Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vernissage" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERNISSAGE

vernissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERNISSAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERNISSAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vernissage» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вернисаж

Vernissage

Термин, полученный от французского вернисажа, используется для обозначения инаугурации художественной выставки. Эквивалент на итальянском языке - это краска выставки. Мероприятие может принимать различные формы и обычно предназначено для того, чтобы искусствоведы и клиенты могли узнать художников, которые демонстрируют свои работы на выставке. Более подходящим образом, вернисаж - это тип прозрачного лака, который используется для защиты некоторых видов картин от выветривания и износа. Очевидно, что рисование вернисажа на картине является последним актом создания самой картины. В прошлом, за несколько дней до открытия официальных выставок некоторых учреждений, художники использовали вернисаж на своих работах и ​​приглашали друзей и покровителей для участия в важном моменте завершения работ. Эта традиция впоследствии эволюционировала в мирском случае, главной целью которой является продвижение художника. Il termine derivante dal francese vernissage viene usato per indicare l'inaugurazione di una mostra d'arte. L'equivalente in lingua italiana è la vernice di una mostra. L'evento può assumere varie forme e, di solito, ha lo scopo di permettere ai critici d'arte ed ai clienti di conoscere gli artisti che espongono le proprie opere nella mostra. Più propriamente il vernissage è un tipo di vernice trasparente, utilizzato per proteggere alcune tipologie di dipinti dagli agenti atmosferici e dall'usura. Ovviamente, la stesura del vernissage su un dipinto è l'ultimo atto della creazione del dipinto stesso. Nel passato, qualche giorno prima dell'apertura delle mostre ufficiali di alcune istituzioni, gli artisti applicavano il vernissage sulle proprie opere ed invitavano amici e patroni ad assistere all'importante momento del completamento delle opere. Questa tradizione si è, successivamente, evoluta in un'occasione mondana, il cui scopo fondamentale è la promozione pubblicitaria dell'artista.

Значение слова vernissage в словаре итальянский языка

Определение вернисажа в словаре - это культурная церемония открытия художественной выставки или других подобных событий.

La definizione di vernissage nel dizionario è cerimonia inaugurale culturalmondana di una mostra d'arte o di altre manifestazioni simili.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vernissage» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERNISSAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
dressage
dressage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
pesage
pesage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNISSAGE

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
verno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNISSAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
entourage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vitrage

Синонимы и антонимы слова vernissage в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERNISSAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vernissage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vernissage

Перевод слова «vernissage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERNISSAGE

Посмотрите перевод слова vernissage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vernissage с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vernissage» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

预览
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

preestreno
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

preview
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पूर्वावलोकन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المعاينة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

предварительный просмотр
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

visualização
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রিভিউ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

avant-première
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

preview
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vorschau
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

試写
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시사
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pratayang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xem trước
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முன்னோட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पूर्वावलोकन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

önizleme
70 миллионов дикторов

итальянский

vernissage
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zapowiedź
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

попередній перегляд
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

avanpremieră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Προεπισκόπηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voorskou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förhandsvisning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forhåndsvisning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vernissage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNISSAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vernissage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vernissage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vernissage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNISSAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vernissage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vernissage» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vernissage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERNISSAGE»

Поиск случаев использования слова vernissage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vernissage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La fidanzata automatica
Si potrebberitenere che la funzione dilivello superiore, visitare una galleria, equella ancora superiore, partecipare a un vernissage, costituiscano il mero prolungamento di questo atteggiamento, ma non è così.Nella decisione divisitare le ...
Maurizio Ferraris, 2012
2
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
serata. ai. vernissage. delle. grandi. gallerie. Milano èlacittàdovehannosedealcunetrale più potenti gallerie italiane. Nomi come De Carlo, Giò Marconi, Lia Rumma, Zero, Minini e Kaufman decidono il futuro, o almeno il presente, dellmarte ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
3
Stress and the city
Vernissage. Ieri sera ci sono andata anch'io. “Basta” mi sono detta “lamentarmi che Milano è morta e non succede nulla, mentre Londra, Parigi e New York pullulano di proposte artistiche metropolitane e di tendenza.” Anche qui, ogni sera alle ...
Sandra Bonzi, 2012
4
Racconti d'amore: Curiosi e un po' irridenti
Enon aveva nemmeno messo nel cellulare il suo numero di telefono! Pensò diritornare a casa mapoi pensòche, trattandosi di un vernissage,avrebbe visto dellagente sulla strada e avrebbe domandato loro dov'era il loft diIvan Waslavic.
Francesco Alberoni, 2011
5
Grammatica essenziale. Italiano
Ad esempio, al vernissage parole diverse in numero, persona e genere collegate dalla congiun- zione e, il maschile prevale sul femminile, la prima persona (sin- golare o plurale) prevale sulle al- intervenne il sindaco con gli assessorie non al  ...
Mosca Nicoletta, 2012
6
Voglio scrivere per Vanity Fair:
«Ti porto a un vernissage. Andiamo alla Gas Gallery». «Caspita, avresti potuto farmelo capire, però» ribattoun po' scocciata. «Lo sai che ai vernissage si vasempre vestiti di nero, indossando un accessorio particolare di qualche designer ...
Emma Travet, 2014
7
Sull'altra riva
Jono arrivata in anticipo all'appuntamento. Solange Francois non arriverà che fra mezz'ora. Volevo avere il tempo di gustarmi un caffè ma soprattutto di rileggere gli articoli sul vernissage. Il cocktail è stato un successo. Un'atmosfera mondana  ...
Henri Lopes, 1996
8
Svizzera
Quasi tutti sono chiusi (e alcuni spariscono) durante la bassa stagione. o Vernissage Bar LOUNGE BAR (www.vernissage-zermatt.ch; Hofmattstrasse 4; h17-2) Vera antitesi dei soliti locali frequentati dagli sciatori rientrati dalle piste, ...
Aa.vv., 2012
9
Come sopravvivere ai mondiali di calcio. 21 alternative ...
Vernissage Vernissage. Un termine temibile e intrigante. Chic al punto giusto e ricoperto da un alone di mistero che non guasta mai. Se vi siete sempre interrogati sull'utilità di usare parole dalla pronuncia incerta ai più, se siete maestri nel ...
‎2006
10
L'inganno della luce
Era così. Raccogliere i fatti. Metterli inordine. Trovare il colpevole. Naturalmente pur essendo semplice non era sempre facile. Tuttavia, dovendo scegliere tra unomicidio e un vernissage,lui non avrebbe mai esitato. Sebbene, come tutti gli altri, ...
Louise Penny, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERNISSAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vernissage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il 'vernissage' della formazione bianconera. Bambini fino a 12 anni 45 euro. Info e prenotazioni: ... «SanremoNews.it, Июл 15»
2
Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il …
Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il vernissage. emanuelebracone@termolionline.it 15 luglio, 2015 |. PrintFriendly and PDF Stampa o ... «Termoli Online, Июл 15»
3
COLLETTIVA ARTISTI IN MOVI-MENTE. VERNISSAGE
... e vincono, vincono mietendo risultati, soddisfazione e apprezzamenti. Presenti al vernissage di domenica 12 luglio l'assessore Mario Gargiulo. GUARDATO. «Positanonews, Июл 15»
4
"Il cielo sopra Shinjuku". Domani vernissage di Virginio Favale a Cori
Al vernissage parteciperà anche la critica d'arte Silvia Sfrecola Romani, che interpreterà con il suo testo critico le immagini realizzate nel quartiere di Tokyo ... «Il Messaggero, Июн 15»
5
"L'amore orbo", vernissage al Teatro Gesualdo
Con “L'amore orbo” colorerà la nuova stagione del Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. La perfida Regina di cuori, con un cuoricino sull'occhio, al posto della ... «Ottopagine, Июн 15»
6
Video e foto dal vernissage della mostra torinese di Francesco …
Ecco la nostra fotogallery del vernissage, in cui si possono riconoscere volti noti dell'art system torinese, da Brice dei ConiglioViola a Sarah Cosulich Canarutto ... «Artribune, Июн 15»
7
Gli elettrodomestici diventano opere d'arte
Blue Vernissage ha infine permesso al Powerbot VR9000, il nuovo avveniristico robot che pulisce i pavimenti in totale autonomia, di riscoprire la sua anima ... «Vanity Fair.it, Май 15»
8
Venezia Updates: il pubblico del vernissage della Biennale? È …
La Biennale in numeri? Te la racconta Hans Haacke con il suo nuovo Poll, che torna in Laguna dopo (e insieme) al più famoso Moma Poll del 1970, nel quale ... «Artribune, Май 15»
9
Roma in ritiro a Pinzolo, vernissage nella Capitale
ROMA. In attesa che la Roma arrivi in Trentino, sede del ritiro estivo dei giallorossi, è toccato ad una delegazione della nostra provincia raggiungere la capitale, ... «Trentino Corriere Alpi, Май 15»
10
Costarainera: domani, vernissage della mostra di Carin Grudda …
Lunedì 4 maggio alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Costarainera 'Il geco sapiente' si svolgerà il vernissage della mostra di Carin Grudda, artista ... «SanremoNews.it, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vernissage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vernissage>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на