ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METAFORA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «metafora» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова metafora в словаре малайский языка
метафорическое использование слов, выражающих что-то значение или иное значение обычного значения или истинного значения рассматриваемого слова; использовать слова или слова в качестве метафоры. metafora pemakaian kata-kata yg menyatakan sesuatu makna atau maksud yg lain drpd makna biasa atau makna sebenar perkataan yg berkenaan; memetaforakan menjadikan pemakaian kata atau kata-kata sbg metafora.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «metafora» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METAFORA»
Поиск случаев использования слова
metafora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
metafora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
La traduzione - Halaman 207
Cosa ha a che fare la metafora con la traduzione? La questione della traduzione delle figure retoriche è particolarmente complessa ed ac- canto a chi ha sostenuto la natura “sui generis” delle figure come problema traduttivo, tro- viamo chi ha ...
2
Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and ...
Snell-Hornby (1988/1995) constata que el problema basic de la traduccio de la metafora es el seu origen cultural, ates que cada cultura expressa els conceptes de manera diferent. Per a aquesta autora, «el "desgast" d'una metafora es un ...
José Luis Otal, José Luis Otal Campo, Ignasi Navarro i Ferrando, 2005
3
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale - Halaman 39
Capitolo secondo METAFORA E COMUNICAZIONE La matrice dialogica della comunicazione L'analisi che si sta preparando non sarà eseguita su delle metafore prese di per sé, decontestualizzate dal resto del discorso e dal setting in cui ...