Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vagamento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGAMENTO

va · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vagamento в словаре итальянский языка

Определение неопределенности в словаре - это действие странствий, блужданий.

La definizione di vagamento nel dizionario è azione del vagare, dell'andar vagando.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAMENTO

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова vagamento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vagamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGAMENTO

Посмотрите перевод слова vagamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vagamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagamento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vagamento
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vagamento
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vagamento
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vagamento
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vagamento
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vagamento
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vagamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vagamento
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vagamento
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vagamento
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vagamento
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vagamento
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vagamento
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vagamento
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vagamento
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vagamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vagamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vagamento
70 миллионов дикторов

итальянский

vagamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vagamento
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vagamento
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vagamento
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vagamento
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vagamento
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vagamento
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vagamento
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vagamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagamento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGAMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vagamento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vagamento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vagamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGAMENTO»

Поиск случаев использования слова vagamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica amministrazione nello Stato Pontificio emanate nell'anno 1842 volume unico Stato pontificio : Consiglio dei ministri. ( N.' 2. ) DISPOSIZIONI dirette ad impedire il passaggio , fermata e vagamento ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
602 : Però l' uomo sta ansiato Finché non é saziato Della grande immensitade. Strat. Mor. S. Greg. 2, 107 : Niuna altra cosa figura in questo vagamento, se non l' ansiato pensiero de' predicatori santi, e' quali quando desiderano di rinchiudere  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Museo di scienze e letteratura
PROPOSTA. PER. L'A. VAGAMENTO. DELLA. SCIENZA. IDRAElC1. E DELLE APPLICAZIONI SUE AI GRANDI BISOGNI SOCIALI * noto , che tutto intero il movimento dei fluidi è rappresentato da due equazioni: luna detta della continuità, ...
‎1845
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
VAGAMENTO. 5. r. lo. fvagarsi. e 'L- animi reln-mrio . S. allentanento. interrompimento τΙσΠε fatica, dell'applicazione. tistoro. respiro . alleviamento . alloggiamento. v. allcgerimento. recreaziono. Agg. necessario. utile . opportuno . soverchio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma quello, che il ...lodi... ce , 'vogamz'o , Pere/;e ,non arma cibo niuna altra cosa figura _in queslo vagamento , senon l' ansiato pensiero de predicatori santi, i quali uando desiderano di rinchiudere i popoli nel seno della santa Chiesa , accei ...
‎1746
6
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... Un vagamento faticoso. A wearisome clinging. ( Vagamento, s. m., a waa dering, strolling, or rambling about.) ' Rimasticava, from rimasticare, v. a. To ruminate, to chew 104 CRESTOMAZIA ITALIANA.
Felice Foresti, 1870
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Con vaghezza. Lat. venuste. Gr. xacgi.éiirw;~ Ved. alla voce VAGO, avverbio. VAGAMENTO. Il vagare. Lat. vagatio. Gr. 'neptQopoi, alzi. Mar. 8. Greg. Ninna altra cosa figura in questo vagamento, se non l'ansiato pensiero de' santi predicatori.
‎1830
8
Florilegio de dizionario dantesco
Vaghezza — . vagamento = E tanto vaneggiai |— Che gli occhi per vaghezza ricopersi = vale : chiusi gli occhi per troppo vagamento di pensieri fuggevoli e interrotti ; questo pensiero è bello e nuovo ; ma il p. Cesari spiega qui tal vocabolo per ...
Mauro Granata, 1855
9
Direttorio Mistico per li confessori
Che dei sare il Direttoti in questo vagamento dell' intelletto . c L* Istessa Mistica Maestra Vit. cap. 14, espressamente ti rende istruito , saggio Direttore , di persuadere l' anima , caso che si trovi inzuppata nel dolce saporoso godimento di ...
Bernard de Castelvetere, 1787
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vagamento, il vagare . пятым; Skitànje, nja . п. C_on vagamento avver. Va ё Skirajúchife. vagare, andar errando,â va abondo . Vagor ‚ дат . Smûzarife, zam e , zofarnl'e . vèrfám ko' pfiájèu Vul'. [титр pò of! е u f» змейке, :amie , tofamfe .
Ardelio Della Bella, 1728

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sony lancia First Flight, piattaforma di crowdfunding
Sony ha lanciato la propria piattaforma di crowdfunding chiamata First Flight. Il portale ricorda vagamento Kickstarter, ma serve solo a promuovere i progetti di ... «PianetaCellulare.it, Июл 15»
2
Marguerite et Julien: recensione in anteprima del film di Valérie …
L'attore e Anaïs Demoustier (Marguerite) sanno il fatto loro, ma nemmeno le loro poche scene di intimità hanno qualcosa di vagamento erotico o passione. «Cineblog.it, Май 15»
3
Antonella Clerici e Paolo Bonolis il 30 aprile 2015 su Rai 1 per Expo …
Non a caso il format richiama vagamento quello di C'è Posta per Te. Al centro, le storie – soprattutto familiari – della gente comune. Sullo sfondo, il consueto ... «Televisionando, Апр 15»
4
Innovativo edificio green in Olanda
La turbina eolica collocata al centro della struttura ricorda vagamento un mulino a vento, anche senza alcun tipo di movimento. È quindi possibile trasformare ... «GreenPlanet, Фев 15»
5
Naike Rivelli e il nudo didattico: la scusa per mostrare il seno
Che il concetto di nudo artistico sia vagamento abusato? Se accosti alla foto di una tipa vestita solo di stivali di pelle in aperta campagna il nome di un pittore ... «Excite Italia, Май 14»
6
Warhammer 40.000: Storm of Vengeance - Recensione
Il gioco è un tower defense “su pista”, e il gameplay ricorda vagamento quello di Piante contro Zombi, ovviamente rielaborato in salsa Warhammer. «Everyeye.it, Апр 14»
7
Romina, la figlia di Al Bano, posa in topless su Instagram
Questi scatti così bollenti sul social network ricordano vagamento lo spirito di Naike Rivelli che, dopo essersi messa a nudo su Instagram, si è spogliata anche ... «Today, Дек 13»
8
«Papa Francesco mi ha telefonato»
Quando ha sentito quella voce al telefono con quell'accento vagamento spagnolo, ha pensato a uno scherzo. Invece era tutto vero. Era stata chiamata sul ... «La Provincia di Lecco, Дек 13»
9
Don't Shoot Yourself!: un originalissimo puzzle/shooter in cui …
... è disponibile già in versione flash, ma è la prima volta che su dispositivi mobili approda qualcosa di simile, anche se il gioco ricorda vagamento “Tilt To Live”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Окт 13»
10
EMCANTAR lança DVD Escutatória em Araxá
O espetáculo Escutatória é baseado no conto Vagamento Pensalume, de Marco Aurélio Querubim, lançado em conjunto com o álbum. No palco, os artistas ... «Diário de Araxá, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vagamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на