Скачать приложение
educalingo
traslato

Значение слова "traslato" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRASLATO

tra · ʃla · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRASLATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASLATO

Тропо (риторика)

Тропо или перевод - это риторическое использование «чувственного отклонения и транспонирования», когда использование выражения, обычно связанного с семантическим полем, приписывается «по расширению» другим объектам или способам существования. Его использование называется «тропология», термин, который указывает на разговоры о тропах. Тропо указывает любую риторическую фигуру, в которой выражение: ▪ передается от значения, которое признается как другое образное; ▪ Он должен охватывать, помимо прочего, контент, отличный от оригинального и буквального контента. Существует тропо, когда элемент синтагматической линии заменяет другой, используя парадигматический вариант. Конкретный пример - метафора, настолько, что тропология также называется метафорой. Типичные типы метафоров - это почти все тропы. Тропология вместе с образной, одной из двух ветвей микротестической риторики. Таким образом, приливы определяются также как риторические фигуры.

Значение слова traslato в словаре итальянский языка

Первое определение перевода в словарь переносится, переносится. Другое определение перевода - это слово, выражение и сим, переданные другому, метафорическому значению: выражение, используемое в смысле t. Перевод - это также слово, выражение, используемое со значением, отличным от его собственного; троп.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRASLATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · frullato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · simulato · translato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASLATO

trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslatore · traslatorio · traslazione · traslitterare · traslitterazione · traslocabile · traslocamento · traslocare · traslocare da · traslocato · traslocazione · trasloco · traslucere · traslucidità · traslucido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASLATO

accoltellato · alato · ammalato · annullato · articolato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · pergolato · popolato · riciclato · salato · scalato · sfilato · sigillato · svelato · titolato · velato

Синонимы и антонимы слова traslato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRASLATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «traslato», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «traslato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRASLATO

Посмотрите перевод слова traslato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова traslato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traslato» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

隐喻
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

metafórico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

metaphorical
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बामुहावरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مجازي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

метафорический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

metafórico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রুপকশোভিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

métaphorique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

metafora
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

metaphorisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

隠喩的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

은유적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

metaphorical
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có ẩn ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உருவக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रुपकात्मक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mecazi
70 миллионов дикторов
it

итальянский

traslato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

metaforyczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

метафоричний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

metaforic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλληγορικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

metaforiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

metaforisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

metaforiske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traslato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRASLATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traslato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traslato».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове traslato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASLATO»

Поиск случаев использования слова traslato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traslato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
Chiesa Metropolitana di Parigi, per Monsignor Giuseppe Ippolito Guibert, traslato da Tours. Chiesa Metropolitana di Cagliari, per Monsignor Giovanni Antonio Balma, traslato da Tolemaide inpartibus. Chiesa Arcivescovile di Amalfi, per ...
‎1871
2
La Civiltà cattolica
... per Monsignor MelchiadeFerlisi traslato dal Patriarcato di Antiochia ; Chiesa Metropolitana di Ravenna negli Stati Pontificii, per l'Emo e Rmo Signor Cardinale Enrico Orfei promosso dalla Sede di Cesena ; Chiesa Metropolitana di Leopoli di  ...
‎1860
3
Raccolta di notizie storiche riguardanti le chiese ...
Morto nel 1230. 1230. Ardingo Foraboschi, Fiorentino. Morto nel 1249. 1250. Filippo Fontana traslato dal Vescovado di Ferrara sua patria. Passò all' Arcivescovado di Ravenna nel 1251. 1251. Giovanni de'Mangiadori di S. Miniato al Tedesco.
Luigi Santoni, 1847
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
F. liu'losoo, traslato poi in Francia ad altro arcivescovado. 4528. - i“. Panno MALOCETTO. 45bit. -- F. Bomucio. 4348. -- Amano, che fu poi traslato a Tricarico in Sicilia. 4550. __ Pieno llGrsioxs, domenicano, traslato a Brindisi. 4352. -- l'ivs' rimo.
‎1854
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Lo 'mperio de' Romani fi traslato di Roma in Grecia per Goftantino . Dir. tarn. ¡. 4. Virgilio Mantovan , le cui oda Fur traslaiate a più nobile ofpizio. Cavale. Frutt. ling . Per le quali cole volle Iddio motilare , che quel luogo era traslarato di puzza, ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Frio. fredda tura.raffreddagione, raf- freddore, suoi astr. Refrigerio, raffreddamento ; ma più spesso, in traslato : conforto; refrigerare, sua f. verb. 2. Fresco, che dà una sensazione di freddo, tempérala e piacevole ; fre- echezza, frescura, fresco, ...
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Con le loro denomiuazioni Latine. ^Liostantinopoli , Constantinopolitan : Giorau- ni Soglia , nato iu Casola Valsenio , Diocesi d' lmola, 11 O1tobre «779, fatto Arci- vescovo di Efeso 29 Settembre 1826 , e traslato al Patriarcato di Costantinopoli ...
‎1836
8
Notizie per l'anno 1855
Gaja, Diocesi di Porto, 25 Dicembre 1 800, traslato daMetelin in partibus 1 5 Marzo 1852. Coira nella Svizzera, Curien: Sangaspare de Cari ab Hohenbalchen, nato in Tarrasp, Diocesi di Coira, 27 Marzo 1 781, traslato da Ippa in partibus e ...
‎1835
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Arda, bruci, e per traslato es- fer' innamorato, br.am.ire, de- siderare grandemente. e la mia vita arda, e deprede . part. r. p. 1 1. Mi fer o ! e degno è ben , cb'eifrema , ed arda . parc. 2. p. t9$. Arde. Per lo screno ci e P arde , e sf. willa . part.t . p.
Giovanni della Casa, 1733
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche nel traslato, 'parola pungente' dice più die 'parola piccante'. — a. 3600. PUNGERE , Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto pungendo , specialmente se grande. — VOLPICELLA. 3601. FUNGERE , Punzecchiare.
Niccolò Tommaseo, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASLATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин traslato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …
Ogni sera, dal 3 agosto, nel Santuario Mariano di Valverde saranno celebrate le messe; domenica 23 sarà traslato il simulacro sull'altare maggiore mentre ... «Vivi Enna, Июл 15»
2
Firenze tramvia: nuovi lavori a Novoli, disagi e divieti
Il cantiere è stato traslato e le corsie a disposizione dei veicoli occupano il centro carreggiata senza particolari variazioni per la circolazione. A fine mese è ... «Firenze Post, Июл 15»
3
Traslato il corpo di Giovanni Falcone
Stamattina, alle ore 9 circa, si è svolta la semplice cerimonia di estumulazione e di traslazione della salma di Giovanni Falcone. Dal cimitero di S. Orsola, ove ... «BlogSicilia.it, Июн 15»
4
Padre Pio sarà traslato a Roma per il Giubileo
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «News da San Nicandro Garganico, Май 15»
5
Giubileo, corpo di Padre Pio traslato da S.G.Rotondo a Roma
San Giovanni Rotondo – NONOSTANTE manchi l'ufficialità, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma in occasione del Giubileo indetto da Papa Francesco. «StatoQuotidiano.it, Май 15»
6
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «Il Resto del Gargano, Май 15»
7
Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"
Traslato viene dal latino (trans + latum; “latum” è il participio del verbo fero [portare] e significa: portato. Traslato, perciò, è portato da una parte all'altra, portato di ... «L'Impronta L'Aquila, Май 15»
8
Taranto: Al Carmine arriva il Crocifisso. Domenica la Via Crucis
Crocifisso verrà traslato, in processione, nella sua chiesa di appartenenza dove, alle ore 19,00, padre Antonio Calvieri, Parroco e Priore provinciale dei ... «TarantoBuonaSera.it, Мар 15»
9
L'azienda ravennate si difende: «Nessun crollo al viadotto, ma roto …
... mi sorge un dubbio, non è che anche per il ponte mobile abbiamo capito male?? forse non è rimasto chiuso ma semplicemente non è roto-traslato... ribaldo ... «Ravenna & Dintorni, Янв 15»
10
Le FFS hanno avviato i lavori per il nuovo manufatto ad Arbedo
... sede di quello nel frattempo demolito. In seguito avverrà la costruzione di un nuovo ponte che sarà traslato nella sede di quello realizzato 18 anni fa. Red.MM ... «RSI.ch Informazione, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traslato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/traslato>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU