Скачать приложение
educalingo
zingaro

Значение слова "zingaro" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZINGARO

zin · ga · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZINGARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZINGARO

цыгане

Цыгане, цыгане, цыгане или цыгане - это общие термины, используемые для обозначения группы разных этнических групп, в основном считающихся традиционно преданными номадизму, происходящих из Северной Индии и обычно связанных, по крайней мере в прошлом, с использованием общей идиомы, романи. Стабилизаторы в Европе в эпоху средневековья и распространения, а в последнее время на других континентах, цыганские популяции в основном стационарны и, как правило, имеют гражданство страны, в которой они проживают. Из-за отрицательной коннотации, которую слово «цыганы» давно предположили, политически некорректно определять их с этим термином и поэтому ошибочно называют кочевников или более правильно, используя имя основной этнической, цыганской или синти или, в совершенно неправильной, румынской или рабом из-за гражданства многих из них. Фактически, между термином «ром» и названием государства Румынии, румынского народа или языка или населения раба нет связи, даже не этимологического, поскольку цыганские этнические группы возвращаются в индийское происхождение ,

Значение слова zingaro в словаре итальянский языка

Первое определение цыган в словаре относится к кочевым людям, происходящим из северо-западной Индии, которые распространились на протяжении веков во многих азиатских странах, Европе, Египте и других местах Средиземноморской Африки, характеризующихся соматическими особенностями, такими как яркие коричнево-оливковые, а волосы и особенно темные глаза и богатые культурные традиции, выражающиеся главным образом в музыке и танцах: караван цыган; цыганский лагерь. Другое определение цыган - очень неопрятный и грязный человек: он похож на цыгана; она одета как цыган. Зингаро также цыган.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZINGARO

accendisigaro · bigaro · bottegaro · bulgaro · caligaro · capovergaro · figaro · gigaro · malgaro · ongaro · palangaro · sigaro · ungaro · vergaro · zigaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZINGARO

zincotipia · zincotipista · zingana · zinganesco · zinganetta · zingano · zingarata · zingaresca · zingarescamente · zingaresco · zingiberacee · zingo · zingone · zinia · zinna · zinnale · zinnare · zinne · zinnia · zinzania

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZINGARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · dollaro · faro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · varo

Синонимы и антонимы слова zingaro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZINGARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zingaro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zingaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZINGARO

Посмотрите перевод слова zingaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова zingaro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zingaro» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

吉普赛人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gitano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gypsy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जिप्सी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غجر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

цыганский
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cigano
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জিপসি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gitan
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gipsi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zigeuner
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ジプシー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

집시
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gypsy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người digan
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஜிப்ஸி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

एक भटकी जमात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çingene
70 миллионов дикторов
it

итальянский

zingaro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Cygan
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

циганський
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

țigan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Γύφτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gypsy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gypsy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gypsy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zingaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZINGARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zingaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zingaro».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zingaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZINGARO»

Известные цитаты и высказывания со словом zingaro.
1
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZINGARO»

Поиск случаев использования слова zingaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zingaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lo Zingaro e lo scarafaggio
Hristiyan Ilievski è lo Zingaro, il pregiudicato- latitante macedone che ha minacciato e corrotto+ centinaia di giocatori diventando il nemico pubblico numero uno del calcio italiano.
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
2
Lo zingaro
LO. ZINGARO. Il dottor Sebastiani varcò la soglia dell'ospedale a mezzogiorno in punto. Rimase meravigliato della modernità delle strutture e dell'efficienza che percepiva percorrendone i corridoi. Si lasciò pertanto piacevolmente aggredire ...
Sandro Orlandi, 2013
3
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Storie di contrabbandieri Benito Mazzi. NEL SOLE ZINGARO Capitolo primo MARCHI E SEGIA È il primo pomeriggio di NEL SOLE ZINGARO.
Benito Mazzi, 1999
4
Memorie della vita di A. de Solario detto il Zingaro, ...
Giovanni Antonio MOSCHINI. del duca della Torre io credo sia certissimo una figura, e non del Zingaro, per mano del quale è tenuta: e da si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Salario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui  ...
Giovanni Antonio MOSCHINI, 1828
5
Memorie della vita di Antonio di Solario detto il Zingaro, ...
sia certissimo una figura, e non del Zingaro , per mano del quale è tenuta: e da qui si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Solario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui appreso e le mosse e i componimenti con le ...
Giannantonio Moschini, 1831
6
Cenni sulla vita di Antonio Solario detto lo Zingaro di N. L
Nicola Laviano. '_l 7 dovico Vescovo Tolosino, lasciato a'vea scritto, e nome, e patria. Ond'è che ragion vuole, si tenga conto dell'asserito di uno solo , abbenehè da molti seguito ; se con saggio divisamento o pur no , riserbandomi in ...
Nicola Laviano, 1842
7
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
gnano sembra opera, benchè non compiuta, dello Zingaro : tutto il dippiù, con le architetture del monastero e della chiesa, appartiene ad altro pennello di gran lunga inferiore a quello del nostro caposcuola. L'altro quadro dinota Totila, che ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
8
Le nozze dello zingaro pittore. Commedia in 4 atti. Di ...
Uno Zingaro l l l Di'quelli che indovinano le venture? Mar. Non so di certo'. maèuno di quel11' che va accattando la vita, lavorando spiedi , graticole, treppiedi . . . Pol. E che tante volte sanno pure giocar di mano perfettamente . . . e le cui mogli ...
Giulio Genoino, 1820
9
Tomaso Garzoni, uno zingaro in convento: celebrazioni ...
Zingaro è l'unico anagramma plausibile di Garzoni. Zingaro in effetti fu il Nostro, non solo come predicatore, ma soprattutto per le sue scorribande furtive e refurtive nei testi classici e nella pubblicistica del tempo. Eppure la sua personalità non ...
Tommaso Garzoni, 1990
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Ragioni fo- tura , e non parve cofa nuova del colorito ad ogHo i e tanto vero , thè diflime del dal Zingaro , o da* Donzelli vi furono accomodate varie cofe i che hel fimo* ^He trnfPorto fiera* &**fle » e vi furono aggiunti i ritratti di lui , e èi\ quali ...
Bernardo de Dominici, 1743

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZINGARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zingaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uno Zingaro sul Golgota,
ROMA - Bartabas, il re degli artisti nomadi, torna con i suoi cavalli-attori, con la malìa del suo teatro equestre, con la sua arte zingara, spavalda e ipnotica, che ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
"Non nominare lo zingaro invano": la Meloni contro i comandamenti …
Secondo Facebook assolutamente no, al punto che è consentito creare una pagina con il nome di una bestemmia, ma se si scrive la parola zingaro si viene ... «Intelligonews, Июл 15»
3
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per …
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per truccare la partita contro La "manipolazione" di Lecce-Lazio "è un esempio da manuale di come ... «La Repubblica, Май 15»
4
Calcioscommesse, si è costituito lo "zingaro"
Arriva oggi all'aeroporto di Orio al Serio, Hristiyan Ilievski, lo "Zingaro", il super latitante dell'inchiesta sul calcioscommesse. Dopo tre anni di latitanza nel suo ... «La Repubblica, Апр 15»
5
Nastase: "Guai a chi dice che non sono zingaro"
«Questa cosa fa ridere: in realtà io non sono zingaro. Ma gli zingari sono un popolo, un popolo come tanti altri, come gli italiani per esempio. Che problema c'è? «il Giornale, Апр 15»
6
Perché non è corretto chiamare i rom “zingari
Pochi giorni fa Matteo Salvini è stato bloccato da Facebook per aver utilizzato la parola “zingaro”. In realtà pare che la vera motivazione non fosse questa, ma ... «dailySTORM, Апр 15»
7
Nell'Italia nazi-buonista e ipocrita non si può più dire zingari
Adesso siamo arrivati al punto di etichettare di razzismo l'utilizzo del termine zingaro. E' dispregiativo ci avvertono e guai ad usarlo con riferimento ai rom. «Intelligonews, Апр 15»
8
Se scrivi «zingaro» su internet è incitamento all'odio razziale
È ufficiale, per Facebook la parola «zingaro», presente in tutti i dizionari di lingua italiana e persino in Vaticano (c'è la Pastorale degli Zingari, l'Incontro ... «il Giornale, Апр 15»
9
Scopre un ladro nel terrazzo: «Sono uno zingaro, devo rubare»
VICENZA - Ha scoperto un individuo nel terrazzo della casa, pronto a forzare la finestra, che si è giustificato con la seguente frase: "Sono uno zingaro, devo ... «Il Mattino, Мар 15»
10
Discriminazione, usò la parola zingaro in testo giudirico …
Secondo chi denuncia, associare uno zingaro a un mendicante o a un noto pregiudicato veicola un messaggio “gravemente lesivo della dignità e della ... «Il Fatto Quotidiano, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zingaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zingaro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU