Значение слова "torrente" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORRENTE

tor · ren · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORRENTE

Torrente

Torrente

Река, в гидрографии, представляет собой водоток, характеризующийся рекой, с дефицитным запасом снега или другими регулярными и постоянными источниками, с замечательным наклоном вверх по альвео и чередованием между летними бережливыми и полная осень и весна в сочетании с различными осадками осадков. Кроме того, в отличие от реки, поток может оставаться сухим, свободным от воды.

Un torrente, in idrografia, è un corso d'acqua caratterizzato, rispetto ad un fiume, da una scarsissima alimentazione da nevai o altre sorgenti regolari e costanti, da una notevole pendenza dell'alveo a monte e da una alternanza fra le magre estive e le piene autunnali e primaverili in concomitanza con i differenti regimi precipitativi interannuali. Inoltre, contrariamente ad un fiume, un torrente può rimanere secco, privo di acqua.

Значение слова torrente в словаре итальянский языка

Первое определение торрента в словаре - это, как правило, горный поток, очень изменчивый режим. Другое определение потока - это то, что протекает изобильно и стремительно: потоки лавы; торренты слез. Торренте также является стремительным морским потоком.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORRENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «torrente», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова torrente

acqua · corso · cristallo · fiotto · fiumana · fiume · fiumiciattolo · lago · marea · miliardo · milione · mondo · monte · mucchio · oceano · profluvio · quintale · rigagnolo · rivo · rivolo · ruscello · vagone

ПЕРЕВОД СЛОВА TORRENTE

Посмотрите перевод слова torrente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова torrente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torrente» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 溪
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: arroyo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: creek
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: क्रीक
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: جدول
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: ручей
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: enseada
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: খাঁড়ি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: ruisseau
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: creek
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Bach
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 入り江
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 작은 만
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: creek
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: lạch nhỏ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: சிற்றோடை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: खाडी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: dere
• итальянский: torrente
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zatoczka
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: струмок
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: pârâu
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ποταμάκι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: spruitjie
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: bäck
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: bekken

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TORRENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом torrente.

1

Niccolò Ammaniti

Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

2

Christian Nestell Bovee

Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.

3

Oliver Herford

Ci sono più pesci tolti da un torrente di quanti ve ne siamo mai stati dentro.

4

Amedeo Modigliani

Voglio che la mia vita sia un torrente fertile che attraversa la terra con gioia.

5

Wu Tzu

Parlare sempre di Zen è come cercare le orme dei pesci nel letto di un torrente asciutto.

6

Johann Heinrich Füssli

Il genio senza vocazione è un torrente tumultuoso: inonda tutto, e alla fine s'impaluda.

7

Henrik Johan Ibsen

La vocazione è un torrente che non si può respingere, né sbarrare, né forzare. S'aprirà sempre un passaggio verso l'oceano.

8

Cesare Beccaria

Non v'è cosa più pericolosa di quell'assioma comune che bisogna consultare lo spirito della legge. Questo è un argine rotto al torrente delle opinioni.

9

Buddha

Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORRENTE»

Поиск случаев использования слова torrente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torrente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

La valle del torrente ossia Il muto e l'assassino dramma ...

Si vede la valle del Torrente; in f0ndo scogli altis' simi. con quercie e pini. Un ponte di legno fra due scogli traversa il torrente, il quale cade con fracasso dalla montagna, fumando varie cascate, e cadendo precipitoso in umpelago profondo.

‎1844

Parere Intorno Al Regolamento Del Torrente Fersina: ...

Presentato Agl'Illustrissimi Signori Luogo-Tenenti, E Consiglieri Aulici Del Principato Di Trento Antonio Mario Lorgna. &XVÈL pamento. Temere'i di sar mal uso del tempo se un simi." le regolamento superiore propor volessi per la Fersina .

Antonio Mario Lorgna, 1778

La valle del torrente o sia L'orfano e l'omicida dramma in ...

' Ra.m.' (Quale pericolo mi minaecial) , , , cl?"' (dò/Io esaminato il disegno) E bellissimo, non è vero' Rambaldó? . Rum. (nascondendo il turbamenlo)6l, caro conte, questo disegno è parlante. Con. Questo gruppo particolarmente è benissimo ...

‎1831

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...

IL Scendono diversi rivi , e torrenti di considerabile portata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana ; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per ...

Vittorio Fossombroni, Francesco Cardinali, 1824

Linea Foggia-Benevento-Napoli sezione Caserta-Benevento, ...

... ITALIANA per le STER ADE ETEERERATE MIEERIDIONALI - si --- ---------------- ------- NINIZIO DELLE CONTZINI --- --- - Linea FOGGIA-BENEVENTO-NAPOLI sezione CASERTABENEVENTO Tronco dal TORRENTE LENDA a BENEVENTO .

Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866

Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi

CORSAGLIA (torrente) Vedi $ 977. Roburenteilo Borbera Casotto Monza o Mongia Castorello 3o T ANARO (fiume) BVedi la descrizione a p. 906 $ 979. Torrente Tanarello Torrente Negrone Torrente Annoila Rio Mindino Rio Malsangue ...

G. Luigi de Bartolomeis, 1847

Memorie idraulico-storiche sopra la Val di Chiana compilate ...

portata dallémdntuósità da ambe le parti adiacenti alla Val-cli-Chiana; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro, torrente Vingone (che chiameremo il basso Vingone per distinguerlo da due altri che coll' istesso nome sboccano ...

Vittorio Fossombroni, Giovanni sec. 18 Canocchi, 1789

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...

Scendono diversi rivi, e torrenti di considerahile portata delle montuosità da ambo» le parti adiacenti alla Val-di-Ghiana; e princit piando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone (che chiameremo il basso Vingone per ...

Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824

Memorie idraulico-storiche sopra la Valdi-Chiana

Scendono diversi rivi, e torrenti di considerabile portata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro, torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per ...

conte Vittorio Fossombroni, 1835

Memoria idraulico-storiche sopra la Val-di-Chiana

porrata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana ; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per distinguerlo da due altri che coll' istesso nome sboccano ...

Vittorio Fossombroni (conte), conte Vittorio Fossombroni, 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORRENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torrente в контексте приведенных ниже новостных статей.

Salernitana, ecco la lista di Torrente: il sogno è Romizi

SALERNO.Torrente s'è insediato da un mese appena, ma ha già capito come si faccia a star diritti sul ponte di comando: dopo un anno e ... «La Citta di Salerno, Июл 15»

Alveo torrente Macchia, modifiche su percorso e pendenze

Con autorizzazione del Genio civile stamane, alla presenza dei sindaci dei Comuni rivieraschi di Riposto e Mascali, Enzo Caragliano e Luigi ... «Gazzettinonline, Июл 15»

La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954

Come si è detto, l'alveo del Fusandola ha rappresentato, nelle epoche antiche, il confine occidentale della città di Salerno, ed il suo ... «La Citta di Salerno, Июл 15»

Montoro, scarichi fognari nel torrente. Interviene il comune

Nei giorni il comune di Montoro è dovuto intervenire nel letto del torrente Solofrana nel territorio della frazione di San Pietro dove c'è il residuo ... «Ottopagine, Июл 15»

Bisagno, amato e odiato: viaggio lungo il torrente

Il torrente Bisagno è una presenza forte per Genova: ne ha segnato la storia dagli acquedotti romani alle alluvioni ricorrenti. Ecco com'è oggi, ... «La Repubblica, Июл 15»

Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa

Da ormai settimane i residenti di Fabbriche, all'altezza della località Chiale, guardano al torrente con preoccupazione e chiedono spiegazioni ... «Il Secolo XIX, Июл 15»

Poca acqua: salvataggio dei pesci nel torrente Bardena

Per il recupero degli esemplari, poi re-immessi nello stesso torrente, ma in tratti più a monte, e nel Bisenzio, la Polizia provinciale si è servita di ... «Il Tirreno, Июл 15»

Matera: Una passerella sul Torrente Gravina

Realizzare una passerella pedonale che colleghi il Parco della Murgia Materana agli antichi rioni Sassi al fine di migliorare l'accessibilità e la ... «MateraLife, Июл 15»

Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord

Sono iniziati in questi giorni i lavori di Aipo di ripristino e rafforzamento dell'arginatura destra del torrente Parma nel tratto cittadino tra il ponte ... «Gazzetta di Parma, Июл 15»

Salernitana: inizia a vedersi la “mano” di Torrente

Nella prima frazione di gioco mister Torrente, orfano degli infortunati Calil e Cristea, schiera i suoi col 4-3-3: tra i pali gioca Strakosha (poi ... «Salernonotizie.it, Июл 15»