Скачать приложение
educalingo
tribù

Значение слова "tribù" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRIBÙ

tri · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRIBÙ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRIBÙ

племя

Племя в области антропологии - это человеческое общество, то есть определенное социальное единство, обладающее относительной культурной и языковой однородностью. Понятие племени необязательно подразумевает территориальную единицу, нет ничего необычного в том, чтобы находить подгруппы племен, выделенных в относительно отдаленных районах. На политическом уровне концепция племени противоречит концепции государства, и в прошлом антропология заключалась в том, чтобы рассматривать племенные общества как не имеющие государственной власти и как следствие четко определенной политической системы. Даже если такие дебаты все еще живы сегодня, мы склонны отказываться от этой оппозиции между организованными обществами в государстве и «без гражданства» обществами. Племя в его идеальной форме включает несколько подгрупп, которые могут быть идентифицированы как кланы или линии.

Значение слова tribù в словаре итальянский языка

Первое определение племени в словаре - это примитивное общество, образованное группировкой семейств, этнически, лингвистически и культурно однородной, с собственными заказами, иерархически организованными под руководством лидера. Другое определение племени - это группа, spec. семья, очень многочисленная: каждое воскресенье он двигался со своим t. Tribù также представляет собой группу животных или родственных растений, ниже соответственно по порядку и подсемейству.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRIBÙ

capotribù · caribù · sottotribù

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIBÙ

tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribuire · tribulare · tribuna · tribunale · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIBÙ

Belzebù · bambù · belzebù · marabù · tabù · urubù · zebù

Синонимы и антонимы слова tribù в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRIBÙ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tribù», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tribù» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRIBÙ

Посмотрите перевод слова tribù на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tribù с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tribù» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

部落
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tribu
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tribe
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जनजाति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قبيلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

племя
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tribo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উপজাতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tribu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

suku
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Stamm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

部族
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부족
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

suku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bộ lạc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பழங்குடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जमात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kabile
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tribù
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

plemię
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

плем´я
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

trib
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φυλή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stamme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tribù

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRIBÙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tribù
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tribù».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tribù

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRIBÙ»

Известные цитаты и высказывания со словом tribù.
1
Claudio Amendola
Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.
2
Aharon Appelfeld
Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.
3
Oliver Wendell Holmes Jr.
Siamo tutti tatuati nelle nostre culle con i convincimenti della nostra tribù.
4
Samuel Huntington
L’uomo si autodefinisce in termini di progenie, religione, lingua, storia, valori, costumi e istituzioni. Si identifica con gruppi culturali: tribù, gruppi etnici, comunità religiose, nazioni e, al livello più ampio, civiltà.
5
Stephane Mallarmé
Dare un più puro senso alle parole della tribù.
6
Daniel Pennac
Gli insegnanti devono amare con curiosità antropologica quella tribù di alunni che ogni mattina si trovano di fronte.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Il rispetto per il passato, ecco il tratto che distingue l'istruzione dalla barbarie; le tribù nomadi non hanno né storia né nobiltà.
8
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
9
Henry David Thoreau
Non ho dubbio che sia parte del destino della razza umana, nel suo graduale miglioramento, smettere di mangiare animali, nello stesso modo che le tribù selvagge hanno smesso di mangiarsi l'un l'altra quando vennero a contatto con le più civili.
10
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRIBÙ»

Поиск случаев использования слова tribù в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tribù, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A quale tribù appartieni?
A quale tribù appartieni? “Si avverte un’alacrità e una solerzia compositiva d’antico artigiano: Moravia prende le parole più usuali, ne saggia la resistenza, le lascia ricadere sulla pagina così che esse trattengano qualcosa, e ...
Alberto Moravia, 2012
2
Tribù: foto di gruppo con Cavaliere
Ironic comment on the current Italian ruling class and the merits and defects, vices and vanities of some of its members.
Gian Antonio Stella, 2001
3
Il tempo delle tribù. Il declino dell'individualismo nelle ...
Un libro di rottura, controcorrente rispetto al filone detto dell'antropologia sociale contemporanea di marca accademica.
Michel Maffesoli, 2004
4
Giordania
Ash-Shawbak Una famiglia, dopo essersi moltiplicata per almeno cinque generazioni, forma una tribù, antichissima istituzione diffusa tra tutti gli arabi e non solo, come si potrebbe credere, tra i beduini. Le tribù prendono il nome dal loro ca- ...
Touring Club Italiano, 2000
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
de' Chehatiti, scaddero a sorto a' figliuoli del Sacerdote Aaronne, d' infra i Lenti, tredici città della tribù di Giuda, e della tribù di Simeone, e della tribù di Beniamino. 5 E al rimanente de' figliuoli di Chehat, scaddrro a sorte dieci città delle ...
‎1854
6
Lettioni, epistole et evangeli, che si dicono tutto l'anno
jtaquatuor miUia pgnati , ex de i fegnati, cento quarataqua tro milia fegnavi.d'ogni tribù omni tribù filioriì ifracl. Ex tribù luda,duodecim mittia fi gratti. Ex tribù Rubè, duodt' cuti miUia pgnati . Ex tribù Gai, duodtcim miUiapgna > ti . Ex tribù Afer ...
‎1550
7
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
Della tribù di Giuda 40» dici mila fegnati : della tritii di Rubai dodici , mila, fegnati : della tribù di Gad dodici mila, fegnati r •_:-•" 6. Dilla tribù di Aftr dodici mila jcgnati : della tribù di Ne- tuor millia Tignati* ex omni tribù filiorurn Ifrael. •> • . , K. tx ...
Stamperia Reale ((Turín)), 1778
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questi sotto-ordini sono divisi in undici tribù più o meno naturali. Tribù la - Le soforee, cosi caratterizzate: corolla papilionacea; legume non articolato; cotiledoni piani, fogliacei. Questa tribù comprende 30 generi. Tribù 2“ - Le lotee: embrione ...
‎1867
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
8 E di là dal Giordano di Gerico, verso Oriente, costituirono Beser, nel deserto, nella pianura, d' infra le terre della tribù di Ruben; e Ramot in Galaad, d' infra le terre della tribù di Gad; e Golan in Basan, d' ùzfra le terre della tribù di Manasse.
Giovanni Diodati, 1861
10
Opere filosofico-politiche ed estetiche
208 (A) Cotesti paghi, ossian borghi, furono quelle selvagge tribù che Omero popoli appella. Laos, che si rende in italiano popolo, vale propriamente tribù. Parecchi luoghi del gran poeta ciò abbastanza dimostrano. Ei dice di Telemaco, che si ...
Francesco Mario Pagano, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRIBÙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tribù в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Libia:scontri tribù,siglata nuova tregua
Un nuovo accordo di cessate il fuoco è stato siglato ieri notte tra le tribù libiche tuareg e tebu dopo violenti scontri che nelle ultime tre settimane hanno causato ... «ANSA.it, Июл 15»
2
Libia, almeno 40 morti in scontri tra tribù rivali nel Sud
Bengasi, 22 lug. (askanews) - Almeno 40 persone sono morte negli scontri in corso da una settimana tra tribù libiche rivali nel Sud-Est della Libia. "Almeno 40 ... «askanews, Июл 15»
3
Renzi: per Pd stagione record elettorali ma c'è tribù musi lunghi
Può darsi ma non credo sia solo questo, c'è stato un tempo nel Pd in cui perdeva molto...ma se la tribù dei musi lunghi torna a mostrare volto per qualcosa di più ... «askanews, Июл 15»
4
La tribù di Pocahontas diventa "americana": il riconoscimento dal …
I discendenti di Pocahontas sono ufficialmente americani. A quattro secoli di distanza dallo sbarco degli inglesi, la tribù indiana chiamata proprio "Pocahontas" ... «Il Messaggero, Июл 15»
5
Il turismo del futuro: dai social agli etici, nel 2030 sei 'tribù' di …
Dall'altro lato troviamo i viaggiatori il cui stile è molto più vicino all'economia on demand: questa tribù sceglie un veicolo, una struttura, e i servizi desiderati in ... «Adnkronos, Июн 15»
6
Pakistan, scontri tra 2 tribù al confine afgano: almeno 47 morti
Peshawar, 9 mag. (askanews) - Almeno 47 morti e 25 feriti. E' questo il bilancio degli scontri a fuoco tra due tribù pakistane per il controllo di un territorio ... «askanews, Май 15»
7
India, l'isola paradisiaca difesa dalla tribù: frecce e pietre a chi si …
Dal cielo è un'isola idilliaca e incontaminata, con splendide spiagge e una fitta foresta, ma i turisti o i pescatori non osano mettere piede su questo fazzoletto di ... «La Repubblica, Апр 15»
8
Materazzi Show: da Zidane a Mourinho, fino al 5 Maggio ed agli …
... gli italiani gli hanno dovuto dire grazie: Marco Materazzi si è raccontato a Premium Calcio, nella trasmissione “La tribù del calcio” che andrà in onda domani. «CalcioWeb, Апр 15»
9
Usa, la sfida culturale e storica della tribù indiana cahuilla
Questa volta si celebra la festa dell'agave, pianta fondamentale per le tribù che vivono in ambienti semi aridi. L'agave ha infatti molti usi. Dalle foglie, ricche di ... «Il Sole 24 Ore, Апр 15»
10
Vivevano sul "set" del Libro della Giungla: le tribù Baiga e Gond …
La denuncia arriva da Survival International, il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni, sottolineando che l'area è il territorio ancestrale delle tribù ... «Adnkronos, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tribù [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tribu>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU