Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vagabondaggio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGABONDAGGIO

va · ga · bon · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGABONDAGGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGABONDAGGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagabondaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vagabondaggio

странник

Vagabondo

Бродяга - это человек, который ведет образ жизни нищеты, обычно без регулярной работы, часто, добровольно или нет, без постоянного дома, который ведет в путешествующую жизнь, «нет огня, нет места», блуждающий город в городе, в отличие от нищего, который вместо этого атакует территорию и остается там. Слово tramp может, однако, также использоваться для обозначения людей, которые решили добровольно бродить вокруг, чтобы испытать приключенческий и захватывающий опыт, полностью отличный от роли сидячей жизни. В древние времена и в течение XIX и XX веков блуждание по выбору практиковалось многими интеллектуалами, философами, художниками и религиозными во всем мире. Чтобы назвать некоторые из них, можно упомянуть Синопи Диогена, Павла Тарсо, Св. Бенедикта, Томаса Де Куинси , Франсуа Вийон, Артур Рембо, Пол Верлен, Ганди, Ланца дель Васто, Фридрих Ницше и Джек Керуак. Un vagabondo è una persona che conduce uno stile di vita all'insegna della povertà, in genere senza un lavoro regolare, spesso, volontariamente o no, senza una fissa dimora, che conduce una vita itinerante, il "nessun fuoco, nessun luogo", vagando di città in città, in contrasto con il mendicante che invece si attacca ad un territorio e rimane lì. Il termine vagabondo tuttavia può essere utilizzato anche per indicare delle persone che decidono volontariamente di praticare il vagabondaggio per provare un'esperienza avventuriosa ed entusiasmante, completamente diversa dalla ruotine della vita sedentaria. Nei tempi antichi e durante il XIX-XX secolo il vagabondaggio per scelta venne praticato da molti intellettuali, filosofi, artisti e religiosi in tutto il mondo: per ricordarne alcuni si possono citare Diogene di Sinope, Paolo di Tarso, San Benedetto, Thomas De Quincey, François Villon, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Gandhi, Lanza del Vasto, Friedrich Nietzsche e Jack Kerouac.

Значение слова vagabondaggio в словаре итальянский языка

Первое определение блуждания в словаре - условие жизни бродяг: мальчики, посвященные v.; живое v.; дать v. Другое определение блуждания - это комплекс бродяг, рассматриваемый как явление и социальная проблема: законы общественной безопасности против против; борьба, отсечение v. Vagabondaggio также является действием блуждания, перемещаясь здесь и там без конкретного маршрута, обычно для отдыха или развлечений: длинный v. для гор; против лето.

La prima definizione di vagabondaggio nel dizionario è condizione di vita di vagabondo: ragazzi dediti al v.; vivere di v.; darsi al v. Altra definizione di vagabondaggio è complesso dei vagabondi, considerato come fenomeno e problema sociale: leggi di pubblica sicurezza contro il v.; combattere, estirpare il v. Vagabondaggio è anche azione del vagabondare, dello spostarsi qua e là senza un itinerario preciso, in genere per svago o divertimento: un lungo v. per i monti; v. estivo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagabondaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGABONDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABONDAGGIO

vagabondaggine
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABONDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Синонимы и антонимы слова vagabondaggio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vagabondaggio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGABONDAGGIO

Посмотрите перевод слова vagabondaggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vagabondaggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagabondaggio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

流浪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vagancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wandering
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मन की मौज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تشرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бродяжничество
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vadiagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভবঘুরেমি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vagabondage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bergelandangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Landstreicherei
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

浮浪
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

방랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vagrancy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đời phiêu lưu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நாடோடித் திரிதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उडाणटप्पूगिरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

serserilik
70 миллионов дикторов

итальянский

vagabondaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

włóczęgostwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бродяжництво
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vagabondaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rondlopery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lösdriveri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

løsgjengeri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagabondaggio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGABONDAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vagabondaggio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagabondaggio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagabondaggio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGABONDAGGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vagabondaggio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vagabondaggio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vagabondaggio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VAGABONDAGGIO»

Известные цитаты и высказывания со словом vagabondaggio.
1
Dacia Maraini
La libertà non è soltanto arbitrio, la libertà non è rifiuto delle regole o chissà quale altra diavoleria. Esiste anche la libertà della curiosità, della scoperta, della conoscenza, dello scambio, del vagabondaggio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGABONDAGGIO»

Поиск случаев использования слова vagabondaggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagabondaggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Questo figlio a chi lo do?: minori, famiglie, istituzioni ...
Ed è la povertà a rendere inaccettabili e pericolosi anche l'ozio e il vagabondaggio, perché «l'ozioso non lavora, non guadagna, e se non è ricco, deve pur procacciarsi comunque i mezzi di sussistenza; il modo più facile e più comune di ...
Barbara Montesi, 2007
2
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
Prevale, al punto da apparire quasi esclusiva, la condanna per «vagabondaggio e mendicità» seguita dal «furto». Gli individui sottoposti a sorveglianza erano quasi sempre d'origine operaia, salariati di città o di campagna. Ex sarte o sarti, ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
3
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
La legge sul vagabondaggio del 1923 individua proprio nei Tattare il gruppo più pericoloso. Vengono definiti con metafore di tipo medico quali: "una malattia che avrebbe recato danni alla società", li si descrive come "individui che vivono in ...
Claudio Marta, 2005
4
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Vagabondaggio. Vagabondaggio. NanniLasca,daragazzo,nonsi rammentava altro: suo padre, compareCosimo,chetiravalafune della chiatta, sul Simeto, con Mangialerba, Ventura e l'Orbo; e lui a stendere la mano per riscuotere il pedaggio.
Giovanni Verga, 2012
5
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Studi psicologici e sociologici sul vagabondaggio condotti in Francia, Italia e Germania hanno portato alla conclusione che il vagabondo è prima di tutto uno psicopatico. Tali conclusioni sono ovviamente il risultato di una casistica riguardante ...
Nels Anderson, 2011
6
Fuga dalla fame. Europa, America e Terzo Mondo (1700-2100)
Inoltre, nonostante la sostanziale riduzione della proporzione di reddito nazionale trasferito ai poveri in seguito alle poor laws del 1834 e di anni seguenti , il vagabondaggio diminuì rapidamente verso la fine dell'Ottocento e l'inizio del ...
Robert W. Fogel, 2006
7
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
Come ha riconosciuto la Corte Suprema dell'Illinois, « le persone di comune intelligenza possono avere e condividere un significato comune e accettato del termine 'vagabondaggio' ». L'opposta conclusione del giudice Stevens poggia ...
Giuseppe Buttà, 2008
8
Orientarsi in un mondo ridisegnato dall'Alzheimer. Elementi ...
Neanche durante i pasti riesce a fermarsi, cosa si può fare? Questo è il vagabondaggio, la persona diventa un pellegrino in cammino verso... verso cosa ? Di solito, si dice che questo camminare sia a-finalistico, ovvero che non abbia una meta ...
Pietro Scalisi, Manuela Grimoldi, 2012
9
i ragazzi che fuggono
Alexandre Vexliard, ne « L'enfant du clochard » , esamina ampiamente il problema anche se parla di vagabondaggio. L'esame della storia del vagabondo adulto non permette di scoprire nel corso della sua infanzia fatti esclusivamente ...
Adriano Ossicini, 1968
10
Tutte le Novelle
N. VAGABONDAGGIO. (1887). VAGABONDAGGIO. anni Lasca, da ragazzo, non si rammentava altro: suo padre, compare Cosimo, che tirava la fune della chiatta, sul Simeto, con Mangialerba, Ventura e l'Orbo; e lui a stendere la mano per ...
Giovanni Verga, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGABONDAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagabondaggio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bielorussia, Depardieu: Multare i vagabondi è segno di democrazia
Mosca (Russia), 27 lug. (LaPresse/EFE) - Gerard Depardieu elogia la Bielorussia per la sua legge contro il vagabondaggio: il fatto che chi vagabonda "debba ... «LaPresse, Июл 15»
2
Brugnaro scrive al prefetto: "Non accoglieremo più migranti"
... fontanelle pubbliche come succede a Mestre ma faremo anche ordinanze contro il vagabondaggio. I venditori abusivi vanno tolti da Venezia, assolutamente. «Nuova Venezia, Июн 15»
3
Vagabondaggi in alta Valcamonica L'obiettivo è la Malga Previsgai
Quello che segue è il racconto di un piacevole vagabondaggio sui monti di Pontedilegno tra boschi, malghe, paterie, vasti panorama e resti di postazioni di ... «Brescia Oggi, Июн 15»
4
Ecco la nuova legge sull'ordine pubblico
Inoltre, è stato soppresso il reato di vagabondaggio (ormai superato) e mantenuto quello di accattonaggio. Nella legge del 1941 tutte le infrazioni erano ... «Ticino News, Мар 15»
5
La padrona: "E' venuto qui a morire"
"Dopo 8 anni di vagabondaggio il mio cucciolone è tornato a casa", ha detto Karen ai media inglesi. Purtroppo, durante la visita dal veterinario, è stato scoperto ... «TGCOM, Мар 15»
6
Il vagabondaggio della scrittura
Il vagabondaggio della scrittura. Filosofia. «Forme del sapere. L'Eros, la morte, la violenza» di Franco Rella, pubblicato da Studi Bompiani. Un'indagine sui ... «il manifesto, Фев 15»
7
Il clochard multato a Padova: un'auto in divieto se la cava con meno
«Il reato di vagabondaggio non esiste più» taglia corto alla domanda se non teme di essere multato ancora. «Però visto l'aumento esponenziale degli sbarchi a ... «Mattino Padova, Янв 15»
8
Tutto sulle demenze
Compaiono alterazioni della personalità e del comportamento quali irritabilità, aggressività, disinibizione, vagabondaggio; non sono infrequenti allucinazioni ... «Medicitalia.it, Янв 15»
9
Natale, cardinal Caffarra: "Speranza esiliata e uomo manipolato"
"Dio si è fatto uomo - spiega Caffarra - per percorrere con noi la strada della vita, impedendo che questo percorso continui ad essere un vagabondaggio senza ... «La Repubblica, Дек 14»
10
Usa. North Carolina. I campi di concentramento Fema per i senza …
All'onore delle cronache i campi Fema tornano di recente, quando ilNorth Carolina diventa l'esempio di come anche solo il vagabondaggio possa essere ... «TGVallesusa, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagabondaggio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vagabondaggio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на