Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "varice" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VARICE

va · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VARICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VARICE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «varice» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
varice

варикозная вена

Varicosi

Варикозное или варикозное заболевание - это постоянное патологическое расширение вен, связанное с регрессивной модификацией венозных стенок. Такая дилатация может быть локализована, по крайней мере, с узкой или диффузной областью. Часто, на общем языке, мы ссылаемся на эту патологию с варикозным расширением вен. Per varicosi o malattia varicosa si intende una dilatazione patologica permanente di una vena associata ad una modificazione di tipo regressivo delle pareti venose. Tale dilatazione può essere localizzata, con almeno una zona di nodosità, o diffusa. Spesso, nel linguaggio comune, ci si riferisce a tale patologia con la locuzione vene varicose.

Значение слова varice в словаре итальянский языка

Определение varice в словаре - это постоянная дилатация вены из-за уменьшения сопротивления ее стен, обусловленная спецификацией. к нарушениям кровообращения или к конституционным факторам вирусного происхождения.

La definizione di varice nel dizionario è dilatazione permanente di una vena per diminuita resistenza delle sue pareti, dovuta spec. a difetti circolatori o a fattori costituzionali di origine virale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «varice» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VARICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
larice
la·ri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
narice
na·ri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARICE

variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

Синонимы и антонимы слова varice в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «varice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VARICE

Посмотрите перевод слова varice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова varice с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «varice» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

静脉曲张
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

variz
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

varix
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

varix
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دالية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

варикозно расширенный сосуд
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

varix
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

varix
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

varice
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

varix
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Varizen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

静脈瘤
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

정맥류
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

varix
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giãn tĩnh mạch
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நரம்புப் புடைப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सुजलेली
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

varis
70 миллионов дикторов

итальянский

varice
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Varix
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

варикозно розширену судину
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

varicele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κιρσός ιατρική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

varix
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

åderbråck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

varix
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова varice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VARICE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «varice» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова varice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «varice».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VARICE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «varice» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «varice» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове varice

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VARICE»

Поиск случаев использования слова varice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову varice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si guarisce spesso la varice aneurismatica mediante la compressione esercitata sul tumore ; Augusto ed Antonio Brambilla, Gualtani, /Vanteggia. adoprarono questo mezzo con felice e- sito ; è pero da osservarsi che occorro 'no talvolta ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Ma la figlia non reggendo alla pressione della molla fu abbandonata, e frattanto sostenne la varice con nastro pendente dalla cuffia . In maggio i 8 1 7 spuntò altra sorta di varice sotto la lingua ai lati del freno, che teneva rialzata la membrana ...
‎1812
3
Lo Sperimentale
Con brevi, decisi, chiari lineamenti fa il quadro della varice aneurismatica; e passa dipoi a descrivere alcuni casi da Lui osservati. Ricorda altri molti casi pertinenti ad altri; e conclude essere la_ varice aneurismatica in quanto alla sede  ...
‎1867
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
tati, è perchè non hanno potuto purgarsi dalla taccia di un pericolo che li accompagnava* Pertanto la parola radicale, sottintendendo obliterazione della varice, si prende nel senso di operazione, non potendo l'abolizione altrimenti conseguirsi ...
‎1873
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Il primo caso da me visto di guarigione di varice aneurismatica semplice al cubito destro fu in una certa Calterina Hauser di Vienna di anni 30, salassata da un mese, ed operata felicemente nella Clinica di Kern col laccio dell'omerale al terzo ...
‎1867
6
Sperimentale
< filo, oon di lenta e graduata compressione, ma basta rapidamente prendere con « la pinzetta dentata di Ricord l'una varice dopo l'altra, stirarle per poco in- « fuori, e seguendone la naturale direzione abbracciarle con le branche dell' en- ...
‎1870
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Pertanto la parola radicale, sottintendendo obliterazione della varice, si prende nel senso di operazione, non potendo l'abolizione altrimenti conseguirsi che coi processi della medicina operativa. I metodi antichi adoperati a tale intento sono:  ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Trattamento. 5. 79. Si guarisce spesso la varice ancurismatica mediante la compressione esercitata sul tumore ;Augusfo ed Antonia Brambilla, Guattani, Monleggia, adopraruno questo mezzo con felice esito; è pero da osservarsi che occorros ...
Francesco Gera, 1835
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
IRSI j CIRSI, cura, da Rei" (cirsos), varice. fiamenti nodosi , distinti e separati di alcune i d" ima vena. La Varice è per la vena lo stesso 1T ^.neurlf-ìia per 1' arteria. i- CIRSIO, CIRSION, «Ubetfrijpfftaut , Stor. nat., da 'a Ccinos'), varice.
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
La varice aneurismatica al contrario è sempre circons'crittu, cresce assai lentamente, non occasiona dolore considerevole al malato, e nell'aumentarsi che fa si estende costantemente, ora più ora meno, sopra e sotto del luogo ore e stato ...
‎1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VARICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин varice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Remedii naturale pentru varice. Iată cum poţi scăpa de venele …
Remedii naturale pentru varice. Iată cum poţi scăpa de venele inestetice şi dureroase / FOTO: http://deltahospital.ro/. Senzația de greutate la nivelul picioarelor, ... «Realitatea, Июл 15»
2
Cel mai eficient tratament NATURAL pentru VARICE
Seara inainte de culcare, aplicati acest amestec direct pe zonele afectate de varice. Infasurati-va picioarele cu o folie de plastic. Dupa ce v-ati trezit, inlaturati ... «RomaniaTV.net, Апр 15»
3
Tratamente naturiste pentru varice
Cei care suferă de varice ar trebui să evite săriturile și alergatul pe suprafețe dure, precum betonul. Sunt recomandate, în schimb, activități precum mersul pe ... «Realitatea, Мар 15»
4
FoamScleroterapia delle varici
La scleroterapia consiste nell' iniettare all' interno della varice una sostanza che attraverso una serie di eventi biologici indotti sulla parete interna della vena, ... «Medicitalia.it, Янв 15»
5
Metode de tratament pentru varice
În ţara noastră se estimează că 1 din 5 români suferă de varice, potrivit studiului VeinConsult, cel mai mare studiu epidemiologic cu privire la boala venoasă ... «Ce se intampla doctore:, Окт 14»
6
Peut-on avoir des varices sur la verge ?
Peut-on avoir des varices sur la verge ? J'ai une varice assez importante sur la verge, est-ce risqué de ne pas la traiter ? Par La rédaction d'Allodocteurs.fr. «allodocteurs, Мар 14»
7
Quels sont les risques si on ne traite pas les varices ?
"Les varices peuvent survenir partout dès qu'il y a un risque de redescente du sang. Concernant le risque de ne pas traiter les varices : si le sang retombe, les ... «allodocteurs, Мар 14»
8
Varices : comment en venir à bout ?
Les varices, ça se développe. C'est pourquoi, mieux vaut réagir au moindre symptôme : lourdeurs des jambes, varicosités, explique le D Michèle Cazaubon, ... «TopSanté, Дек 13»
9
Află dacă rişti să faci varice
Acestea se transformă în vene varioase, pe scurt varice, care asemeni edemului venos, acea uşoară senzaţie de umflare a gambelor, sunt primele manifestări ... «Ce se intampla doctore:, Дек 13»
10
Varices : chirurgie ou radiofréquence ?
Chaque année, en France, plus de 110.000 personnes bénéficient d'une intervention chirurgicale pour le traitement de leurs varices. Outre-Manche, une autre ... «allodocteurs, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Varice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/varice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на