Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vanerello" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VANERELLO

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VANERELLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VANERELLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanerello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vanerello в словаре итальянский языка

Определение слова Ванеролло в словаре - это личное, поверхностное, уродливое, легкое: маленькая девочка-тщеславие. Ванерелло тоже человек тщеславия.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanerello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VANERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANERELLO

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Синонимы и антонимы слова vanerello в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vanerello» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VANERELLO

Посмотрите перевод слова vanerello на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vanerello с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vanerello» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vanerello
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vanerello
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vanerello
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vanerello
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vanerello
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vanerello
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vanerello
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vanerello
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vanerello
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vanerello
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vanerello
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vanerello
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vanerello
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vanerello
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vanerello
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vanerello
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vanerello
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vanerello
70 миллионов дикторов

итальянский

vanerello
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vanerello
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vanerello
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vanerello
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vanerello
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vanerello
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vanerello
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vanerello
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vanerello

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANERELLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vanerello» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vanerello
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vanerello».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANERELLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vanerello» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vanerello» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vanerello

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VANERELLO»

Поиск случаев использования слова vanerello в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vanerello, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vanerello [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vanerello>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на