Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "temerità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEMERITÀ

te · me · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEMERITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEMERITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «temerità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова temerità в словаре итальянский языка

Определение смелости в словаре является чрезмерным и безрассудным смелым, нерефлексивным дерзостью; неосторожность: вождение с т. которая граничит с бессознательностью. Теммерство - это также действие, сырое выражение: a t. непростительно.

La definizione di temerità nel dizionario è ardire eccessivo e sconsiderato, audacia irriflessiva; imprudenza: guida con una t. che rasenta l'incoscienza. Temerità è anche azione, espressione temeraria: una t. imperdonabile.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «temerità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEMERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
verità
ve·ri·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMERITÀ

tema
tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Синонимы и антонимы слова temerità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TEMERITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «temerità», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова temerità

Перевод слова «temerità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TEMERITÀ

Посмотрите перевод слова temerità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова temerità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «temerità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

魄力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

audacia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

boldness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साहस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جرأة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

дерзость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ousadia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নির্লজ্জতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

audace
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kühnheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

大胆さ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대담
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tatag
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không can đảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துணிச்சலைப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

धैर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cesaret
70 миллионов дикторов

итальянский

temerità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

śmiałość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зухвалість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îndrăzneală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τόλμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vrymoedigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

djärvhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dristighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова temerità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEMERITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «temerità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова temerità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «temerità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEMERITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «temerità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «temerità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове temerità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TEMERITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом temerità.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEMERITÀ»

Поиск случаев использования слова temerità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову temerità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEMERITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин temerità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, Июн 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, Май 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, Мар 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, Мар 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, Фев 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, Фев 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, Ноя 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, Ноя 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, Окт 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Temerità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/temerita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на