Скачать приложение
educalingo
vezzatamente

Значение слова "vezzatamente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEZZATAMENTE

vez · za · ta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEZZATAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEZZATAMENTE

Значение слова vezzatamente в словаре итальянский языка

Определение красиво в словаре умно, остро.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEZZATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZATAMENTE

vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzeggiatore · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzosità · vezzoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEZZATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова vezzatamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vezzatamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VEZZATAMENTE

Посмотрите перевод слова vezzatamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vezzatamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vezzatamente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vezzatamente
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vezzatamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vezzatamente
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vezzatamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vezzatamente
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vezzatamente
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vezzatamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vezzatamente
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vezzatamente
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vezzatamente
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vezzatamente
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vezzatamente
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vezzatamente
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vezzatamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vezzatamente
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vezzatamente
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vezzatamente
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vezzatamente
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vezzatamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vezzatamente
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vezzatamente
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vezzatamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vezzatamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vezzatamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vezzatamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vezzatamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vezzatamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEZZATAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vezzatamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vezzatamente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vezzatamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEZZATAMENTE»

Поиск случаев использования слова vezzatamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vezzatamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VEZZATAMENTE . Avverb. Con veni , Piacevolmanle . Lai. blande. Gr. pakfxat; . Baco. nov. 30. 28. “incominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei. Lucan. Parli) a' messaggi molto vezzatamente. (f) VEZZEGGIAMENTO . Il vezeeggiart.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Fur. 4. 44. E dice ch' in vigor l'età vetulia, Si fente pari alla giâ verde, e nuova. Vezzatamente. Con vezzi, piacevolmente. Bocc. Nov. 80. 28. Ricominuô Salabaetto vezzatamente ad uiar con lei. Lucan. E parló a'meiîàggi molto vezzatamente ...
‎1691
3
Opere Volgari
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente(3)ad usar con lei, ed ella afargli i maggiori piaceri ei maggiori onori del mondo e a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto volendo col (1) 'l' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
4
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente * ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri et i maggiori onori del mondo, et a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
5
Classici italiani
Et in questa guisa reintegrato con lei Pamore in parole , rincominciò Salabaetto vezzatamente (z) ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri , et i maggiori onori del mondo, et a mo'strargli 1 maggiore amore . Ma Salabaetto volendo col ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Colui, che fa sortilegi. In Toscana riparavano li migliori Lucan. In Toscana riparava i nigromanti e sortieri del monmigliori nigromanti, e sortieri do (Pag. 83). del mondo. Vezzatamente. Con razzi, Pia- Parlo ai messaggi molto venutacenolmcnte.
‎1864
7
Decameron
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei, ed ella a fargli i maggiori piaceri eimaggiori onori del mondo,eamostrargli ilmaggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
55. reintegrato:#:'rinnovato'; in parole: 'a parole', nelgioco (reciproco) della simulazione; vezzatamente ... lei:'a frequentarla conisoliti gestidi affettoe cortesia maora simulati' (vezzatamente: #: «viziatamente,astutamente»: Crusca); e ella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente (a) ( i) Avverli qui fare per raccorre , trovare , avere . -|- Osservisi come, parlandosi di denari , usasi molto bene fare per raccorre ;' ma non già ...
‎1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ricomincio Salabaetto vezzatamente ad niar con lei . Lucan. E parlò a' messaggi tnolto vezzatamente . VazznGG [A as. Far vezzi. Sen. Ben. Varch. z. zi. Ma se lo vezzeggia, se lo aliieva non da servo, ma da libero. BOL'Z. Varch. z. pr. z.
*Accademia della *Crusca, 1691
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vezzatamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vezzatamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU