Скачать приложение
educalingo
tener la bocca chiusa

Значение слова "tener la bocca chiusa" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENER LA BOCCA CHIUSA

tener la bocca chiusa


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TENER LA BOCCA CHIUSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENER LA BOCCA CHIUSA

accusa · bambusa · blusa · cambusa · casa chiusa · causa · chiusa · drusa · fare una pausa · fusa · honoris causa · matusa · medusa · menopausa · musa · pausa · rinfusa · schiusa · scusa · tenere la bocca chiusa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENER LA BOCCA CHIUSA

tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a · tener lontano · tener presente · tener su · tener testa · teneramente · tenerci · tenere · tenere a battesimo · tenere a distanza · tenere a freno · tenere alla larga · tenere alto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENER LA BOCCA CHIUSA

acclusa · andropausa · autoaccusa · barbusa · chiamare in causa · chiedere scusa · concausa · cornamusa · dante causa · diapausa · essere in causa · fare causa · fuori causa · ipotenusa · laurea honoris causa · magnetopausa · mettere sotto accusa · pubblica accusa · ricusa · tropopausa

Синонимы и антонимы слова tener la bocca chiusa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «TENER LA BOCCA CHIUSA»

Указанные имеют противоположное слову «tener la bocca chiusa» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tener la bocca chiusa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TENER LA BOCCA CHIUSA

Посмотрите перевод слова tener la bocca chiusa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tener la bocca chiusa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tener la bocca chiusa» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

考虑到闭了嘴
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tenido en la boca cerrada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Keep your mouth shut
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मुंह बंद में रखा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تؤخذ في الفم مغلقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

взятый в рот закрыт
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

levado para a boca fechada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মুখ বন্ধ নেয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pris dans la bouche fermée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

diambil ke dalam mulut ditutup
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

in den Mund genommen geschlossen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

閉じた口の中に入れ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

폐쇄 입으로 찍은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dijupuk menyang tutuk ditutup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đưa vào miệng đóng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாயை மூடிய எடுத்துக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बंद तोंडात घेतले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kapalı ağza alındığında
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tener la bocca chiusa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

się w jamie ustnej zamknięte
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

взятий в рот закритий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

luate în gura închisă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λαμβάνεται το στόμα κλειστό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

in die mond gesluit geneem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tas in i munnen stängd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tas inn i munnen lukket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tener la bocca chiusa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENER LA BOCCA CHIUSA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tener la bocca chiusa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tener la bocca chiusa».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tener la bocca chiusa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENER LA BOCCA CHIUSA»

Поиск случаев использования слова tener la bocca chiusa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tener la bocca chiusa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Per chi suona la campana
Questa sporca banda di pettegoli! Un uomo che sapesse tener la bocca chiusa potrebbe salvare il paese, se avesse fede in sé.>> <<Il vostro amico Prieto sa tener la bocca chiusa.>> <<Ma Prieto non crede di poter vincere. Come si può.
Ernest Hemingway, 2011
2
Le regole della casa del sidro
Difficile era, per lui, tener la bocca chiusa quanto al resto. Comesi erano organizzati? Ma chisonio, per farmi paladino dell'onestà inogni rapporto? si chiedeva. Io, conlemie storie inventate,io ed i miei fittizivizi cardiaci –io, e la faccenda di ...
John Irving, 2012
3
Morgante maggiore. Nuovamente stampato ... et corretto et ...
Diceua Anita che ti bisogna flufli , Non ho io bene ogni cosa ueduto , Ese tu fiesîi pur cascate e's'usa , Guicciardo po che molto bebbe taciuto , Non pote piu tener la bocca chiusa , E disse mai piu Astolfo se caduto , Qgesto catulfi uorrebbe ...
Luigi Pulci, 1546
4
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
... sicuro il cibo , che non ne sia rubato dalla bocca z che laria se si tenesse aperta? non cercherebbe altro quei , che vuol mangiar à collo altrui , anzichein ninna occasione deuesi più tener la bocca chiusa , che quando si mangia , e si beue .
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
5
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
... quelli per esempio che derivanero dall'azione spontanea dei denti incisivi delle mascelle, si può fsre a meno della cucitura; allora basta fare accostar le mascelle e tener la bocca chiusa nei primi giorni. In si fatto caso, la fasciatura di Pibrsc, ...
‎1837
6
Poemi Romanzeschi: 5
Gnicciardo, poi che molto ebbe taciuto, Non poté 1\piu tener la bocca chiusa, E disse: ai più, Astolfo, sc'caduto? Questo caval si vorrebbe impiccare, Che mille volte t'ha fatto cascare. Ìlalagigi tagliava le parole; Àstolfo sopra il suo caval ...
Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, 1830
7
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Ch'era fatta di cera pura e bella E se tu fossi pur cascato, e' s'usa. Delle prime ape, molto ben composta Guicciardo, poi che molto ebbe taciuto, Sotto costellation d' alcuna stplla,y _ Non poli: più tener la bocca chiusa, Con tutti i membri ...
‎1830
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Guicciardo, poi che molto ebbe taciuto, Non potè più tener la bocca chiusa, E disse: Mai più, Astolfo, se' caduto? Questo cavai si vorrebbe impiccare, Che mille volte t'ha fatto cascare. Malagigi tagliava le parole; Astolfo sopra il suo cavai ...
Achille Mauri, 1830
9
Morgante maggiore di Luigi Pulci Firentino [!]
CANTO Diceua Antea che ti bisogna scusa , Non bo io bene ogni cosa ueduro , Ese tu pur cascata e's'uflt , Guicciardo po ebe molto bebbe taciuto , Non pote piu tener la bocca chiusa , E disse mai piu Aflolfo se caduto , Qyflo eaualsi uorrebbe  ...
Luigi Pulci, 1546
10
Volume Sesto Pulci, Giambullari, Bojardo, Alamanni
... nel suo cor divenne; Scordamln tutte le passate rose, Con le Naiadi a festeggiar si pose. inox A suon di trombe quivi si tresrava Gioiosa danza che di qua non s' usa: Nel contrappasso |' un l' altra baseiava, Né si potea tener la bocca chiusa.
‎1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENER LA BOCCA CHIUSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tener la bocca chiusa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dieta mediterranea batte fast food
E poi non riesco a tener la bocca chiusa. Me lo diceva, con qualche sberla non virtuale, pure la buon'anima di mio nonno. Ho tentato, ma senza successo, ... «La Repubblica, Ноя 14»
2
Star Wars 7 – Un poster anti-rumor invita a tener la bocca chiusa!
J.J. Abrams è un maestro nell'arte di creare attesa negli spettatori evitando di dar loro troppe anticipazioni sulla trama dei suoi film e anzi depistando sulla storia ... «ScreenWEEK.it Blog, Окт 14»
3
Il Pagellone dell'inutilità
Il buon caro vecchio Silvio non riesce proprio a tener la bocca chiusa e quando gli offri l'assist giusto è più lesto di un Pippo Inzaghi d'annata a metter la palla in ... «il Giornale, Июл 14»
4
Latina, madre e figlia uccise: confessa l'ex marito indiano
L'assassino avrebbe perso la testa in seguito al ricatto dell'ex moglie, che voleva 8.000 per tener la bocca chiusa su un giro di permessi di soggiorno della ... «Quotidiano.net, Апр 13»
5
Nadia Macrì, la escort di Berlusconi
... di tener la bocca chiusa. E invece no. Adesso Nadia Macrì entra di diritto nell'harem di Silvio Berlusconi. Ventottenne, di Reggio Emilia, professione escort. «Excite Italia, Ноя 10»
6
L'ingerenza dell'ipocrisia
Una volta una mia amica, anticlericale arrabbiata pronta a tappar la bocca ai preti ... moralmente e spiritualmente; la condanna a tener la bocca chiusa, a tradire ... «Corriere della Sera, Дек 06»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tener la bocca chiusa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tener-la-bocca-chiusa>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU