Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "protesta" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROTESTA

pro · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROTESTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROTESTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «protesta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оспариваемый

Contestazione

Противоречие - это термин, который пришел в общий язык в конце шестидесятых годов, что связано с феноменом, имевшим место в конце 1960-х годов, который упоминается только как годы противоречий. Считается, что исторически - и на чисто социальном и политическом плане - вложило многие страны, включая Италию, в совпадение с появлением ранних молодежных движений и в соответствии с тем, что происходило одновременно - хотя и с разными мотивами - в странах таких как Соединенные Штаты, Франция, Германия и Нидерланды. La contestazione è un termine entrato nel linguaggio comune alla fine degli anni sessanta che viene messo in relazione ad un fenomeno che ha preso le mosse sul finire degli anni sessanta, ricordati appunto come gli anni della contestazione. Si considera infatti che storicamente - e su un piano prettamente sociale e politico - abbia investito molte nazioni, inclusa l'Italia, in coincidenza con la nascita dei primi movimenti giovanili ed in linea con quanto accadeva contemporaneamente - anche se con motivazioni differenti - in paesi quali gli Stati Uniti, la Francia, la Germania e L'Olanda.

Значение слова protesta в словаре итальянский языка

Первое определение протеста в словаре - это открытое и твердое заявление о противодействии утверждению или другому акту: сделать, поднять р. против решения судей; в знак р. они покинули сессию; письмо, забастовка, проявление стр.; с. популярный, студент, рабочий. Другое определение протеста - это открытая аттестация мысли, воли: я не верю в ваши протесты дружбы; его неоднократные протесты невинности были бесполезны. Протест также является прекращением контракта подрядчиком на актера или певца, считающегося неспособным поддержать назначенную ему часть.

La prima definizione di protesta nel dizionario è dichiarazione aperta e ferma di opposizione a un'affermazione o a un atto altrui: fare, levare una p. contro la decisione dei giudici; in segno di p. abbandonarono la seduta; lettera, sciopero, manifestazione di p.; la p. popolare, studentesca, operaia. Altra definizione di protesta è attestazione aperta di un pensiero, di una volontà: non credo alle tue proteste d'amicizia; le sue ripetute proteste di innocenza furono inutili. Protesta è anche rescissione di un contratto da parte dell'impresario verso un attore o un cantante ritenuto incapace di sostenere la parte assegnatagli.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «protesta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROTESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROTESTA

proteroginia
proterogino
protervamente
protervia
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROTESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Синонимы и антонимы слова protesta в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROTESTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «protesta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова protesta

Перевод слова «protesta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PROTESTA

Посмотрите перевод слова protesta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова protesta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «protesta» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

抗议
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

protesta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

protest
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विरोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

احتجاج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

протест
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

protesto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আপত্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

protestation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

protes
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Protest
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

抗議
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

항의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

protest
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phản đối
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எதிர்ப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निषेध
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

protesto
70 миллионов дикторов

итальянский

protesta
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

protest
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

протест
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

protest
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διαμαρτυρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

protes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

protest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

protest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова protesta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROTESTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «protesta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова protesta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «protesta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROTESTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «protesta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «protesta» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове protesta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROTESTA»

Известные цитаты и высказывания со словом protesta.
1
Wolfgang Joop
La moda deve essere una protesta.
2
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
3
Pino Puglisi
Credo a tutte le forme di studio, di approfondimento e di protesta contro la mafia. La mafiosità si nutre di una cultura e la diffonde: la cultura dell’illegalità.
4
Graeme Sims
Un cane non protesta perché ha un cattivo padrone: ne soffre e basta.
5
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -
6
Luigi Tenco
Io ho voluto bene al pubblico italiano e gli ho dedicato inutilmente cinque anni della mia vita. Faccio questo non perché sono stanco della vita (tutt'altro) ma come atto di protesta contro un pubblico che manda
7
Che Guevara
Il guerrigliero è un riformatore sociale il quale impugna le armi per rispondere all'irata protesta del popolo contro l'oppressore e lotta per cambiare il regime sociale colpevole di tenere i suoi fratelli inermi nell'ombra e nella miseria.
8
William Somerset Maugham
La tendenza al mito è innata nella razza umana. È la protesta romantica contro la banalità della vita quotidiana.
9
Aldo Carotenuto
Se vogliamo creare noi stessi, dobbiamo incanalare le nostre energie non verso l’aggressività e la protesta ma verso quella forma di solidarietà profonda che è il confronto con l’altro, l’incontro autentico che può stimolare la ristrutturazione dei nostri contenuti interni.
10
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROTESTA»

Поиск случаев использования слова protesta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову protesta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La protesta
A novant'anni dalla morte di Henry James, Fazi Editore propone in prima edizione assoluta al pubblico italiano La protesta, un'effervescente commedia sull'incontro/scontro tra il denaro e il dinamismo tipici degli americani e l'arte e le ...
Henry James, 2013
2
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
di Giovanni Cherubini La protesta e la rivolta contadina, salvo qualche encomiabile eccezione, non costituiscono un rilevante polo di interesse nella pur diffusa storiografia agraria italiana che si occupa del Medioevo, mentre più di frequente ...
Giovanni Cherubini, 1995
3
Dizionario di psicologia
Mánnlicher protest; fr. protestation vírile; ingl. masculine protest; it. protesta virile) Término que introdujo A. Adler para referirse tanto a los hombres como a las mujeres, a fin de describir el rechazo de la función femenina debido a una ...
Umberto Galimberti
4
Dal Sessantotto al crollo del Muro. I movimenti di protesta ...
Perché la vicenda del Kinderladen è importante per la storia dei movimenti di protesta e per la formazione di nuove identità politiche nella Germania dell'Est dopo il 1968? Questo articolo si concentra su due dimensioni connotate dal genere ...
Lomellini, Varsori, 2014
5
L'acquedotto pistoiese e la protesta del 10 giugno ...
gomenti, potere asserire che quell'opera che noi difendiamo è necessaria,e tale è giudicata dalla grande maggioranza dei cittadini; che, necessaria essendo, è sacro e preciso dovere dell'amministrazione comunale di compierla; che quando  ...
‎1869
6
Protesta del marchese Gaetano Capponi contro quella del ...
Perché cambiato è il Documento , che s' invoca nella Protesta, per farmi carico di non aver edita la R. Accademia di Torino , onde pronunciassa sentenze sulla Tesi derivante da quello. Cambiata; perché e' invoca il mio Manifesto, del 25 ...
Gaetano Capponi, 1839
7
Protesta delle venerande 9. Congregazioni del clero veneto ...
n di questa dichiarazione del detto D. Gasparo, mentre essa secondo a ogni legge e regola dovea essere da V. S. Rev.'“ considerata come a nulla, essendo seguita da una formale protesta del medesimo D. Gusal puro, in cui per Ia seconda ...
‎1853
8
Protesta del popolo delle Due Sicilie [Luigi Settembrini]
Luigi Settembrini. rebbe superfluo ricordarle. Ma se quello che abbiamo sofferto da parecchi anni, ed ancora soffriamo, non è noto a tutti, perchè il governo ha curato sempre di nasconderlo, ora noi lo sveleremo. Nel 1820 su le montagne di  ...
Luigi Settembrini, 1847
9
Occupy Wall Street: Il reportage dentro la protesta
Noi paghiamo il prezzo dei loro misfatti. Viviamo in un sistema che socializza le perdite e privatizza i guadagni. Questo non è capitalismo. È economia distorta. Joseph Stiglitz a Zuccotti Park
Riccardo Staglianò, 2012
10
Protesta contro il libro intitolato principii della chiesa ...
Pompeo Rossi. 30 ' Signore una pubblica professione di fede da parte delle Chiese cristiane libere in Italia; e perchè è da Plimuttista l'asserire in contrario, che ogni professione di fede riesce monca od eretica, quando sia fatta nel nome dal ...
Pompeo Rossi, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROTESTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин protesta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cibo e latte, all'Hotel Alpi la protesta dei profughi
L'interpretazione della protesta, che poi è rientrata con l'intervento degli operatori della Volontarius e si è trasformata in un momento di ... «Alto Adige, Июл 15»
2
Auchan di Carini, protesta dei lavoratori al Poseidon
CARINI. Da aprile senza stipendi, così stanchi di vivere di incertezze, protesta questa mattina dei lavoratori della Jobs'service, azienda che si ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
3
Riforma Rai, la protesta del M5s. Fico: "Governo incompetente"
Riforma Rai, la protesta del M5s. Fico: "Governo incompetente" (ansa) ROMA - Dopo l'emendamento presentato ieri dal governo in Senato ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Sit-in di protesta contro i tagli delle risorse
Firenze, 24 luglio 2015 - Una protesta sindacale. C'è stato un sit in, oggi, davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze, per ... «La Nazione, Июл 15»
5
Fiaccolata di protesta dei residenti di Casale San Nicola. Non …
La protesta va avanti nonostante gli scontri violenti di qualche giorno fa tra forze dell'ordine e manifestanti e nonostante la tregua concordata ... «Il Messaggero, Июл 15»
6
Roma: la protesta dei "camion bar" arriva in Campidoglio
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Июл 15»
7
Nuova protesta dei migranti: dopo Ballabio, Cremeno
CREMENO – Nuova protesta da parte dei migranti accolti in provincia di Lecco: ... e dei referenti della Prefettura per mettere fine alla protesta. «LeccoNotizie.com, Июл 15»
8
Provincia di Vibo, dopo 32 giorni di protesta dipendenti scendono …
Pagata una mensilità ed una seconda è in arrivo, mentre la trattativa con la Regione sembra avere preso la giusta piega. Per questo i ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»
9
Il sindaco liquida l'asilo nido, protesta dei sindacati
MONTANARO. «Anche il comune di Montanaro effettua i saldi. Il sindaco liquida l'asilo nido». Così Cgil- funzione pubblica e Csa ... «La Sentinella del Canavese, Июл 15»
10
Gaeta / Obiettivo Comune protesta contro lo spostamento del …
GAETA – Obiettivo Comune esprime la piena solidarietà per tutti coloro i quali sono vittime del disagio causato dallo spostamento del ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Protesta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/protesta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на