Скачать приложение
educalingo
tonsurare

Значение слова "tonsurare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONSURARE

ton · su · ra · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONSURARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONSURARE

Значение слова tonsurare в словаре итальянский языка

Определение пострижения в словаре заключается в приеме пострига.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONSURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURARE

tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia · tonsillite · tonsillotomia · tonsillotomo · tonsore · tonsura · tonsurando · tonsurato · tontina · tontinario · tonto · tontolone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Синонимы и антонимы слова tonsurare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONSURARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonsurare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tonsurare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TONSURARE

Посмотрите перевод слова tonsurare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tonsurare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonsurare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

出家
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tonsurado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tonsured
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मुंडाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

tonsured
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пострижен
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tonsurados
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নেড়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tonsuré
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tonsured
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Tonsur
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

坊主
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

tonsured
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tonsured
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tonsured
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மொட்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

tonsured
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tonsured
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tonsurare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tonsured
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пострижений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tunsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κουρευμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tonsured
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tonsured
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tonsurert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonsurare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONSURARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonsurare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonsurare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tonsurare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONSURARE»

Поиск случаев использования слова tonsurare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonsurare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonsurare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tonsurare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU