Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "torrefare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORREFARE

tor · re · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORREFARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORREFARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «torrefare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова torrefare в словаре итальянский языка

Определение torrefare в словаре поджаривается, поджаривается, ссылается на spec. с съедобными семенами: t. миндаль, какао.

La definizione di torrefare nel dizionario è abbrustolire, tostare, riferito spec. a semi commestibili: t. le mandorle, il cacao.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «torrefare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TORREFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io torrefaccio|torrefò
tu torrefai
egli torrefà
noi torrefacciamo
voi torrefate
essi torrefanno
Imperfetto
io torrefacevo
tu torrefacevi
egli torrefaceva
noi torrefacevamo
voi torrefacevate
essi torrefacevano
Futuro semplice
io torrefarò
tu torrefarai
egli torrefarà
noi torrefaremo
voi torrefarete
essi torrefaranno
Passato remoto
io torrefeci
tu torrefacesti
egli torrefece
noi torrefacemmo
voi torrefaceste
essi torrefecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho torrefatto
tu hai torrefatto
egli ha torrefatto
noi abbiamo torrefatto
voi avete torrefatto
essi hanno torrefatto
Trapassato prossimo
io avevo torrefatto
tu avevi torrefatto
egli aveva torrefatto
noi avevamo torrefatto
voi avevate torrefatto
essi avevano torrefatto
Futuro anteriore
io avrò torrefatto
tu avrai torrefatto
egli avrà torrefatto
noi avremo torrefatto
voi avrete torrefatto
essi avranno torrefatto
Trapassato remoto
io ebbi torrefatto
tu avesti torrefatto
egli ebbe torrefatto
noi avemmo torrefatto
voi aveste torrefatto
essi ebbero torrefatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io torrefaccia
che tu torrefaccia
che egli torrefaccia
che noi torrefacciamo
che voi torrefacciate
che essi torrefacciano
Imperfetto
che io torrefacessi
che tu torrefacessi
che egli torrefacesse
che noi torrefacessimo
che voi torrefaceste
che essi torrefacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia torrefatto
che tu abbia torrefatto
che egli abbia torrefatto
che noi abbiamo torrefatto
che voi abbiate torrefatto
che essi abbiano torrefatto
Trapassato
che io avessi torrefatto
che tu avessi torrefatto
che egli avesse torrefatto
che noi avessimo torrefatto
che voi aveste torrefatto
che essi avessero torrefatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io torrefarei
tu torrefaresti
egli torrefarebbe
noi torrefaremmo
voi torrefareste
essi torrefarebbero
Passato
io avrei torrefatto
tu avresti torrefatto
egli avrebbe torrefatto
noi avremmo torrefatto
voi avreste torrefatto
essi avrebbero torrefatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
torrefare
infinito passato
aver torrefatto
PARTICIPIO
participio presente
torrefacente
participio passato
torrefatto
GERUNDIO
gerundio presente
torrefacendo
gerundio passato
avendo torrefatto

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORREFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORREFARE

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORREFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Синонимы и антонимы слова torrefare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORREFARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «torrefare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова torrefare

Перевод слова «torrefare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TORREFARE

Посмотрите перевод слова torrefare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова torrefare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torrefare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

扭转试验
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

prueba de torsión
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

torsion test
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मरोड़ परीक्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اختبار الالتواء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

испытание кручения
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

teste de torção
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ব্যাবর্ত পরীক্ষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

test de torsion
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ujian kilasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Torsionstest
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ねじり試験
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비틀림 시험
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

test puntiran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kiểm tra xoắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முறுக்கு சோதனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पिळणे चाचणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

burulma deneyi
70 миллионов дикторов

итальянский

torrefare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

badanie na skręcanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

випробування крутіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

test de torsiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δοκιμή στρέψης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

torsie toets
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Test torsion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

torsjons-prøve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова torrefare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORREFARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «torrefare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова torrefare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «torrefare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORREFARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «torrefare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «torrefare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове torrefare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORREFARE»

Поиск случаев использования слова torrefare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torrefare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Torrefare, « Non iti dice, ma abbronzare, adustare. snodino. « Ognun vede ili j>er tè hi bruttezza della parola. Dirai abbrustolare. » Ugolini. lo non ci veggo bruttezza di sorta alcuna , ma semplicemente un latinismo (forre/ocere), usato da'  ...
Prospero Viani, 1860
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Era degna di molta attenzione anche quella della ditta Perret e figli a Lione, e di Giulio Olivier ad Avignone (Vaucluse), specialmente per un nuovo metodo di torrefare la pirite per la fabbricazione dell' acido solforico. Consisteva essa di ...
Giulio Curioni, 1869
3
Enciclopedia di chimica
... 2° dividere la quantità da torrefare in due parti uguali; 3° torrefare la prima parte soltanto finché abbia il colore delle mandorle secche o della crosta del pane; 4° torrefare la seconda parte fino al colore bruno-marrone e che abbia perduta la ...
‎1869
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
... 2° dividere la quantità da torrefare in due parti uguali; 3° torrefare la prima parte soltanto finché abbia il colore delle mandorle secche o della crosta del pane; 4° torrefare la seconda parte fino al colore bruno-marrone e che abbia perduta la ...
‎1870
5
Sugli avvenimenti preistorici
PÙYw, torrefare, friggere, aduslare, abbronzare; appia-(tlò; è la torre/“azione; < ppóytov e una cantilena inventala da Mapabotv (v. p. 41), <p96'(t0V, incitatrice alle armi, usata anche nelle solennità di Cibele; q29'3th sono glitm'di, secchi dal  ...
Constantine Zabitzianos, 1871
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E regola generale doversi torrefare di nuovo quei minerali che non avessero subita tutta quell' alterazione che si nonveniva. Ain articoli Ànnosnnasrn, GHISA e M1!TAILUIIGIA del Dizionario, abbiamo veduto come la torrefazione si pratichi o ...
‎1840
7
Materia medica vegetabile ed animale, ossia dizionario ...
Quando si fa torrefare il Cafl'è si forma una nuova sostanza , che prima non esisteva , di modo che la Costituzione. chimica del caffè tostato si trova intieramente diversa di quella dei semi del caffè in commercio. La .nuova , sostanza consiste ...
Luigi Vicenzo Brugnatelli, 1817
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A Felsobanya per torrefare il fondo di una galleria si adopera una grata lunga 2 5 pollici, larga i 4 nella estremità che si met te a contatto con la roccia, e a 5 in quella opposta. Questa grata, sostenuta da 4 piedi, è un po' curva ed inclinata dall' ...
‎1846
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Poteva farsi quella decozione tanto colle bacche intere, e riusciva secondo l' asserzione dell'inventore, maggiormente piacevole; fatta coi soli semi riusciva più aromatica ed anche più salutare. Si poteva torrefare una porzione di frutti di bosso ...
‎1828
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Poteva farsi quella decozione tanto colle bacche intere, e riusciva secondo l' asserzione dell'inventore, maggiormente piacevole; fatta coi soli semi riusciva più aromatica ed anche più salutare. Si poteva torrefare una porzione di frutti di bosso ...
‎1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORREFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torrefare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Italia vuole solo il caffè in cialda. E lo paga caro
... le capsule per i sistemi espresso A Modo mio e dove dal prossimo anno sarà aggiunto un impianto per torrefare e confezionare il caffè. «Linkiesta.it, Ноя 14»
2
Lavazza, altra linea produttiva a Gattinara
... prossimo gennaio a Gattinara sarà disponibile una linea Roast&Ground, cioè un impianto che provvederà a torrefare e confezionare il caffè. «Il Sole 24 Ore, Ноя 14»
3
A TriestEspresso Expo per celebrare la cultura dell`espresso …
... fra gli altri, i moduli su “Come degustare il caffè” base e avanzato, “Come gestire la curva di tostatura”, “Come torrefare il caffè per l`espresso” ... «Italgrob.it, Окт 14»
4
Tutto quanto fa caffè, a TriestExpresso Expo dal 23 al 25 ottobre
... fra gli altri, i moduli su “Come degustare il caffè” base e avanzato, “Come gestire la curva di tostatura”, “Come torrefare il caffè per l'espresso” ... «Triesteprima.it, Окт 14»
5
Càlia e simenza
Il binomio perfetto della simenza è per l'appunto la càlia da cui deriva "càliari"- abbrustolire, pratica del torrefare, ovvero dare calore alcune ... «Monreale News, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Torrefare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/torrefare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на