Значение слова "エピグラム" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА エピグラム

えぴぐらむ

エピグラム

epiguramu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО エピグラム

эпиграмма

エピグラム

Эпиграмма (фраза, стихотворение Шиметсу, эпиграмма) - короткое стихотворение с кратким, остроумным утверждением, которое делает поворот в финале. Этимология - это греческая эпиграмма (написанная) и имеющая долгую историю как литературная риторика. ...

エピグラム（警句、寸鉄詩、epigram）は、結末にひねりを利かせるか、簡潔でウィットのある主張を伴う短い詩。語源はギリシャ語のepi-gramma（〜に書かれた）で、文学的修辞技法として長い歴史を持つ。...

Значение слова エピグラム в словаре японский языка

Эпиграмма 【эпиграмма】 Короткие фразы и стихи, богатые свидетелем и сатирой. Фраза. Стихотворение Шиметсу.

エピグラム【epigram】 機知・風刺に富んだ短い文や詩。警句。寸鉄詩。

ПЕРЕВОД СЛОВА エピグラム

Посмотрите перевод слова エピグラム на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова エピグラム с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «エピグラム» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 警句
• Переводчик с японский языка на испанский язык: epigrama
• Переводчик с японский языка на английский язык: Epigram
• Переводчик с японский языка на хинди язык: चुटकुला
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ساخر
• Переводчик с японский языка на русский язык: эпиграмма
• Переводчик с японский языка на португальский язык: epigrama
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: এপিগ্র্যাম
• Переводчик с японский языка на французский язык: épigramme
• Переводчик с японский языка на малайский язык: epigram
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Epigramm
• японский: エピグラム
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 에피 그램
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Epigram
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: châm chích
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: விகடத்துணுக்கு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: चटकदार छोटे सुभाषित
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: nükte
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: epigramma
• Переводчик с японский языка на польский язык: epigram
• Переводчик с японский языка на украинский язык: епіграма
• Переводчик с японский языка на румынский язык: epigramă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: επίγραμμα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: epigram
• Переводчик с японский языка на шведский язык: epigram
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: epigram

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «エピグラム»

Поиск случаев использования слова エピグラム в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову エピグラム, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

懐豪録 - 246 ページ

の文が洗練された高雅優美に光っており、また内に深い人生哲学を秘めたもので、文学的そのエピグラムの最高傑作というものが、本書の「幽夢影」なのである。「幽夢影」はそ麗とか機警,明晰.強勁.抒情などの意を含めた小品の作成を楽しみ合ったのであった。

花村龍男, 2001

〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に

は老子の原文にはないが、タルコフスキーが『老子』をそこから引用したニコライ・レスコフの『旅芸人パンファロン』(Скоморох Памфалон, 1887)28のエピグラムでは冒頭に含まれており、タルコフスキーは b.の部分を含めて『老子』のテキストとして理解してい ...

亀井克朗, 2011

現代人のためのスタミナ読書古典の読み方

だから、この一句一句には、この著者の血が実際に流れており、人間を上から見下ろして嫌味のありったけを述べたというものでは、けっしてない。人間を駆り立て、動かす自己愛という怪物このラ・ロシュフコーの『マキシム』には、表題の横に一つのエピグラム(敬 ...

谷沢永一, 1992

イギリス文学入門: - 69 ページ

Chatsworth Photo Library 三つの詩集、『エピグラム集』(Epigrams)や、『森』(The Forest)(ともに『作品集』[Works, 1616]所収)、『茂み』(Underwoods,『作品集』第2巻、1641所収)も名高い。地方にある貴族の邸宅を称えつつ貴人のあるべき姿を歌うエッセイ風 ...

石塚久郎, 2014

リーガル・マキシム: 現代に生きる法の名言・格言 - 236 ページ

エンブレムとは、一般的に、モットー・図像(狭義のエンブレム)・エピグラム(警句)から構成され、主として道徳的な訓戒を総合的に表現する、特異な文学ジャンルであるとされる。16世紀から18世紀にかけてヨーロッパで 2000を越えるエンブレム集が出版された ...

吉原達也, ‎西山敏夫, ‎松嶋隆弘, 2012

エンブレム集

西欧視覚芸術の底流を形づくったモットー・イコン・エピグラムから成るエンブレムという文字/図像のエニグマティックな和合 ...

アンドレア・アルチャーティ, 2000

俳句のジャポニスム: クーシューと日仏文化交流

二十世紀初頭、若きクーシューは世界周遊給費生として来日、日本の俳句と和歌に魅了された。さらに日本再訪を果たし、帰国後『アジアの賢人と詩人』を刊行する。蕪村その他 ...

柴田依子, 2010

良寛さんの会話術戒語

大倉ゆたか, 2004

人の思いをこえて

『今を生きることば』『やわらかな生き方』に続く著者三冊目のエピグラム集。わたしたちが、日常、遭遇する困難や苦しみをどう受け止め、どう対処したらよいのか、さらに、 ...

平田栄一, 1999

不幸論

こう解釈しなおせば、忘却あるいは麻痺が幸福である。それは、サガンがよく見ていたように、深く考えないことであり、そこから生ずるある投げやりな態度であり、そうして獲得した「安心できる不在」である。サガンは『一年ののち』のエピグラムにウィリアム・ ...

中島義道, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «エピグラム»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин エピグラム в контексте приведенных ниже новостных статей.

平成27年3月16日国連創設７０周年記念シンポジウムにおける安倍内閣 …

しかし国連は、地獄行きからなら救ってくれる」と、有名なエピグラムは続きます。 東西冷戦たけなわのころ、国連の意義を諦めず、情熱を燃やし続けた人の金言は、今なお私たちの心に響きます。 しかし、日本に関する限り、国連の大切さを、誰かに説得して ... «首相官邸, Мар 15»

ME'SHELL NDEGEOCELLO 『Comet, Come To Me』

... といえるとともに、カヴァーをたんにカヴァーとしてだけでなく、この曲をとりあげた動機や原典の主題や音楽史上の位置づけとその解釈と改変を比較して考えさせるところもあるからアルバム内でこの曲は提示部ないしはエピグラムの役割を担うのかもしれない。 «Mikiki, Июл 14»

2012年11月09日（金）

ファーニホウ：《レンマ-イコン-エピグラム》《オープス・コントラ・ナトゥラム》他、シャリーノ《ピアノ・ソナタ》第1番～第5番 ≪[ポック#14] ジョン・ケージ生誕100周年（その２）≫ ○2013年1月26日（土）17時 代々木上原・けやきホール 大井浩明（ピアノ） ケージ：《南の ... «classicnews.jp, Ноя 12»

東京都 渋谷区

ユリイカ2011年8月号特集=バンクシーとは誰か？ 路上のエピグラム. 2011年7月27日発売￥1,300（税込） ISBN：4791702263 青土社 amazonoのページはこちら. 『ホーム・スイート・ホーム バンクシーのブリストル（仮）』 翻訳・解説：毛利嘉孝＋小倉利丸＋ ... «webDICE, Июл 11»

「美文の手本」J・オースティン、実は文法もスペルもめちゃくちゃ

特に、オースティン作品の特徴である「洗練された句読法や風刺詩（エピグラム）的な文体」はまったく見られず、第三者が編集段階で「大幅に手を加えた」可能性が高いという。 「オースティン作品の出版を手がけたジョン・マレー2世（John Murray II）と編集者の ... «AFPBB News, Окт 10»

※クリックで続きを読む

さて連載第2回では，「面白さと楽しさ」をテーマに，「ダンジョンロード」を紹介しよう。本作は，筆者が最近“楽しんで”いるゲームだ。いやホント，ゲームは心から楽しめるのが一番だと思うわけで。エピグラムとして引用した「親鸞」中の言葉をもじれば，「楽しめずして ... «4Gamer.net, Дек 05»