Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaporosità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAPOROSITÀ

va · po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAPOROSITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAPOROSITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaporosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vaporosità в словаре итальянский языка

Первое определение вязкости в словаре - это характер того, что является парообразным, состоящим из пара или полного испарения: v. тяжелый с выдохами. Другое определение парообразования - это большая легкость, прозрачность, как пар: v. завесы. Вапористость также неопределенность, дымность, туманность: v. концепций, идей.

La prima definizione di vaporosità nel dizionario è carattere di ciò che è vaporoso, costituito di vapore o pieno di vapori: la v. greve delle esalazioni. Altra definizione di vaporosità è grande levità, trasparenza come di vapore: la v. di un velo. Vaporosità è anche indeterminatezza, fumosità, nebulosità: la v. dei concetti, delle idee.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaporosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAPOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAPOROSITÀ

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAPOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синонимы и антонимы слова vaporosità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAPOROSITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vaporosità», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vaporosità

Перевод слова «vaporosità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAPOROSITÀ

Посмотрите перевод слова vaporosità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vaporosità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaporosità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vaporosity
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vaporosity
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vaporosity
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vaporosity
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vaporosity
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vaporosity
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vaporosity
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vaporosity
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vaporosity
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vaporosity
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vaporosity
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vaporosity
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vaporosity
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vaporosity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vaporosity
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vaporosity
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vaporosity
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vaporosity
70 миллионов дикторов

итальянский

vaporosità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vaporosity
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vaporosity
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vaporosity
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vaporosity
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vaporosity
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vaporosity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vaporosity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaporosità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAPOROSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaporosità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaporosità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaporosità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAPOROSITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaporosità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaporosità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vaporosità

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAPOROSITÀ»

Поиск случаев использования слова vaporosità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaporosità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
VAPOREVOLE. Add. Vaporabile. Cr. ». 14. 3. Se l'acqua del lago ec. aggiunge nel luogo delle paludi, conviene che ec. per lo movimento faccia schiuma, e diventi vaporevole per la detta cagione. * VAPORITÀ. V. A. Lo stesso che Vaporosità.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
14. 5. Se l'acqua del lago ec. aggiunge nel luogo delle paludi, conviene che ec. per lo movimento faccia schiuma, e diventi vaporevole per la detta cagione. « VAPORITÀ. V.A. Lo stesso che Vaporosità. Com. Purg. (A) VAPOROSITÀ, ed alfant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario universale italiano
VAPOROSITÀ. 3. 7. «7. Par che dovrcbGe «piaiciarc il seno a quella nuvola indegna , clie , benché piena di sordidi vaporacci , uon ha temuto di accoglierlo dentro se. VAPOBALE , Ya-po-rà-lc. Add. com. Di vapore. Com. Par. a3. Socontlo  ...
‎1840
4
Il Morgagni: revista settimanale
Uno è , a mio credere, il fondamento sopra cui potrebbesi elevare l' assunto principio — la vaporosità di tutti i corpi odorosi — contro cui se un sol fatto deponesse, il principio stesso cadrebbe. Io non esamino per ora il ferro, per provare che vi ...
‎1857
5
Elementi di fisica universale del sacerdote romano Francesco ...
... sperimentale si aggira principalmente intorno alle roprietà della solidità, della liquidità, e della vaporosità. lira innanzi tratto ,' è pregio dell' opera ricercare se queste stesse proprietà-sieno inerenti-stabihnente a certe date sostanze ;' oppure ...
‎1863
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Due fono i vapori , così nel ventre della pianta , come nell'altre co- fe vaporanti, cioè vapore umido acquo- fo , e vapor Cecco , e ventofo . Vapore'vole. Vaporabile. Vapor »s btto. Dim. di Vaporofo. Vaporosità^, Vaporosita'bejC Vaporosità' te.
‎1729
7
I segreti della buona cucina
Molte creme, infatti, richiedono una base di panna montata infatti, richiedono una base di panna montata o di albumi “a neve” che le sostenga e doni loro o di albumi “a neve” che le sostenga e doni loro vaporosità. In questo caso è necessario ...
Aa.Vv., 2011
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Vaporabile. Cr. ^. 14. 3. - VAPOROSITÀVAPOROSITÀ DE, e VAPOROSITATE • AAratto di Vaporofo j Vapore. Cr. i. 5. 4. But. Inf. 13. VAPOROSO. . Add. Pieno di vapori . Lat. vapiJut. Gr. àrftùtat . Cr. I. 5. - y. J(i<l. Vip . i. io. VAPULAZIONE.
‎1739
9
Vocabolario della lingua italiana
Wr-onòccto. VAPOREVOLE. a'ili.. Vaporabile. VAPORITA. *f. va.. Vaporosità. VAPOROSITÀ, sf. asir. di Vaporoso. VAPOROSO, add., Pieno di vapori. VAPILAZIÒNE. a/., Bntiiiura; Patimento delle bastonale; m« , Gastigo. VARANO, ad<l. esm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... che vaporosità * Vaporosità , ed all* ant Vapotosítáde % e Va* porositáte . Vapore . Vaporoso . Add Pierio di vapori * Vapu.lat.ianm . V. L. Battitura , péteosla ; e per rae tat', gastigo . Varam*nto > o ...
Francesco Cardinali, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAPOROSITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaporosità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Capelli estate 2015, i tagli, righe e scalature, il nuovo look di Selena …
L'impostazione generale è quella di un taglio pari, ma leggermente scalato nei punti giusti: ai lati dei viso, per dare vaporosità alla ciocche laterali e sulle punte, ... «ContattoNews.it, Июн 15»
2
Moda corti verso tagli di capelli lunghi: cosa scegli?
I tagli lunghi arrivano fino alle spalle, mentre lievi onde lo movimentano, ma solo sulle lunghezze, la vaporosità delle ciocche è sublimata da un castano ramato ... «Blasting News, Май 15»
3
Renzi, il dittatore dello Stato libero delle banane
... nel silenzio del Presidente da lui indicato; il governo era già suo, se non altro per vaporosità dei ministri (a parte Padoan). Persino Berlusconi, un intenditore, ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
4
Perché Renzi esagera con gli strappi sul Renzellum
... a Mattarella, i cui capelli – per sua consolazione – non potrebbero comunque diventare più banchi di quanto già non siano nella loro curata vaporosità. «Formiche.net, Апр 15»
5
Velo da sposa corto, perchè sceglierlo
... alla sua vaporosità; dunque utilizzatelo in modo intelligente! Se dovete rendere più filiforme la vostra figura optate per un velo anche corto ma poco vaporoso; ... «Pianetadonna, Мар 15»
6
Tendenze capelli 2015: look spettinati e scalati per tagli corti e …
Le ultime tendenze per i tagli capelli corti svelano acconciature piuttosto leggere e naturali con forme ad hoc, che danno quel senso di vaporosità, molto ... «Blasting News, Мар 15»
7
Relazione su semestre di presidenza italiano dell'UE dell'Antimafia
... sé poco incline alla concretezza e alla fattibilità della Commissione Antimafia si fermerà sul binario morto della mera teoria, del principio e della vaporosità. «Blog di Beppe Grillo, Ноя 14»
8
Uma Wang | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
... gli accostamenti di colore con il sabbia-gold unito ai blu e ai rossi terra bruciata e bello persino il fiorato in simil broccato, alleggerito dalla vaporosità dei capi. «Fashionblog, Сен 14»
9
Il Cavallino cadente
Ricorda Carlo Rossella, con vaporosità mondana, lui che è stato, tra le altre cose, anche direttore della Stampa a Torino, ed è amico intimo di Montezemolo: ... «Il Foglio, Сен 14»
10
“Un soldino per il jukebox”, per rivivere le calde estati degli anni '60
Ideato e diretto da Piero Cesanelli, lo spettacolo medita sulla vaporosità e spensieratezza che connotavano le estati italiane del boom economico e della cultura ... «Cronache Maceratesi, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaporosità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vaporosita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на