Скачать приложение
educalingo
tramaglio

Значение слова "tramaglio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAMAGLIO

tra · ma · glio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAMAGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAMAGLIO

Сеть для почты

Почтовая сеть - это профессиональная рыболовная экипировка, состоящая из вертикальной и часто очень длинной сети, которая остается на море, оставляя добычу для ее охвата и запутывания. Извлекая гравий, есть видимые сетки сетки с плавающей сетью ...

Значение слова tramaglio в словаре итальянский языка

Определение trammel в словаре - это вертикальная рыболовная сеть, состоящая из плотно заштрихованной центральной сети с плотной сеткой и двух слегка напряженных широкополосных боковых крыльев. Трамальо также является сетью для ловли птиц, состоящей из трех вертикальных сетей, где птицы попадают в мешок.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAMAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAMAGLIO

tram · trama · tramagnino · tramandabile · tramandamento · tramandare · tramandarsi · tramandato · tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trambusto · trame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAMAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Синонимы и антонимы слова tramaglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAMAGLIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tramaglio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tramaglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAMAGLIO

Посмотрите перевод слова tramaglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tramaglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tramaglio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

阻碍物
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

traba
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

trammel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وقع في شرك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

штангенциркуль
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tresmalho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মাছ ধরা জাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

trémail
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengongkong
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

trammel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

トランメル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그물
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

trammel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dây xích chân ngựa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अडवणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

elipsograf
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tramaglio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tamować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

штангенциркуль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

elipsograf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εμποδίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sleepnet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

grimgarn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trammel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tramaglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAMAGLIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tramaglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tramaglio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tramaglio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAMAGLIO»

Поиск случаев использования слова tramaglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tramaglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
5.17.11 Butrio,oCuculo,o Tramaglio è parimente uno de' metodi usati per prender le lodole. Questo tramaglio che deve aver almeno dieci piedi d" altezza alla sua bocca, si porta dopo il tramonto del sole nel luogo ove sono stati veduti questi ...
‎1835
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si pasce di vermi, di pesciolini giovanissimi e A' insetti acquatici. Come si peschi. Si pesca all'amo, ovvero con la rete, ma più particolarmente col tramaglio, e la restala si fa con maggiore facilità quando abita i laghi. ( / '. Rete. Tramaglio. ) ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
rete, e fa in modo cbe il tramaglio resti teso con forza ; da ambi i lati dispone una rete a semicerchio, o obliquamente, e continua per uno spazio di 11. a 26. braccia , attaccando all' estremità 1' ultima pertica con quattro fino a cinque corde  ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tramaglio che deve avere almeno 10 piedi d' altezza alla sua bocca, si porta dopo il trmwnto del sole nel luogo ove sono stati "Cl'Ufi questi uccelli '; si avanza due o trecento passi sopra detto luogo, si pianta un grosso CflVltîc.lfig nel  ...
‎1838
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si comincia il tramaglio dalla rete larga la. quale deve essere composta di buona 'cordicella o di filo forte a 4. doppi .\I.a rete di maglia stretta o sia la tela deve essere il doppio più lunga e più larga dell' altra acciò possa far sacco . Le maglie  ...
‎1797
6
Juan Olivares:
Per questo dice un vecchietto... io... mia moglie [di teat Juan], dicono, è forte, è in carne, tutti le vogliono bene perché io non pesco con il tramaglio, pesco pesce vivo e lo mangio [subito]. Al contrario quelli con il tramaglio, dicono, pescano e ...
Flavia G. Cuturi, 2003
7
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
La più dilettevole e che dà maggior copia di prede si è quella cosiddetta del tramaglio. Il tramaglio, dice il Crippa nel suo Trattato della caccia, è composto di tre reti unite, cioè una di mezzo e due laterali. La prima é di filo grosso ed ha larga ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il butrio, cuculo, o tramaglio è parimente uno dei metodi usati per prender le lodole. Questo tramaglio, che dee avere almèno dieci piedi d' altezza alla sua bocca, si porta dopo il tramontare del sole sul luogo, ove sono stati veduti questi uccelli ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo tramaglio che deve aver almeno dieci piedi d' altezza alla sua bocca, si. porta dopo il tramonto del sole nel luogo ove sono stati veduti questi uccelli; si va due o trecento passi sopra detto luogo, si pianta un grosso cavitzchio nel fondo ...
Francesco Gera, 1835
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
“Ha fatto benissimo”: dice Tramaglio sorridendo come un birichino. “Farò di tutto per proteggerla”: aggiunge. “Questa sera, se non ha nulla in contrario, potrei fare un salto a casa sua: così, avrebbe modo di raccontare con precisione e ...
Giancarlo Giuliani, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAMAGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tramaglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cefali morti alla Giannella, Paffetti: "Nessun collegamento con i …
I cefali ritrovati morti, tra l'altro, mostrano evidenti segni di strozzamento da tramaglio ed è quindi probabile che siano stati pescati nel golfo della Giannella e poi, ... «Grosseto Notizie, Июл 15»
2
Una rete super tecnologica per salvare lo squalo elefante
Si tratta di una classica rete a tramaglio modulabile con una boa Master e un numero variabile di boe Slave: la boa Master galleggiante raccoglie i dati e li ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Giove, girano in paese con 3 quintali di carpe in macchina: maxi …
Hanno pescato 3 quintali di carpe con una rete a tramaglio di 100 metri. Solo che quando le hanno caricate in macchina, il peso ha talmente abbassato il livello ... «Umbria 24 News, Апр 15»
4
Preso e multato un altro pescatore di frodo. Due sono riusciti a …
Oltre alla sanzione per complessivi 1.100 euro sono stati recuperati 800 metri di reti tipo tramaglio, già calate in acqua, oltre a una barca in vetroresina di circa ... «La Nuova Ferrara, Фев 15»
5
Scoperti e denunciati due pescatori di frodo
Oltre alle sanzioni per complessivi 2.560 euro, sono stati recuperati 350 metri di reti tipo tramaglio appena poste in acqua, oltre a una barca in alluminio di quasi ... «La Nuova Ferrara, Янв 15»
6
La battaglia di Natale tra Sea Shepherd e i bracconieri nell'Oceano …
Il giorno di Natale, intorno alle 13,26 ora dell'Australia orientale, la nave Sam Simon del gruppo conservazionista di Sea Shepherd ha individuato un «tramaglio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Дек 14»
7
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
Anche a Grumello del Monte in località Piront/Besane sono state sequestrate sei reti da uccellagione del tipo a tramaglio per un totale di 56 metri lineari, ... «Caccia Passione, Ноя 14»
8
Pescatori di frodo, trovata rete nel Menago
Durante le prime ore della sera, tre uomini sono stati visti utilizzare una rete a tramaglio, in nylon, lunga ben trentacinque metri e alta due, posizionata da lato a ... «L'Arena, Авг 14»
9
Guasto ad una centralina Telecom, un centinaio di linee bloccate …
Il comitato 'Il Tramaglio' chiede al sindaco di sollecitare l'intervento di riparazione. Guasto ad una centralina Telecom, un centinaio di linee bloccate nella zona ... «ValdarnoPost, Июл 14»
10
Pesca illegale, sequestri e sanzioni nel Cagliaritano
Molti i sequestri di reti da posta di tipo giapponese e tipo tramaglio (circa 1.500 metri) calate nel porto di Cagliari e nelle acque dell'Isola delle Biscie (a sud di ... «La Nuova Sardegna, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tramaglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tramaglio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU