Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voivoda" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOIVODA

voi · vo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOIVODA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOIVODA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voivoda» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

воевода

Voivoda

Войвода - это термин славянского происхождения, который первоначально назначает командующего воинской частью. Используемый со времен Средневековья, название было приписано губернаторам или главам территорий в Польше, России, Сербии, Румынии и Болгарии; в последних двух странах титул был также наследственным принцем. Воеводство было также самым высоким военным классом в Черногории и Югославии. Во время Второй мировой войны великие лидеры сопротивления Четника также имели титул Четника Воевода. Территория, на которой управляется воевода, называется воеводством. В Польше Воеводят соответствует главному административному подразделению. Voivoda è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare. Usato sin dall'età medievale, il titolo veniva attribuito ai governatori o capi di territori in Polonia, Russia, Serbia, Romania e Bulgaria; in questi ultimi due paesi il titolo era anche proprio del principe ereditario. Quello di voivoda era anche il grado militare più elevato in Montenegro e Jugoslavia. Durante la II Guerra Mondiale inoltre, i grandi capi della resistenza cetnica avevano il titolo di Vojvoda cetnico. Il territorio sul quale governa un voivoda si chiama voivodato. In Polonia, il voivodato corrisponde alla principale divisione amministrativa.

Значение слова voivoda в словаре итальянский языка

Определение воевода в словаре находится на древних славянских территориях, в венгерской Трансильвании, в Польше и Югославии, титул, приписываемый до Второй мировой войны, выборным принципам и лидерам и губернаторам провинции с широкими гражданскими и военными полномочиями.

La definizione di voivoda nel dizionario è negli antichi territori slavi, nella Transilvania ungherese, in Polonia e in Iugoslavia, titolo attribuito, fino alla seconda Guerra Mondiale, ai principi elettivi e ai capi e governatori di una provincia con ampi poteri civili e militari.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voivoda» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOIVODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
vaivoda
vaivoda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOIVODA

voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voi
voile
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOIVODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere di moda
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda

Синонимы и антонимы слова voivoda в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «voivoda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOIVODA

Посмотрите перевод слова voivoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова voivoda с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voivoda» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

voivoda
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

voivoda
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

voivoda
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

voivoda
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

voivoda
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

воеводы
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

voivoda
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

voivoda
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

voivoda
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

voivoda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Voivoda
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

voivoda
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

voivoda
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

voivoda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

voivoda
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

voivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

voivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Voivoda
70 миллионов дикторов

итальянский

voivoda
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Voivoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

воєводи
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Voivoda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Βοεβόδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voivoda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Voivoda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Voivoda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voivoda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOIVODA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voivoda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voivoda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voivoda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOIVODA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voivoda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voivoda» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове voivoda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOIVODA»

Поиск случаев использования слова voivoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voivoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia universale delle missione francescane, del p. ...
E Iddio in verità benedisse largamente alle loro fatiche: chè in Valacchia, mercè delle loro sollecitudini porsero al popolo efficace e solenne esempio di rinsavimento, in prima la nobile principessa vedova del Voivoda 2 Alessandro; e dipoi il ...
Pietro Ranise, 1860
2
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
E partitamente invitiamo a venire , ciascuno con le sue insegne , Stefano Cossarich , nostro fedele Herceg di san Saba, Radivoi Jablanovick, nostro avo, bano di Jaicza , Stefano Stanich , voivoda di Marittima, Moncillo Tomanovich, bano di ...
Marcellino : da Civezza, 1861
3
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
privo di una sede per i debiti accumulati, a motivo della tassa esorbitante imposta dai turchi ai candidati al patriarcato, il voivoda Geremia Movila promise nel 1598 al luogotenente al trono patriarcale, il patriarca di Alessandria Me- lezio Pigas, ...
Enrico Morini, 1996
4
Drakula per ragazzi
VOIVODA. DRAKULA. KAZOGLOU. BEY. Nottepiovesuitettidicoppi, imicistannorintanatimiagolando. IlVoivodaWlad, affascinanteinveste violacea, un diademadiplatinoedametistesulcapo, reggevaconleaffusolate ditadallelungheunghielaccate, ...
Elixa Nardi Tchek, 2013
5
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Anche la fondazione del mànàstirea Pàngàrati è dovuta al voivoda di Moldavia Alessandro il Buono, che lo fece edificare nel 1417. Distrutto da un incendio e poi ricostruito nel 1560 sotto Alexandru Làpusnea- nu, ha una chiesa di dimensioni ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Viaggio nella Russia meridionale e nella Crimea per ...
Questo reggimento ebbe una lunga durata, e. solo ' in un tempo-più'a rioivicirio, un'voivoda di Val'achia, Bessarab, uomo ardito,»ma che difettava di perseveranza e di coraggio, si collego prima con l'Aus_tr,ia, e con la.llussia_,.per muovere ...
Anatolij Nikolaevič principe di San Donato Demidov (principe di San Donato), Raffet, 1841
7
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Quando in passato era granvezir Mustafapascià, egli scrisse' a nostro padre, czar Michail Kodozbegi ( R0.manow) una lettera, che fu mandata medianteil voivoda Lupul attuale voivoda della Moldavia-f, lo stesso voivoda ha scritto a nostro ...
‎1830
8
Viaggio nella Russia meridionale e nella Crimea per ...
Questo reggimento ebbe una lunga durata, e solo in un tempo più a noi vicino, un voivoda di Valachia, Bessarab, uomo ardito, ma che difettava di perseveranza e di coraggio, si collego prima con l'Austria, e poscia con la Russia, per muovere  ...
Anatolii Demidov, Raffet, 1841
9
Epoca Quarta Dal 1574 Al 1623: 13-16
Ma quando dipoi Sigismondo Bathor_y cedette la Transilvania a suo cugino cardinale, e Sigismondo di Polonia soccorreva Geremia Mogila per farlo eleggere voivoda della Moldavia ad esclusione di Micaele, che ambiziosamente cercava il ...
‎1830
10
Il Diluvio
Il Voivoda rivolselo sguardo dalla parte donde veniva la voce, e disse:— Questa non è un'assemblea provinciale; quindiilveto è fuor di luogo.E chiunque insiste, vadaad affrontare i cannoni svedesi puntati contro di noi. Dopo una breve pausa,  ...
Henryk Sienkiewicz, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOIVODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voivoda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
XX edizione del Forino Folk Festival, dal 5 all'8 agosto le sonorità e …
Sul palco si alterneranno la Compagnia Sentires (Argentina), Ballet Popolare di Campina Grande (Brasile), i Sider Voivoda (Bulgaria), The National Ensemble ... «Positanonews, Июл 15»
2
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
Il monaco Efrosin, tornato in Russia, pubblicò nel 1488 il suo Racconto di Dracula voivoda che è oggi l'unica testimonianza coeva della vita di Dracula. Quella ... «East Journal, Июл 15»
3
¿Por qué el misil intercontinental ruso Sarmat supera al …
Su antecesor, el R-36M2 Voivoda recibió el nombre 'Satán' en la OTAN por sus temibles capacidades. El Voevoda es el misil más potente del mundo, más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Фев 15»
4
Beyond Dracula – Custom Travel to Romania: Giorno II – La corte di …
Qui potete vedere la targa che elenca i voivoda che vi regnarono. Il nostro Vlad è il numero 7. targavlad. Ecco il suo palazzo con annessa chiesa visto dalla ... «Bad Taste, Янв 15»
5
Beyond Dracula – Custom Travel to Romania: Giorno I – La tomba …
Lo volle edificare il principe (voivoda) della Valacchia Mircea il Vecchio il cui figlio bastardo Vlad II sarebbe stato il papà del nostro Vlad Tepes III. Quindi si può ... «Bad Taste, Янв 15»
6
Dracula Untold: la recensione
Vlad III di Valacchia, tre volte voivoda di Valacchia, membro dell'Ordine del Drago, protettore del cristianesimo nell'Europa Orientale, eroe popolare in Romania ... «Telefilm Central, Ноя 14»
7
6 settembre 1914: la Battaglia della Drina
Dalla parte nemica il comandante supremo serbo, il voivoda Radomir Putnik, soddisfatto per la sconfitta inferta, si trovò a dover risolvere questioni di carattere ... «Europae, Сен 14»
8
Jihad 3.0 e M5S: Internet ci sta rendendo più ottusi?
Instagram e Whatsapp per diffondere fotografie che stomacherebbero un voivoda medievale della Valacchia. È “La jihad online 3.0”, come l'ha definita il New ... «Wired.it, Сен 14»
9
Danish company disruptive to global furniture industry receives …
It has recently received funding from American venture funds Voivoda Ventures, Commerce VC, the Danish TradeShift CCO Christian Hjort, and a number of ... «ArcticStartup, Авг 14»
10
Leanplum Scores $4.8M for A/B Testing in Huge Mobile Apps Market
Seed investors include TechStars, Kima Ventures, VoiVoda Ventures and unnamed individuals. Write to Lizette Chapman at lizette.chapman@wsj.com. Follow ... «Wall Street Journal, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voivoda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/voivoda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на