Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vogliosamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOGLIOSAMENTE

vo · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOGLIOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOGLIOSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vogliosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vogliosamente в словаре итальянский языка

Определение vogliosamente в словаре с желанием.

La definizione di vogliosamente nel dizionario è con voglia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vogliosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOGLIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOGLIOSAMENTE

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOGLIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова vogliosamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vogliosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOGLIOSAMENTE

Посмотрите перевод слова vogliosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vogliosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vogliosamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

vogliosamente
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vogliosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vogliosamente
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

vogliosamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

vogliosamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

vogliosamente
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vogliosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

vogliosamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vogliosamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

vogliosamente
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vogliosamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

vogliosamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

vogliosamente
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vogliosamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vogliosamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

vogliosamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

vogliosamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vogliosamente
70 миллионов дикторов

итальянский

vogliosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

vogliosamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

vogliosamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vogliosamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

vogliosamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vogliosamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vogliosamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vogliosamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vogliosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOGLIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vogliosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vogliosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vogliosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOGLIOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vogliosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vogliosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vogliosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOGLIOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова vogliosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vogliosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
I. Fanciulli vogliosi , che hanno delle voglioline , delle piccole voglie . VOGLIOLOSAMENTE . Avverb. Vogliosamente . .Lat. cupide , percupide . Gr. inriSvfimixùi . Borgh. Arra. 92. Vogliolosamente si ritornarono all' arme de' loro antichi . E Vesc.
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pur se ci è donna alcuna vogliolosa , In man por- remle lavorio assai . Tac. Dav. Star. i. a53. La moglie, vogliolosa di vedere come slesse il campo, cc. VOGLIOSAMENTE. Avverbio. Folontero- samente, Con bramosìa, Folentieri. Lai. au- dacter ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quelli della compagna , che e- rano vogliosamente avanti passati , affrettarono di Tornare alla schiera . E 9. 32. Gli Ungheri vogliosamente s'abboccarono con loro, e dopo lunga battaglia gli rup- pono . Bemb. Asol. 2. 118. Sono per le mobili ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Vogliosamente, ave. vogliosamente. Vosliolòso, a, add. che ho. voglie minute, puerili e frequenti - voglio<o. Vogliosamente, ave. volentieri, con bramosia. Vorrliòso, a, add. che ha voglia - volenteroso. Vogliùzza, sf. dim. di voglia; volia leggera ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gli ngheri vogliosamente s'abboccarono con loro , e dopo lunga battaglia gli ruppono . Bemb. Asol. 2.. 118.Sono per le mobili acque nel loro tempo i pesci maschi seguitati dalle bramose semine, ed clli loro si concedono vogliosamente .
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
403 Pur se ci è donna alcuna vogliolosa, Tn in ni pnrremle lavorìo assai. Tac. Dav. Slor. I. 253. La moglie, vogliolosa di vedere come stesse il campo, ee. \ VOGLIOSAMENTE. Awh. folontero- Si menta, Coti bramosia, fotentieri. hi. an- dacter, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano
(A) (B) VOGLIOLOSA MESTE , Vo-glio lo-sa-nicn-tc. Aw. {Con bramosia, Poten- liei-i ; altrimenti] Vogliosamente. Lat. copide , percupide. jGr. iiri- HviitiTixis.Boì-gti .Arm. gì. Vogliolosamente si ritornarono all'arni» de' loro antichi. £ Pese. Fior. ijì.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
VOGLlOLINA. dim. Voglietta, Vogliuzza. VOGLIOLOSAMEN TE. avv. Vogliosamente. VOGLIOLOSO. add.Voglioso, Che ha vòglia. VOGLIOSAMENTE. avv. Volenterm samente, Con hramosia, Volentièri. VOGLIOSO. add. Bramoso, l) esidcroa so ...
‎1855
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VOGLIOSAMENTE : avv. AUcriter. Vo- lonterosameute , Coa bramosu , Volentieri . CU Ungheri vogliosamente «' ahboccarono con loro, e dopo ec. M. Vill- Sono ec . i pesci maschi se gui tali dalle bramóse feminr., edessi lorosiconcedono voc ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Vogliolosamente, e voglioloso, V. vogliosamente, voglioso. Vogliosamente, arditameli te,volonterosamenle,cu/naV,aua'acte)-, alacriler. Voglioso, vogliosissimo, bramoso, avidus, cupìdus § per volonteroso, V. Vogliuzza,dim. di voglia, levi* ...
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOGLIOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vogliosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tour Down Under 2015: L'assalto di Porte, Dennis si difende - Bello …
... spesso all'attacco, vogliosamente attaccato alla maglia a pois di migliore scalatore. Un corridore spettacolare e concreto, insomma. Speriamo che ciò non sia ... «Cicloweb.it, Янв 15»
2
13 Gennaio 1915, il terremoto della Marsica. Un racconto, una …
Le nostre 'vogliosamente vite spericolate' avrebbero e sentono il bisogno di superare 'l'impossibilità ad essere normali, ad andare oltre le compulsioni ... «Terre Marsicane, Янв 14»
3
Il bibliotecario licenziato
Poi, cominciarono a inter-scambiarsi; le lingue si avvitarono vogliosamente e le mani perlustrarono vertiginosamente ogni parte del corpo. Restarono vari minuti ... «TOTALITA'.IT, Июн 13»
4
L'agnello sulle tavole degli italiani
In versione umanizzata, con camicia, e armata di coltello e forchetta, osserva vogliosamente la propria portata, ovvero un bebè. Sotto la scritta: “Se la Pasqua ... «BlogSicilia.it, Апр 12»
5
Belen Rodriguez video hard: la diffusione è reato Belen era …
... né sapere che milioni di italiani cercano vogliosamente in rete quelle immagini; lo scandalo sta nella facilità con cui un'immagine compromettente, offensiva, ... «Vita Da Mamma, Окт 11»
6
Ironia femminile e seduzione: un'accoppiata vincente o binomio …
Tralasciando dunque lato A e B, mi sono chiesta se esistano dei comportamenti vincenti per attirare l'attenzione maschile, che non siano leccarsi vogliosamente ... «Pinkblog.it, Ноя 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vogliosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vogliosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на