Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "truffa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUFFA

truf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRUFFA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRUFFA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truffa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мошенничество

Truffa

В итальянском законодательстве мошенничество - это получение преимущества за счет другого ошибочного субъекта посредством артефактов и мошенничества. Считается, что слово «мошенничество» происходит от французских мошенников, так как в древние времена драгоценный клубень использовался для обмана ничего не подозревающих и жадных жертв; Согласно этимологии, также вероятно, что термин «трюфель» является таким же, как «клубень», в соответствии с чувством человека, который не является симпатичным или глупым. В свою очередь, слово «infinocchiare» имеет сходное происхождение, поскольку оно происходит от практики использования фенхеля в качестве стартера, чтобы обмануть вкус клиента против вина низкого качества и использовать семена для изменения вкуса бутылочного вина , Nel diritto italiano, la truffa è l'ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore attraverso artifici e raggiri. Si ritiene che la parola "truffa" derivi dal francese truffe, in quanto già nell'antichità il prezioso tubero veniva utilizzato per ingannare ignare e golose vittime; secondo l'etimologia è anche probabile che l'espressione "tartufo" fosse la stessa di "tubero", secondo l'accezione di persona poco sveglia o sciocca. A sua volta il termine "infinocchiare" ha simili origini, in quanto deriva dalla pratica di utilizzare il finocchio come antipasto per ingannare il gusto del cliente nei confronti di un vino di scarsa qualità, sia di utilizzarne i semi per alterare il gusto del vino imbottigliato.

Значение слова truffa в словаре итальянский языка

Первое определение мошенничества в словаре - это преступление, совершенное кем-то, кто посредством хитрости или обмана побуждает человека ошибочно, чтобы получить для себя или других незаконную прибыль с ущербом другим: совершить т.; reo of t.; обвиняемый в т.; претерпевать т.; осудить кого-то за т. Другое определение мошенничества - обман, обман, мошенничество: все эти деньги для этого платья? Но это т.!. Мошенничество также безрезультатно, fandonia.

La prima definizione di truffa nel dizionario è reato commesso da chi per mezzo di artifici o di raggiri induce una persona in errore allo scopo di procurare a sé o ad altri un illecito profitto con danno altrui: commettere una t.; reo di t.; accusato di t.; subire una t.; condannare qualcuno per t. Altra definizione di truffa è inganno, imbroglio, frode: tutti quei soldi per questo vestito? Ma è una t.!. Truffa è anche bagattella, fandonia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truffa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUFFA

truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Синонимы и антонимы слова truffa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRUFFA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «truffa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова truffa

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRUFFA»

Указанные имеют противоположное слову «truffa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова truffa в итальянский языке

Перевод слова «truffa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUFFA

Посмотрите перевод слова truffa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова truffa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «truffa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

骗局
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fraude
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fraud
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धोखा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

احتيال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мошенничество
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fraude
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রতারণা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fraude
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penipuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Betrug
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

詐欺
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

penipuan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gian lận
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மோசடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फसवणूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dolandırıcılık
70 миллионов дикторов

итальянский

truffa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

oszustwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шахрайство
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fraudă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απάτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bedrog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bedrägeri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

svindel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова truffa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUFFA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «truffa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова truffa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «truffa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUFFA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «truffa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «truffa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове truffa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRUFFA»

Известные цитаты и высказывания со словом truffa.
1
George William Curtis
La truffa è un omaggio che la violenza fa alla ragione.
2
Lord William Thomson Kelvin
I raggi X si dimostreranno una truffa.
3
Lord Lytton
La vittima più facile per una truffa siamo noi stessi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUFFA»

Поиск случаев использования слова truffa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову truffa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Truffa (152). — La truffa è il tipico delitto fraudolento contro il patrimonio: è la frode per eccellenza. Assai frequente nell'epoca moderna, perché connessa con lo sviluppo verificatosi nel traffico e purtroppo, anche col raffinarsi delle ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
3
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
4
La divina truffa
La divina truffa è un romanzo, di scrittura irresistibile, sul rapporto tra realtà e finzione, tra verità e menzogna.
Sergio Campailla, 2013
5
L'unione fa la truffa: tutto quello che vi hanno nascosto ...
On the negative side of the European Union: waste, scandals, privileges, bureaucracy.
Mario Giordano, 2001
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
La truffa nel caso in discorso è un' effetto derivante dalla falsità: ma se questa, ch' è la causa effieiente, non è criminosa; non può esserlo la truffa, ch'è l'effetto immediato da essa derivante ( v. ivi ). Come 1' Uomo bipede non può generare un ...
‎1847
7
I reati contro il patrimonio
Il contratto, III, Milano, 1994; BIANCHI, Pragmatica del linguaggio, Bari-Roma, 2003; CORTESE, La struttura della truffa, Napoli, 1968; DE FRANCESCO G.V., Articolo 640, in Commentario breve cod. pen. Crespi-Stella-Zuccala`, Agg., 3a ed ., ...
Stefano Fiore, 2010
8
Cagliostro, genio della truffa
Anna Piano. maceutiche preziose? - che oltre a dargli fama, e a fare di lui un filantropo, fece di lui un uomo indipendente. Abbiamo anticipato il successo degli anni che seguirono le prime vittorie, ottenute con numeri e con polveri, ...
Anna Piano, 1966
9
L'esercito della truffa: La Sicilia delle cricche e dei furbetti
L'esercito della truffa.
Giacomo Di Girolamo, Francesco Appari, 2013
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
42, 2; A. FANELLI, La truffa, Giuffrè, 2009; G. FIANDACA, Frode valutaria e truffa a danno dello Stato, in Giur. it. 1981, II, 428; F. GRECO, Obbligazioni naturali ed ingiusto profitto nei reati contro il patrimonio, in Giust. pen. 1973, II, 501; A.
Giorgio Lattanzi, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUFFA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин truffa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Falsi invalidi, truffa milionaria a Palermo
Le indagini, coordinate dalla Procura della Repubblica di Palermo, hanno consentito di accertare truffe ai danni dell'Inps per 1 milione e 500 mila euro. «Panorama, Июл 15»
2
Truffa ai correntisti di Poste A Roma sottratti 650 mila euro
Filmata la truffa ad un'anziana signora: chiede 1.000 euro per la tastiera di computer. Truffa milionaria sul web Il «pestaggio» di un complice. Parcheggia nel ... «Corriere della Sera, Июл 15»
3
GUARDIA DI FINANZA
PALERMO. Truffa nell'appalto del servizio antincendio in Sicilia. Il Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Palermo, al termine di una complessa ... «Giornale di Sicilia, Июн 15»
4
Molise, arrestato assessore regionale per frode fiscale e truffa
ISERNIA - Frode fiscale e truffa aggravata sono le accuse per le quali questa mattina sono stati arrestati dalla Guardia di Finanza di Isernia, l'assessore alle ... «La Repubblica, Июн 15»
5
Rimborsi indebiti al San Raffaele Primari e dirigenti indagati per truffa
Una presunta truffa al servizio sanitario nazionale da 28 milioni di euro per presunte irregolarità nei rimborsi percepiti su 4mila interventi chirurgici all'ospedale ... «Corriere della Sera, Июн 15»
6
Stamina, il gup: "Un'enorme truffa scientifica. Attività fuori da …
Vannoni, promotore di quella che per il pm Raffaele Guariniello è un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla somministrazione di farmaci guasti, ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
7
Finti braccianti per avere indennità, scoperta truffa all'Inps nel Barese
07:12 - Una truffa all'Inps per oltre 1,1 milioni di euro è stata scoperta da carabinieri e ispettorati del lavoro nel Barese, tra i comuni di Triggiano, Noicattaro e ... «TGCOM, Июн 15»
8
Truffa rifiuti, blitz nella notte: arrestato ​il presidente della Ternana …
TERNI L'inchiesta è chiamata "Vento di maestrale", legata ad una storia di presunte truffe e frodi nel settore dei rifiuti nel viterbese. E' quella che ha portato ... «Il Messaggero, Июн 15»
9
Truffa sui soldi per i migranti, indagato il responsabile della Caritas …
Sabato a Napoli era stato arrestato il responsabile di una onlus accusato di aver intascato parte dei soldi destinati all'assistenza per gli stranieri arrivati in Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
10
Maxi truffa alle assicurazioni: 8 arresti, anche medici e avvocati, 139 …
Una maxi truffa da due milioni di euro ai danni di 18 compagnie di assicurazioni a Taranto: sono otto le persone arrestate dalla Polizia stradale (sette ai ... «La Repubblica, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Truffa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/truffa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на