Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uscire di testa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USCIRE DI TESTA

uscire di testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА USCIRE DI TESTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ USCIRE DI TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USCIRE DI TESTA

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USCIRE DI TESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Синонимы и антонимы слова uscire di testa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «USCIRE DI TESTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «uscire di testa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова uscire di testa

Перевод слова «uscire di testa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА USCIRE DI TESTA

Посмотрите перевод слова uscire di testa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова uscire di testa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uscire di testa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

从我的头
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

de la cabeza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Get out of your head
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मेरे सिर से बाहर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

من رأسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

из моей головы
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fora de minha cabeça
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আপনার মাথা থেকে বের হও
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

de ma tête
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keluar dari kepala saya
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aus meinem Kopf
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

私の頭のうち
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

내 머리 밖으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

metu saka sirah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ra khỏi đầu mình
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

என் தலையை வெளியே
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

माझ्या डोक्यात
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kafamdan
70 миллионов дикторов

итальянский

uscire di testa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

z mojej głowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

з моєї голови
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

din capul meu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

από το κεφάλι μου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

uit my kop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ur mitt huvud
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ut av hodet mitt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uscire di testa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USCIRE DI TESTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uscire di testa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uscire di testa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uscire di testa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USCIRE DI TESTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «uscire di testa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «uscire di testa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове uscire di testa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USCIRE DI TESTA»

Поиск случаев использования слова uscire di testa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uscire di testa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
... percentuale di individui che la maggioranza considera strani, anormali, bizzarri o addirittura psicotici. C'è sempre qualcuno che sembra «il tipo che potrebbe uscire di testa», anche se l'esperienza insegna che quello che potrebbe uscire di  ...
Mark Ames, 2009
2
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Quando poi la passione travolge fino alla perdizione, l'espressione usata per descriverne l'intensità è uscire di testa, che significa inequivocabilmente impazzire. Il mal di testa ama essere il compagno fedele dei momenti liberi, lo sanno molto ...
Paola Cadonici, 2002
3
Più forte di me
... mi state facendo uscire di testa, Se pensate così non c'è niente da fare allora, per quale motivo facciamo tutto questo, le sedute, le flebo, le storie allucinanti che ascoltiamo ogni giorno, (Vincent) No, dai state tranquilli, questo deficiente dice ...
Rossana Campo, 2010
4
Il mondo è nella testa
Stupidaggini, dicevalei,io nonsogno perché vivo. Ionon hobisogno di nessun sogno,mifa solouscire di testa,fa uscire di testa tutti quelli che vogliono trasportare e preservarei loro sogni nella veglia, invece di fare quel cheva fatto. Poteva starea ...
Christoph Poschenrieder, 2012
5
Gli uccelli e altri racconti
«Ha fatto uscire di testa un bel po' di loro, secondo me. Non distinguono più il bene dal male.» «Macché... è lo sport il vero guaio» affermò il bigliettaio. « Sviluppa i muscoli e chissà cos'altro, cose che non erano destinate allo sviluppo!
Daphne Du Maurier, 2008
6
Il bacio della notte
Wulfpiegò latesta all'indietro e guardò Cassandra ferma sulla soglia. Scuotendo la testaverso diloro, entrò nella stanzae gli porse ilcellulare. Chris rise e abbassò il volume. «Sai che mi fa uscire di testa vederti qui in casa?» «Credimi, fa uscire ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Fece uscire di testa il desiderio della dama. La voce Ruzzo, che dal verbo Ruzzare vuol dire Baie , usata in questi termini significa Prurito , Umore, Desilerio , ec. Sicchè dicendosi. Il tale ha questo ruzzo irr testa, vuol dire Il tale ha questa voglia ...
‎1815
8
A un cerbiatto somiglia il mio amore: romanzo
Orah si era trattenuta dal dire agli amici di Ofer, a Ilan, a Adam, ma soprattutto a Ofer, ciò che aveva sulla punta della lingua: che forse, uscire di testa, era l'unico modo che un palestinese aveva di uscire senza posti di blocco, documenti e ...
David Grossman, 2008
9
Alta definizione:
Lui la faceva uscire di testa. Eppure lei si prende ancora cura di lui, e lui la fa ancora uscire di testa. Lei ci prova, lo so. Ci prova anche troppo. Lui non ci prova affatto.» «Invece ci prova» dissi io. «Tu che cazzo ne sai?» disse Benjy. «Adesso è ...
Adam Wilson, 2013
10
Mai sentita così bene
Cosa vuoi venirmi a dire adesso, che è meglio un analfabeta? Ma no, che mi frega, è per dire, a volte può essere meglio uno che non ha mai aperto un libro ma ti fa spisciare dal ridere, no, O che ti fa uscire di testa in orizzontale, puntualizza la ...
Rossana Campo, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USCIRE DI TESTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uscire di testa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
5 tipi di capo che ti fanno uscire di testa (e dei buoni consigli su …
Ci sono dei tipi di capo che ti rendono la vita impossibile. Qui li elenchiamo e ti ... Se hai un capo che ti fa uscire di testa, la regola è una: prova a farglielo capire. «Bianco Lavoro Magazine, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uscire di testa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/uscire-di-testa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на