Значение слова "すす‐ぼける" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА すす‐ぼける

すす	‐	ぼける
susu		bokeru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО すす‐ぼける

Значение слова すす‐ぼける в словаре японский языка

Размытие сажи 【сажа размыта】 [Под движением] Это dirtties и стареет с сажей и затемняет.

すす‐ぼける【煤ぼける】 ［動カ下一］すすで汚れたり古くなったりして黒ずむ。

ПЕРЕВОД СЛОВА すす‐ぼける

Посмотрите перевод слова すす‐ぼける на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова すす‐ぼける с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «すす‐ぼける» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 我模糊烟尘
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Se me nubla el hollín
• Переводчик с японский языка на английский язык: I blurred soot
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मैं कालिख धुंधला
• Переводчик с японский языка на арабский язык: I اضحة السخام
• Переводчик с японский языка на русский язык: Я размыты сажи
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Eu borrado fuligem
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ঝাপসা ঝুল
• Переводчик с японский языка на французский язык: Je brouillé la suie
• Переводчик с японский языка на малайский язык: jelaga kabur
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Ich verschwommen Ruß
• японский: すす‐ぼける
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 그을음 흐림
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Soot
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Tôi mờ muội
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மங்கலான புகைக்கரி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: धूसर काजळी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Bulanık kurum
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: I offuscata fuliggine
• Переводчик с японский языка на польский язык: I niewyraźne sadzy
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Я розмиті сажі
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Am încețoșată funingine
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Έχω θολή αιθάλης
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Ek vervaag roet
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Jag suddig sot
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Jeg uskarpt sot

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «すす‐ぼける»

Поиск случаев использования слова すす‐ぼける в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову すす‐ぼける, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

現代語から古語を引く辞典 - 845 ページ

芹生公男, 2007

同意語二十萬辭典 - 963 ページ

すす 8 【遊】(名) (木木科に騙する草、葉案に似四五尺に長ず、秋白く赤はみにろ穂歌の花か若く)。 ... ま〝じゆずにまへ耽味に)すすお【煉】(白) (すすにかかりて色壁ず)染媒離はすすぐ。ふすぶ(燻)。ゴすはむ(煤一(匿すずにの。昭すすける十すぶろ。すすぼける。

Kiyoshi Tsumura, 1910

分類語彙表 - 第 1 巻 - 654 ページ

... 母系捕鯨船法^経(ほけきょう)ぼけた補欠墓穴補欠選竽ボケポケポケ|す、ケボケボケぼけなすポケベルぼけるぼけるばける卜トロトサイズトチーフトベルトマネー 1^1 :さき) 0 にするぼいみれ 1.4530-21 1.1101-11 1.4660-07 1.3160-12 X 5020-07 1 1040-10 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

日本國語大辞典 - 494 ページ

台頭ぬ彩幕-大切「体がすぼけて立たぬわいなう」,滑横本,七偏人丄了上「娜へすべ)てすの字の付いたものに,ろくなのはねへ,すこたん,素股すぼける、すかし屁サ」 18 萎縮する。しょげる。滋賀県蒲生郡^和躭山市「初めの勢いに似ずだんだんすぼけてきた」『す ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大きな活字の三省堂国語辞典 - 95 ページ

からだは赤茶色で黒い筋がある。さされると命にかかわることもある。くまんばち。 1 すす.める【進める】(他下一〕 1 前へ.出す(行 .... すすぽ.ける【(煤ぼける】(自下一〕すすがついてよごなう、家の中の大そうじ。すすはき。八れる。すすはらい【(煤払い】 I ハラヒ(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

南部のことば - 543 ページ

すそがわるい〔檨裾が悪い—女性の性器が病気になつている〕性病(小中野)すそつぎ〔裾布—すそまわし〕(軽米)すた〔した—そうだ〕 0 これ、 ... うん、そうだ)すた〔した—舌〕すた〔した—底—樽や桶の底板〕「した. ... 地団駄ふむ〕 0 すだしふんでごぼける童子だ。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

中谷宇吉郎隨筆選集 - 第 2 巻 - 104 ページ

粒子の大小などいろいろあるが、此処で注总すは墨の性苡とともに、硯の問題にもなって来る。 ... 墨の場合は,丁度その中間にあたるわけである,粉と分子との中ある,な意味でぼけることはない,もちろん水を^山使えば流れることはくもその移動範囲は極めて狭い。

中谷宇吉郎, 1966

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 489 ページ

くするふるす〔古'旧〕!くなるあうよる〔奥寄〕こけむす〔苔生〕ことふる〔事古〕さぶ〔锖〕すすぶ〔煤〕ひねる〔陳〕ふりす〔旧〕ふりはつ〔旧果〕ふりゆく〔旧行〕ふる〔古'旧〕ものふる〔物旧〕 1 ^ふるびる 1.く見える ... 489 ふりこめられる— —ふるぼける I 物ひね〔古.陳〕—都き ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂現代国語辞典 - 610 ページ

すすゥと 0 〈則〉 6 ^作"が輕く、すばやいようす。 ... 〈 08 五段〉【俗浯〕勢、いよく飛んでいく。すっとぽ.ける【素つとぼける】〈 ... 在が 1.8 ける」 3 ちょろどよいぐあいにはま- 2 うす 0 「《八 4 なに I はまる」すつぼん【すっぽん】( (霞》〈名〉爬虫 2 ?類で、力メの一種 0 池や ...

市川孝, 1992

Ōita Kengikai kaigiroku

ははで的なこ受れ、らにわ会、りすこ村、もののに,おぼける企強出まの先たぺのめ:と十(お 1 [义 11;:さての両 1、席し地月いさのちの分ど"みわ地れ立す私公でど反だかるた訟でテ総どではにバ;おラ(ナ、出ずもテに!こあレ'巧'ふ:あへ指しなるものがあるのレさ; ...

Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1978