Скачать приложение
educalingo
tenere segreto

Значение слова "tenere segreto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENERE SEGRETO

tenere segreto


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TENERE SEGRETO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENERE SEGRETO

agente segreto · albereto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · greto · indiscreto · laureto · macereto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE SEGRETO

tenere in serbo · tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno · tenere la lingua a posto · tenere le distanze · tenere lontano · tenere nascosto · tenere occupato · tenere per · tenere per sé · tenere presente · tenere sotto · tenere sotto controllo · tenere sotto mira · tenere sotto sorveglianza · tenere stabile · tenere su · tenere sulla corda · tenere testa · tenere vivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE SEGRETO

alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · controdecreto · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · increto · indreto · sepolcreto · spreto · sughereto · trappeto · veneto · veto

Синонимы и антонимы слова tenere segreto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TENERE SEGRETO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tenere segreto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TENERE SEGRETO»

Указанные имеют противоположное слову «tenere segreto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tenere segreto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TENERE SEGRETO

Посмотрите перевод слова tenere segreto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tenere segreto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tenere segreto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sentarse en
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Keep it secret
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पर बैठने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الجلوس على
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сидеть на
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sentar-se
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দমন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

assis sur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

duduk di atas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sitzen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

上に座ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

에 앉아
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

njagong ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngồi trên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மீது உட்கார்ந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बसून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

oturmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tenere segreto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

siedzieć na
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сидіти на
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stai pe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κάθονται σε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sit op
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sitta på
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sitte på
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tenere segreto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENERE SEGRETO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tenere segreto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tenere segreto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tenere segreto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENERE SEGRETO»

Поиск случаев использования слова tenere segreto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tenere segreto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Quale psicoanalisi per la famiglia?
... emotivo diverso se il segreto riguarda azioni vergognose e gravi, oppure banalità tenute attivamente fuori dalla conoscenza degli altri membri familiari, ma in entrambi i casi quello che pesa è l'investimento a tenere segreto questo fantasma.
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Tenere segreto 5. Tentare , per 'soccer leggiermcnte , o per far *volgere altrui a se, o per awertirlo, quafi con cenno , di cbeccbeflia . Dant. Infln.. Poi mi tentò , e disse : quegli e' Neffa , Che morì per la bella Deiana'ra. E 2.7.Q4aniùx'l mio Duca  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
4a. Questo mio sangue sparlo nella mia camicia tiene seco le forze d' amore. Serm. S. Agost. io. Beato colui , che seco ti tiene . TENERE SEGRETO. Non parlare, Non decorrere, Non ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9. Purché a voi dea il cuore ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TENERE SEGRETO. Non parlare. Non ditcorrt- re, Non ridire ad alcuno. Bocc. nov, 28. g. Purché a voi dea il cuore di segreto tenere ciò , che io vi ragionerò. Pati. i5i. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete , e celate le cose, ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
TENERE SEGRETO. Non parlare , Non discorrere , Non ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9. Purchè a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Pass. 151. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare, Non discorrere, 1\'on ridire ad alcuno. Baco. nov. 28. 9. Purché a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Fax . 151. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose  ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERE SEGRETO. Non par/are , Non discorrere , Aon ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9- Purché a toì dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò, l'ass . l5l. Sopra tutte le cose attenda Li confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare, Non discorrere, Non ridire ad alcuno. Buca. nov. 28. 9. Parchi: a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Pan . 15|. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare , jVo/i discorrere , A'on ridire ad alcuno. Socc. nov. 28. 9- Parchi a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io TI ragionerò. /•-.••' •'. l5i. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Emilio
L'unico modo per tenere segreto il segreto è dimenticarsene o convincersi di essersene dimenticati, cosa che a me riesce piuttosto bene, probabilmente per via del numero vertiginosamente decrescente di neuroni nel mio cervello.
Mattea Rolfo, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENERE SEGRETO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tenere segreto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anticipazioni Il Segreto: puntate metà maggio, Gonzalo ha deciso …
Ecco le anticipazioni de Il Segreto relative alle puntate che andranno in onda a ... ospitate da Emilia che nel frattempo ha il suo bel da fare per tenere segreto il ... «Blasting News, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tenere segreto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tenere-segreto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU