Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "strage" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRAGE

stra · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strage» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бойня

Strage

Резня - самое современное убийство большого числа людей или животных. Этот термин не следует путать с массовым уничтожением в военном контексте или несколькими убийствами, поскольку он направлен против определенных людей. В более широком смысле речь идет о массовых убийствах, связанных с общим убийством множества людей. Согласно ФБР, четыре или более убийства необходимы во время конкретного события без «фазы застоя» между убийством и другим. Травмы могут совершаться отдельными лицами или организациями, которые являются преступниками или наняты государством, например. полицейские репрессии в гражданских демонстрациях, бомбардировка коврами и неизбирательное и планируемое исполнение групп людей. Резня отличается буйством убийц, действующим в двух или более местах без перерыва между одним и другим. Самые ужасные массовые убийства в истории были сделаны для уничтожения целых народов или общин людей, часто расовых или религиозных. La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

Значение слова strage в словаре итальянский языка

Первое определение резни в словаре - это жестокое убийство многих людей или животных: сделайте s; с. станции Болонья; охотники делают. дикой игры. Другим определением резни является уничтожение вещей: град сделал s., A s. фрукты; ребенок, который делает s. игрушек. Убой также отрицательный, серьезный, с многочисленными жертвами: это с. в этом году на экзаменах!

La prima definizione di strage nel dizionario è uccisione violenta di molte persone o animali: fare una s.; la s. della stazione di Bologna; i cacciatori fanno s. di selvaggina. Altra definizione di strage è distruzione di cose: la grandine ha fatto s., una s. di frutta; un bambino che fa s. di giocattoli. Strage è anche esito negativo, grave, con numerose vittime: che s. quest'anno agli esami!.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strage» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
vitrage
vitrage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAGE

straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Синонимы и антонимы слова strage в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова strage

Перевод слова «strage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRAGE

Посмотрите перевод слова strage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова strage с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strage» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

大屠杀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

matanza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

massacre
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नरसंहार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مجزرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бойня
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

massacre
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

হত্যাকাণ্ড
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

massacre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembunuhan beramai-ramai
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Massaker
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

虐殺
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대학살
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ontran-ontran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tàn sát
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

படுகொலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हत्याकांड
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

katliam
70 миллионов дикторов

итальянский

strage
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

masakra
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бійня
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

masacru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σφαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

slagting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

massaker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

massakre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «strage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «strage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «strage» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове strage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STRAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом strage.
1
Henry Fonda
- Era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. - Chi muore è molto spaventato.
2
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
3
Eros Drusiani
Decise di eliminare il superfluo: fece una strage!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAGE»

Поиск случаев использования слова strage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Strage
Jules Quicher, Claudia Patroni and Professor Ansaldo Falcione find themselves in Bologna on 30 July 1980.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
La strage
Quante bombe scoppiarono alla Banca dell'Agricoltura?La strage vuole raccontare, da un punto di vista ravvicinato, quasi “dall' interno”, non solo i fatti di quel triste giorno, ma un intera fase cruciale per il nostro Paese, iniziata ...
Vito Bruschini, 2012
3
Tutta un'altra strage
... avvocati Gaetano Pecorella eFausto Maniaci,eper il pentito Martino Siciliano. 2 . Militante di Ordine nuovo, Vincenzo Vinciguerra confessa nel 1982 di avere organizzato la strage avvenuta il31 maggio 1972 a Peteano, in provincia diGorizia.
Riccardo Bocca, 2010
4
La strage di Bologna
Alex Boschetti e Anna Ciammitti ricostruiscono a fumetti gli intrecci di politica, servizi segreti e crimine che hanno portato alla più nota delle stragi di stato.
Alex Boschetti, Anna Ciammitti, 2011
5
La strage degli Ugonotti
Questo romanzo storico di Prosper Mérimée (1803-1870), noto anche con il titolo Cronaca del Regno di Carlo IX è ambientato nel 1572, anno del tragico eccidio degli ugonotti in Francia nella "notte di san Bartolomeo" del 24 di agosto.
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
6
La Strage Delle Donne
prima un mondo sotto il dominio totale delle donne, la rivoluzione e il dominio totale degli uomini. poi l'epilogo. un racconto fantapolitico, senza pretese, ma che ci fa riflettere.
Roberto RUSSO, 2008
7
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
8
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Ebbene... il campo di Menico nonè forse'a poca distanza ?.. forse che la nostra carriera di strage non dee cominciare da lui ?.. . - Da lui, si... e per tutti la strage, per noi l' amore .. - È delizia suprema della vita strage ed amore .. andiamo... '.
Francesco Calarco, 1865
9
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Centodiciotto morti sono una strage. Quando Fabrizio Tummolillo ha appoggiato sulla mia scrivania la documentazione e le storie di quel giorno così buio sono rimasto per una fetta di notte a guardarlo quel cumulo di fogli di “quello che si ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
10
La strage degli innocenti scene burocratiche in tre atti e ...
Giuseppe Savelli. __5v_..i . < . . tramonto» e di diminuire il numero degli: Agenti Governativiche 'sifasalire-Olti'ei cento mila; I .' *». queste urgenze palmari po'rie rimedio ial-zleggta A IV' 1-' »l.. ' '4'.\ "A 'î' ì_, il, numero non,e,,scerngto ',<c_lel ...
Giuseppe Savelli, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Via Palestro, Pisapia alla rievocazione della strage: "Tutti i …
E' la viva speranza espressa dal sindaco Giuliano Pisapia alla commemorazione delle cinque vittime della strage di via Palestro, avvenuta a ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
CHI E' TESTIMONE o protagonista di una tragedia storica – tale fu ed è la strage del 2 agosto 1980 alla stazione di Bologna – vive il resto dei ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
4
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Il mare fa strage, due morti e un disperso. I bagnanti, quarantenni, colti da malore in acqua. C'è stato anche un soccorso a Focene. ANNEGO' ... «Il Tempo, Июл 15»
5
Grasso a 35/anniversario della strage
(ANSA) - BOLOGNA, 27 LUG - Il presidente del Senato Pietro Grasso sarà l'oratore ufficiale, insieme al sindaco di Bologna Virginio Merola, ... «ANSA.it, Июл 15»
6
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
Una sentenza attesa per 41 anni. Una decisione importante quella della corte d'assise d'appello di Milano perché – è stato detto in una conferenza stampa a ... «Giornale di Brescia, Июл 15»
7
Attacco armato alla festa di matrimonio, invitati uccisi: strage in …
KABUL. Almeno 23 persone sono morte e altre 10 ferite in un attacco armato durante una festa di matrimonio nella provincia di Baghlan, nel ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
8
Salva un uomo in mare, due anni fa sfuggì alla strage nel porto di …
Tredici anni trascorsi in Torre Piloti, a Genova: ma la sera del 7 maggio 2013, il maresciallo Alessandro Sanna, 49 anni, non era in servizio ... «La Stampa, Июл 15»
9
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria perchè "sporcavano"
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria. A lanciare l'allarme, Paolo Abbate attivista per l'ambiente: "Qualcuno ha distrutto due nidi di rondine ... «SalernoToday, Июл 15»
10
Una "Camminata della Memoria", per non dimenticare la strage
Domenica 2 agosto 2015, per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna, arriva la "5a Camminata della Memoria": una passeggiata ... «Today, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/strage>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на