КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVEGGOLE»
Поиск случаев использования слова
traveggole в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traveggole, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambalciadore . lemat Satmuic Aver le traveggole. v. Traveggole. : leonero
vellicare . S uzzicare il can che dorme. Stuzzi- i care il velpaio. v. Cane. Vefpaio
leoni annofo vel lepores infultant. Al can che invec- gaia, la volpe gli pifeia
addofío. v.
2
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVEGGOLA, sust. f. sing., ma per lo più TRAVEGGOLE, sust. f. plur. Difello
negli occhi, il quale, alterando la vista, fa pigliare una cosa per un'altra 0 veder V
un due; Il travedere, Illusione. Anche si trova scritto Fraveggole. V. questa ne*.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRAVEGGOLA, sust. f. sing., ma palo più TRAVEGGOLE, sust. f. plur. Difetto
negli occhi, il quale, alterando la vista , fa pigliare una cosa per un' altra o veder l'
un due; Il travedere, Illusione. Anche si trova scritto Fraveggole. v. onesta net.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
TRAVEGGOLE. Sust. f. plur. Voce usala nella frase Aver le traveggole, la quale
significa Travedere, cioè In guardando pigliare una cosa per un'altra. || La
Crusca permette di scrivere Traveggole e Travve- gole. Perchè dunque non
permeile ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ministerio degli occhi a vedere il puro essere degli c obbietti eh' ella contempla e
vagbeggia, cbe anzi . nulla tanto varrebbe a farla trasvedere, 'e metterla in -
traveggole, e in abbagli.... » Jlellere in traveggole è frase da aggiungere alle'
altre ...
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
TRAVEGGOLE. Sust. f. plur. Voce usata nella frase Aver le traveggole, la quale
significa Travedere, cioè In guardando pigliare una cosa per un'altra. || La
Crusca permette di scrivere Traveggole e Travve- gole. Perchè dunque non
permette ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sega. Mann. Agost. xlx. 3. A credere un tal viaggio che si richiede ! ec. giudicare
con quei principi dì fede , che soli al mondo non sono mai sottoposti a
Iravedimento . TRAVEDUTO. Add. da Travedere. TRAVEGGOLE,*
TRAVVÉGGOLE.yfver le ...
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Travedúto, add. da travedere . Traveggole , e Travvéggole , fi dice dii ehi ¡n
vedendo pigliauna cofa per un'al- tra, offufa oculis caligo , ocuhrum cali- gatio. *¡
Averie traveggole, coligare . Tu hai le traveggole , caligant , cteu- .tiunt tibi oculi ,
Var.
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TRAVEDUTO, add. da travedere . TRAVEGGOLE , e travveggole , si dice di chi ¡n
vedendo piglia. una cosa per un' altra , offusa oeulis (aligo , octtlttum tätiget io ;
aver 1* traveggole , caligare: tu hai Ге traveggole , caligant , cacutiunt tibi оси- Ii ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAVEGGOLE e TRAVVEGGOLE. Aver le trnvveggole, si dice di Chi in vedendo
piglia una cosa per un'altra, o travede. Lali. 147. Tu menti per la gola, tu hai le
traveggole. Frane. Sacch. nov. no. Nella fine dissono che M banditore aveva ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVEGGOLE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traveggole в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
28/07 20.35 nick19600Forse ho le traveggole, ma il nostro Alberto da più di una stagione era emarginato dal gioco dei compagni che non si fidavano di lui e ... «Fiorentina.it, Июл 15»
Consorzi di Bacino, Presidente Provincia Canfora: ”Iannone parla …
Si vede che la lontananza dal potere provoca le traveggole, con lo spiacevole corollario di espressioni di gratuita maleducazione rivolte al sottoscritto e ... «Salernonotizie.it, Июл 15»
Unioni Gay Arcigay, la Cei contro Renzi: "pensino alle famiglie"
In realtà, la fame potrebbe aver provocato le traveggole a Scalfarotto. Per Flavio Romani, presidente di Arcigay, è “l'ennesima doccia fredda”. La pensa così, sul ... «News Italiane, Июл 15»
Fanno sesso in Piazza Duomo: su Facebook scoppia il caso
Sarebbe poi ripassata, per controllare se mai avesse avuto le traveggole: i due per fortuna, secondo le testimonianze entrambi giovanissimi, forse meno di 25 ... «BresciaToday, Июл 15»
Silighini: “Berlusconi ospite di Librandi di Scelta civica? Ho le …
silighini garagnani lambertini SARONNO – “Berlusconi ospite a Saronno di Librandi di Scelta civica, ho le traveggole” Parte all'attacco il “berlusconiano” ... «ilSaronno, Май 15»
Facebook userà il feed di Instagram per suggerire nuovi amici
Beh, come al solito c'è un motivo per tutto questo, non pensiate di avere le traveggole. In pratica quello che sta succedendo in sordina da un po' di tempo a ... «Download blog.it, Май 15»
Se i nostri giovani rifiutano il lavoro e poi si lamentano
I risultati della scrematura fanno venire le traveggole: l'80 per cento dei candidati, davanti all'ipotesi di una paga mensile tra 1.200 e 1.500 euro, sono fuggiti alla ... «il Giornale, Апр 15»
E' così che la Lombardia si prepara all'appuntamento dell'Expo 2015?
Penso di avere le traveggole, ma poi mi spiegano che sono due gemelle, l'una lavora a Secugnago, l'altra a Casale. La gemella-capostazione è altrettanto ... «Il Cittadino, Ноя 14»
La Germania non è superiore sfrutta solo i Paesi più deboli
Gentile direttore, per favore dica a Feltri che per parlare di superiorità culturale dei tedeschi bisogna essere ciechi o avere le traveggole. La politica monetaria ... «il Giornale, Май 14»
La Piazzetta, caffetteria e wine-bar
Ristorante "Le Traveggole". Il ristorante Le Traveggole è una gemma nascosta nel centro storico di Favara. Un luogo caldo e tranquillo - allo stesso tempo - un ... «Agrigento Notizie, Мар 14»
