Значение слова "にょうぼう‐の‐さぶらい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА にょうぼう‐の‐さぶらい

に	ょ	う	ぼう	‐	の	‐	さ	ぶら	い
ni	xyo	u	bou		no		sa	bura	i

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО にょうぼう‐の‐さぶらい

Значение слова にょうぼう‐の‐さぶらい в словаре японский языка

Fumoi no Soboro 【Жена Самурая】 В суде место, где упаковывает жена. Расположение платформы.

にょうぼう‐の‐さぶらい【女房侍】 宮中で、女房の詰めている所。台盤所。

ПЕРЕВОД СЛОВА にょうぼう‐の‐さぶらい

Посмотрите перевод слова にょうぼう‐の‐さぶらい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова にょうぼう‐の‐さぶらい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «にょうぼう‐の‐さぶらい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 妻子Saburai
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Saburai de la esposa
• Переводчик с японский языка на английский язык: Saburai of wife
• Переводчик с японский языка на хинди язык: पत्नी की Saburai
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Saburai من زوجة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Saburai жены
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Saburai de esposa
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: স্ত্রীর Saburai
• Переводчик с японский языка на французский язык: Saburai de femme
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Saburai isteri
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Saburai der Frau
• японский: にょうぼう‐の‐さぶらい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 아내 의さぶらい
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Saburai saka bojo
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Saburai của vợ
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மனைவியின் Saburai
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बायको Saburai
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: karısının Saburai
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Saburai della moglie
• Переводчик с японский языка на польский язык: Saburai żony
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Saburai дружини
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Saburai de soție
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Saburai της συζύγου
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Saburai van vrou
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Saburaien hustruns
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Saburai av kona

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «にょうぼう‐の‐さぶらい»

Поиск случаев использования слова にょうぼう‐の‐さぶらい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову にょうぼう‐の‐さぶらい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き熟語林 - 447 ページ

こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい ... のすけ(典侍)下侍しもさぶらい小侍こさぶらい内侍うちさぶらい外侍そとさぶらい生侍なまさぶらい女房の侍にょうぼうのさぶらレ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本の時代史 - 247 ページ

しかし一般的には女房として仕えずに結婚する場合のほうが多かった。 ... けんしゅんもんいんあさゅう女房の分類建春門院の女房は、女院の近くに「朝夕さぶらいし人」として、常に女院に奉仕していた「定番の女房」二三人ほどと、番に編成されて交替で仕えた「番 ...

石上英一, 2003

京・鎌倉の王権 - 247 ページ

五味文彦, 2003

栄花物語 - 58 ページ

六七かかるほどに、日やうやう辰の時ばかりに^〕女房の参入 2^ なれば、上より一この人々おそく参りたま九 I .さぶらひとじ||ふ」と ... しかし、う仰せごとを、侍の人々や、あるいは刀自、さぶらいとじ「女房たちの参入が遅いではないか」といく辰の刻ごろになると、宮( ...

山中裕, 1995

中古・中世の敬語 - 128 ページ

つまり、「近く人さぶらはせ給ひて」と「物語などせさせ給ふ」は対句的表現で、源氏は女房達に二つのことをその際、「物語などせさせ給ふ」も参考になろうか。 ... 右の「人/ - ^」を仮に「人/ , ^ば」と考えると、「女房達はさぶらい遊ばす」となってしまう。「給ふ」でさえほ ...

藁谷隆純, 1989

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 661 ページ

... 上らふたつ人々、あまたさぶらいたまふ」じょうろう-だなジャゥ。ゥニ城楼棚】【名】茶席に用いる機物の一つ。香道で用いる袋棚を半分にしたもの,天王寺宗及がはじめた。半切棚。宗及棚。じょうろう-にょうぼうジャゥラフ- 1 I ゥパゥ【ヒ薦女房】【名】身分の高い女官 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

戦国時代の宮廷生活 - 161 ページ

夜候」に陪膳尊ょのさぶらい 1 き 6 三餉の間で夕方に朝餉御膳を供進することをいう(「侍中群要」)。院政時代 ... れきしに「板屋のうへにて、からすのときのさはをくふ」と見えている。この御膳 ... 陪膳(給仕)は女房(上級の官女)が当り、朝餉の間の一隅に控える。

奥野高廣, 2004

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 495 ページ

... は「御うへのきぬ」。うえの候(さぶらい)淸涼殿の殿上(てんじょう)の間(ま)。殿上人の詰め所。,古今-雑上, ... 主上この所より殿上を御おぜらる」うえの女房(にょうぼう)天^のそば近く奉仕する女官。,枕丄ニ一一.淸涼殿の丑寅のすみの「御前にさぶらふ人々、うへ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ジェンダーの日本史: 主体と表現, 仕事と生活 - 123 ページ

御わつらい(病気)御けずり〜し(整髮)御〜しすまし(洗髪)おかい(手水)しおしお(なみだ)くれは鳥(綾とり)御さぶらい(伺候)ないない(禁裡)オヒン.オヒル(貴人の目ざめ)おみや( ... さらに女房達の仕事は、宮中の行事等にも及ぶ。年中行事は彼女たちの時を刻む大切 ...

Haruko Wakita, ‎Susan B. Hanley, 1994

Ningyō-geki no seiritsu ni kansuru kenkyū - 749 ページ

さてもまたたかたちどのには、かたきむかふよしをきこしめし、さぶらい ... 鈴木の女房登場。鈴木の住家の場になつたことになる。夫婦の対話ではじめて劇的場而があらわれる。女房退場。 ^ふぢしろをたちいでゝ、くだら 9 第二章十二段草子に次ぐ初期浄瑠璃の ...

Ichirō Tsunoda, 1963