ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRABOCCANTE»
Известные цитаты и высказывания со словом
traboccante.
Dare è la più alta espressione di potenza. Nello stesso atto di dare, io provo la mia forza, la mia ricchezza, il mio potere. Questa sensazione di vitalità e di potenza mi riempie di gioia. Mi sento traboccante di vita e di felicità. Dare dà più gioia che ricevere, non perché è privazione, ma perché in quell'atto mi sento vivo; amare è più importante che essere amato.
I ricordi d’infanzia a volte sono coperti e nascosti sotto le cose che vengono dopo, come vecchi giocattoli dimenticati sul fondo del caotico e traboccante ripostiglio dell’adulto che diventi, ma non sono mai perduti per sempre.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRABOCCANTE»
Поиск случаев использования слова
traboccante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traboccante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ztpro , Colmo , Pieno , Traboccante, Pinzo. Zeppo , è un aggettivo che si applica
ai luoghi od utensili di capacità , quando dalla materia in essa stivata sono ripieni
in modo che non può capirne altra, p. e.: La chiesa è zeppa di gente ; La cassa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Misura buona e traboccante e dicrollala daranno del vostro. Ir. Ciord. Pred. S. 20-
L* odio di Dio è grandissimo , ch* egli t* ha ; il peccato tuo è traboccante . E
altrove : Sempre le misure d* Iddio sono colme e traboccanti. %. Traboccante , il
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T R A medefîmo con debito , e degno trabocca- mento. Deelam. Qttintil. C,
Taglierotti qua- lunque nodi tu llrignerai , ogni trabocca- mentó ti rivocherde .
TrabOCCANTE. Cbe trahoce* . Lat. exuberant , fuper fluent . Gr. lùSnùr . Bote,
nov. 63. j.
I liquori , i grani , l'arena , ec. , che non sono capaci di compressibilità, non
possono aumentare la pienezza de vasi in cui sono riposti. Colmo , dalla Crusca
è dichiarato sinonimo di Traboccante , ch'esprime nozione ben diversa da Colmo
, ...
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Misura buona , e traboccante , e dicrollata daranno del vostro . Fr. Giord. S. 20. L'
odio di Dio è grandissimo , eh' egli t' ha , il peccato tuo è traboccante. E altrove-;
Sempre le misure d'Iddio sono colme, e traboccanti . 5. Traboccante , il diciamo ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Plenus, è il coritra- Traboccante , Pinzo. rio di Vuoto, e si applica a quei luoghi, o
vasi, che sono stati com- Zeppo , è un aggettivo che si piutamente occupati dalla
materia applica ai luoghi od utensili di fino al labbro delle loro bocche, ...
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Gr. tv'inrir . Bocc. nov. 63. 5. Di greco , e d'altri vini preziosissimi traboccanti. Teol.
Miti. Misura buona , e traboccante , e dicrollata daranno del ▽ostro . Fr. Giord. S.
ao. L' odio di Dio è grandissimo , eh' egli t' ha , il peccato tuo è traboccante.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Misura buona e traboccante e dicrollala daranno del vostro. Fr. Giord. S. io. L'
odio di Dio è grandissimo, ch'egli t'ha ; il peccato tuo è traboccante. E altrove:
Sempre le misure d'Iddio sono colme e traboccanti. §. Traboccante il diciamo al
ftorin ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
mlmU-'JZIÉ " C o L M o add- Traboccante, pieno a foprabbondanza- Lat-___-__-
_-__-_-_-___-______'_____.__.__.-_-_fl_-_-._”___ " C; abitare va pack , con le
Ftefle leg. COLLO i“ > 'c'o flfiMf-plav . Caual. fr.ling._.... Ilqualdoloredice,chepurga
...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca,
1623
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Traboccame'nto, s. m. [il traboccare] an overflowing. Traboccaménto [rovina,
disfacimento"] ruin, fall, destruction. Traboccante, -adj. [che trabocca] overflowing,
over atul above. Vino traboccante, sparkling •wine. Misura traboccante, afidi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRABOCCANTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traboccante в контексте приведенных ниже новостных статей.
Palermo traboccante di rifiuti Ma la Rap non ha la… benzina
Nuova giornata di mezza estate all'insegna dei rifiuti, a Palermo. Raccolta a singhiozzo sia di mattina che di pomeriggio. Ma non tutte le colpe sarebbero ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
W gli Alpini, musica e allegria a L'Aquila
Un centro storico dell'Aquila traboccante di gente come non lo si vedeva almeno da 6 anni, da prima del terremoto del 6 aprile 2009, hanno fatto da cornice ieri ... «L'Impronta L'Aquila, Май 15»
Comicon si inaugura al Pan con Milo Manara
Comicon si inaugura al Pan con Milo Manara "Mi sento traboccante di gratitudine per questo affetto ricevuto. Fa quasi pensare di non aver poi buttato via la vita". «La Repubblica, Апр 15»
Aula Consiliare traboccante alla presentazione dei Popolari per l …
aprile 1, 2015 // Commenti disabilitati su Aula Consiliare traboccante alla presentazione dei Popolari per l'Italia di Torre Santa Susanna. Aula Consiliare ... «brindisilibera.it, Мар 15»
Muore a casa, nessuno se ne accorge
I vicini non hanno dato molta importanza alla bucalettere traboccante di carta, al forte odore che aleggiava nel palazzo. Così, il corpo del 75enne è stato ... «Ticino News, Мар 15»
Francesco: per noi anziani non è il momento di tirare i remi in barca
«Come vorrei una Chiesa che sfida la cultura dello scarto con la gioia traboccante di un nuovo abbraccio tra i giovani e gli anziani!». Così Papa Francesco ... «La Stampa, Мар 15»
Jobs Act, cancellato il divieto di discriminare per sesso?
Mai fidarsi dei titoli, degli slogan e delle battute strappa applausi. Nonostante la retorica traboccante, infatti, ecco spuntare nel Jobs Act un piccolo (o non tanto ... «Il Fatto Quotidiano, Фев 15»
Il neo cardinale Edoardo Menichelli sarà festeggiato a San Severino
SAN SEVERINO- I settempedani preparano la festa per il loro amato concittadino prevista per domenica 8 marzo. Una chiesa traboccante ieri ad Ancona per la ... «Cronache Maceratesi, Фев 15»
Se questa è Genova: per i rifiuti c'era posto in discarica ma Amiu …
Genova - Ci sono voluti i maiali a banchettare fra la spazzatura traboccante dai cassonetti di via Mansueto, a Certosa, per dare il segnale che l'emergenza rifiuti ... «Il Secolo XIX, Янв 15»
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
La vita dei primi cristiani è piena di un'allegria traboccante, perché sanno che stanno facendo in ogni momento della loro giornata ciò che il Signore vuole da ... «Aleteia, Дек 14»