Значение слова "きり‐づけ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА きり‐づけ

きり	‐	づけ
kiri		zuke

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО きり‐づけ

Значение слова きり‐づけ в словаре японский языка

Сверление 【Резка (рассол) рассол (саке)】 Его разрезали на мелкие кусочки и пропитали солью.

きり‐づけ【切（り）漬（け）】 大根・瓜などを小さめに切って塩で漬けたもの。

ПЕРЕВОД СЛОВА きり‐づけ

Посмотрите перевод слова きり‐づけ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова きり‐づけ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «きり‐づけ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 切酸菜
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Cortar en escabeche
• Переводчик с японский языка на английский язык: Cut pickled
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कट मसालेदार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: قطع مخلل
• Переводчик с японский языка на русский язык: Вырезать маринованные
• Переводчик с японский языка на португальский язык: corte em conserva
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কাটা জরা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Cut décapée
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Cut jeruk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Cut gebeizt
• японский: きり‐づけ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 키리 절임
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Cut pickled
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: cắt dưa
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: வெட்டு ஊறுகாய்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कट pickled
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kesme salamura
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Cut marinato
• Переводчик с японский языка на польский язык: Cut marynowane
• Переводчик с японский языка на украинский язык: вирізати мариновані
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Cut murat
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Κόψτε τουρσί
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: sny ingelegde
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Klipp inlagd
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Cut syltet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «きり‐づけ»

Поиск случаев использования слова きり‐づけ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову きり‐づけ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

家庭鮓のつけかた - 4 ページ

けんついろく交せ能、早漬、切漬、其外御望次第云々まャしはやづけきりづけそのたわのぞみしだい御膳箱鲊本石町二丁目南側伊勢屋八兵衞厶厶 4 厶ほんとくて、 3 てうわみなみがはいせやべゑ深川鲊深川富吉町柏屋ム厶厶ふかがはでみよしてうかしはや四 ...

小泉清三郎, 1910

昆虫立体きりおりがみ: 型紙を切って折るだけ!のりづけなしでリアルにつくれる!

「きりおりがみ」とは、切って折るだけでつくれる新しい立体。紙とは思えないほどの立体感とリアルさは、子供のみならず、大人でも楽しめる。つくり方もとても簡単で、接着 ...

たけとり, 2009

日本類語大辞典 - 2 ページ

かさづけ(笠附)。○発句の初旬を三様に出し次の二句をー O (名)みかさづけ(三笠附)。つけだし(附出』(名) (共月の計算に入れず翌月計算にのばすこと)。 ... くきづけ「空清』(野薬のくきを葉と共に<きりづけ[切清」(兄て瓜、大根などを小さくきりてつけたるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Noto chōshi - 第 1 巻 - 120 ページ

Kōkichi Saitō, Noto Chōshi Henshū Senmon Iinkai 第五章民俗の伝承と 1 五ニーかんづけリダイコンを丸のまま乾燥させ、しわしわになつたら寒の水を用いて糠漬にしたもの(タクアン)。くれづけ 0 ダイコンを糠漬にしたもの。ぐらいずつを漬けて、しばしばきり ...

Kōkichi Saitō, ‎Noto Chōshi Henshū Senmon Iinkai, 1980

広島県方言辞典 - 541 ページ

下きりご(動物) ^下 3 上きりこぶし(植物) 8 下きりだめ(食具)加上きりづけな(食具) ^下きりてのごい(衣服) 8 下きりば(食具) ^下きりばん(物具) ^下きりめ(戀^中きりめ(形詞) 1 中ぎりもじ(動物) ? 3 上きりもの(衣服) ^中きりもん(衣服) ^中きりょうじん(性向) ^下き ...

村岡浅夫, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 ... づけ【阿茶猙濱】りつけ【律家】えりつけ【襟付け】おりつけ【織付】力かりつけ【 51 り付け】きりつけ【切忖け】きりづけ【切演】つくり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... つけなつけつけおつけ(御汁)おみおつけ(御味喰汁)きりづけしるづけまるづけセンマイづけサタゥづけインロゥづけヒャクイチづけゴブづけイチャづけチャづけゴシキチャづけタクァンづけフクジンづけヒャクポンづけぬかミソづけァチャラづけ お和 1^けけャとすくりが ...

風間力三, 1979

和洋料理 - ix ページ

一九一|達摩づけ... ...一九九んが、-あほさきりづけ*まゆ『つげ|撃二十... ...一七五*瀬... ...一九二|刀豆かす漬... ... ...一九九*さ v * a たいこんち一 C 艦撃艦離○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○セ六浅づけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・一九二大根和づけ- ...

樗溪道人, 1900

女人往生思想の研究の系譜

笠原一男 親鸞は越後にあること七年半、四十二歳にして、越後を念仏の縁つきた地として、自ら関東に去ったのである。時に建保二年(一二一四)であった。親鸞は、関東にあること二〇年、その間、関東の村々の男女に念仏による往生の道を説きりづけた。

笠原一男, 1975

1度きりの人生だから絶対に後悔したくない! ...

感性の声はコシマ何秒の世界の間に発動される。たとえば、誰かと会ったときに、パッと「あっ、この人、すごくいい」と思うことがある。ファーストインプレッションで「この人好きになりました」となる。これは理性じゃない。感性の声だ。あとで理由づけが行われる。

吉岡秀人, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «きり‐づけ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин きり‐づけ в контексте приведенных ниже новостных статей.

平成２４年の食中毒 事件数、患者数とも増加

死者数は、（１）長崎県・３月・家庭・アオブダイ（推定）・動物性自然毒＝１人（２）函館市・４月・家庭・トリカブトのおひたし・植物性自然毒＝２人（３）札幌市・８月・食品製造所・漬物（白菜きりづけ）・腸管出血性大腸菌（ＶＴ産生）＝８人――の３件１１人（前年１１人） ... «鶏鳴新聞, Апр 13»

白菜浅漬けでO157食中毒発生の札幌・岩井食品、民事再生法適用を申請

創業50年を超える老舗業者で札幌市内と近郊に販路を構築し、営業展開を行っていたが、今年8月に入り、同社が製造した白菜の浅漬け「白菜きりづけ」が感染源とされる腸管出血性大腸菌O157による集団食中毒が札幌市と石狩、胆振管内の高齢者施設の ... «財経新聞, Окт 12»

消費者・店・業界に波紋 北海道の浅漬け集団食中毒

問題の商品は札幌市西区の岩井食品が製造した「白菜きりづけ」。７月29、30日に道内の高齢者施設やスーパー、飲食店など約50カ所に出荷した。市保健所からの指摘で同社は８月11日に出荷を停止。連絡を受けた流通先では売り場や出入り口に経緯を ... «日本経済新聞, Авг 12»

感染源「白菜の浅漬け」 札幌高齢者施設のＯ１５７

札幌市は１４日、高齢者関連施設で腸管出血性大腸菌Ｏ１５７による感染で高齢者２人が死亡するなどした原因について、同市内の漬物製造会社が造った白菜の浅漬け「白菜きりづけ」を感染源とする集団食中毒と発表した。同市内のスーパー、ホテルなど計３５ ... «苫小牧民報, Авг 12»