovela Milinkovic: no alla Fiorentina. Lazio-Kishna, domani le …
Ormai si può definire una telenovela quella che riguarda le trattative di Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic. Il ragazzo ieri è sbarcato a a ... «Newsgo, Июл 15»
6
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
La telenovela spagnola ha riscosso un enorme successo di pubblico nel nostro Paese, collezionando fin dal suo esordio degli ascolti ... «Televisionando, Июл 15»
7
Napoli, Benitez-Sarri: una telenovela senza fine
Purtroppo si nota che - a Napoli- la ''telenovela" Benitez-Sarri non ha mai fine! Polemiche ad oltranza tra chi elogia l'operato del tecnico ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Июл 15»
8
#RepMercato - Telenovela Salah
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Июл 15»
9
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
E' partita lunedì 22 giugno 2015 – alle 14:45 su Canale 5 – la nuova telenovela spagnola Una Vita, destinata a coprire lo slot che separa ... «DavideMaggio.it, Июл 15»
10
Corriere del Mezzogiorno: "Astori-Napoli, la telenovela infinita"
Astori-Napoli, la telenovela infinita. Il Corriere del Mezzogiorno espone la trattativa tra il difensore del Cagliari e il club azzurro, che rischia di ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Telenovela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/telenovela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на