Значение слова "れい‐ざま" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА れい‐ざま

れい	‐	ざま
rei		zama

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО れい‐ざま

Значение слова れい‐ざま в словаре японский языка

Как обычно, как обычно. Нормальное состояние.

れい‐ざま【例様】 いつものようす。普通の状態。

ПЕРЕВОД СЛОВА れい‐ざま

Посмотрите перевод слова れい‐ざま на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова れい‐ざま с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «れい‐ざま» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 丽扎马
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на английский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на хинди язык: री Zama
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ري زاما
• Переводчик с японский языка на русский язык: Рей Зама
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: রেই Zama
• Переводчик с японский языка на французский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Rei Zama
• японский: れい‐ざま
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 레이 꼴
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஆனால் ரெய் ஸாமா
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на польский язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Рей Зама
• Переводчик с японский языка на румынский язык: rei Zama
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Rei Zama
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: rei Zama
• Переводчик с японский языка на шведский язык: rei Zama
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: rei Zama

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «れい‐ざま»

Поиск случаев использования слова れい‐ざま в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову れい‐ざま, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

校本江談抄とその研究上 - 31 ページ

... 心地今は例ざまになり果てさせ給ひぬれば、御堂の事思に御堂建てゝ、す,、しう住むわざせん、となん造るべき、かうなん建つべきと御心だくみいみじ、(中略)かくに、さるべき僧達殿ばらなどゝ、御物語せさせ給ひて、御心地こよなくおはします、今はた.、いつしか ...

甲田利雄, 1987

武家文化と同朋衆: 生活文化史論 - 187 ページ

生活文化史論 村井康彦 187 第 II 部座敷飾の世界 っらひたれば、例ざまならぬもをかし」(『枕草子』)というように、「例ざま」でない、特別の「しっらうところにも、その一端がうかがえよう。ことにハレの時には、「塗籠の前の二間なる所を、ことにし美を生かすために ...

村井康彦, 1991

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 五月の御精進のほど、職におはしますに、塗籠の前、二間なる所を、殊にしつらひしたれば、例ざまならぬもをかし。( ○四段)男も女も宮仕所などに、同じやうなる人、諸共に寺へまうで、物へも行くに、この ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語:

御心につきて思す人あらば、ここに参らせて、例ざまにのどやかにもてなしたまへ。筋ことに思ひきこえたまへるに、軽びたるやうに人の聞こゆべかめるも、いとなむ口惜しき」と、大宮は明け暮れ聞こえたまふ。時雨いたくしてのどやかなる日、女一の宮の御方に ...

紫式部, 2015

枕草子: - 102 ページ

104 五月の御精進のほど職におはしますに、塗籠の前、ニ間なる所を、殊にしつらひしたれば、例ざまならぬもをかし。勇明日より雨がちにて墨りくらす。「つれ/ \なるを、社鶴の警たづねありかばや」といふを聞きて、われも/ \と出でたつ。「賀茂の奥になにがしとか ...

清少納言, 2015

乱世の創造: 文明の展開 - 137 ページ

文明の展開 村井康彦 : 37 第三章武家文化の構造 室礼とは、このような家内調度類による室内空間の美的表現のことといってよいが、そうしたし(『枕草子』)というように、「例ざま」でないしっらいも行なわれていたわけである。とにハレのときには、「塗籠の前の二 ...

村井康彦, 1991

Nihon bunmeishi: Ransei no soao - 137 ページ

Shunpei Ueyama 137 第三章武家文化の構造 室礼とは、このような家内調度類による室内空間の美的表現のことといってよいが、そうしたし(『枕草子』)というように、「例ざま」でないしっらいも行なわれていたわけである。とにハレのときには、「塗籠の前の二間 ...

Shunpei Ueyama, 1990

大修館全訳古語辞典 - 986 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

日本文學大系 - 第 2 巻 - 824 ページ

この大将の思ひ敷かる、、我が方ざまの事によりて、安からすとのみ敷き給ふらむ母の御心も、いと罪えがましく恐ろしく敷き思ひ侍るを、所をも隔てず、さなむあると、艦ドに思はれぬやうに聞え侍らむ事の、いみじうけと、により、例ざまに気近く観れ奉りては、人の ...

中山泰昌, 1932

讃岐典待日記: 研究と解釈 - 233 ページ

... 宵暁の例時よりまし夜のおとどの御帳よろづさむる心地よろひとかやいふものりう僧正(隆僧正)りうたん(りゆぅたん)諒圃の装束臨時の奈仝れ例ざまに思し召したり例ざまにも思し召されざりし令子(よしこ)内親王例じたえず例ならぬ弱げに見え例の御方より例の ...

草部了円, ‎讃岐典侍, 1977