Значение слова "つこう‐まつる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА つこう‐まつる

つこ	う	‐	まつる
tuko	u		maturu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО つこう‐まつる

Значение слова つこう‐まつる в словаре японский языка

«Мусаси» [Мурасаки] «Мать Цуру Мацуру» звучит сменой, в основном используемой в эпоху Хэйан »\u0026 # x32d0; я буду служить вам. \u0026 # x32d1; Я буду сопровождать вас. Служить. 3 (использовать для разговора) «делать» и «делать», чтобы внимательно слушать с чувством юмора к слушателям. Я сделаю. Хикама Мусуме. 4 (вспомогательный глагол) \u0026 # x32d0; Добавьте еще одно слово юмора в другие глаголы, чтобы сделать свое поведение ради чести. ... Я дам тебе. Я скажу вам. \u0026 # x32d1; для других глаголов (используемых для разговора) мы будем с уважением сказать, что поведение слушателя с юмором. Я сделаю. ... Сим.

つこう‐まつる【仕る】 ［動ラ四］《「つかえまつる」の音変化で、主として平安時代に用いた》㋐お仕え申し上げる。㋑お供申し上げる。奉仕する。３ （会話に用いる）「する」「おこなう」を聞き手に対しへりくだる気持ちをこめて丁重にいう。いたします。つかまつる。４ （補助動詞）㋐他の動詞に付いてその動作を尊者のためにする謙譲の意を添える。…してさしあげる。…申し上げる。㋑（会話に用いる）他の動詞に付いて、その動作を聞き手に対しへりくだる気持ちをこめて丁重にいう。…いたします。…ます。

ПЕРЕВОД СЛОВА つこう‐まつる

Посмотрите перевод слова つこう‐まつる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова つこう‐まつる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «つこう‐まつる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: Tsukou我崇拜
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Tsukou adoro
• Переводчик с японский языка на английский язык: Tsukou I worship
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Tsukou मैं पूजा
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Tsukou أعبد
• Переводчик с японский языка на русский язык: Tsukou Я поклоняюсь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Tsukou Adoro
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Tsukou পূজা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Tsukou je vénère
• Переводчик с японский языка на малайский язык: ibadah Tsukou
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Tsukou ich verehre
• японский: つこう‐まつる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: つこう모시는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: sembahyang Tsukou
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Tsukou tôi thờ phượng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Tsukou வழிபாடு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Tsukou उपासना
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Tsukou ibadet
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Tsukou io adoro
• Переводчик с японский языка на польский язык: Tsukou Wielbię
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Tsukou Я поклоняюся
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Tsukou mă închin
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Tsukou λατρεύω
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Tsukou ek aanbid
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Tsukou Jag dyrkar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Tsukou jeg tilber

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «つこう‐まつる»

Поиск случаев использования слова つこう‐まつる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову つこう‐まつる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 711 ページ

つこうまつリ. .びとっかうまっり:【仕人】(名】おつかえする人。朝廷や資人におつかえする人,奉公人。,宇津保-沖つ白浪「御てうど,つかうまつり人、お ... るっかう:【仕】(「つかえまつる(仕奉)」の変化したもの) 010 ラ四】「つかえる(仕)」の籌籌語で,仕える対象を&う。

日本大辞典刊行会, 1975

こうの早苗のよくわかるパッチワークレッスンかわいい毎日のキルト: ...

毎日使いたい作品34点。実物大型紙つき。

こうの早苗, 2014

国語音韻変化の研究 - 33 ページ

ァノァレうちハを持つて居さつしやなお、ソという形が次のように用いられているが、これはソレのレが脱落したものとも考えられる。,つ 0 ... ここに「つこうまつる」とあるのは、ッカウマッルと見るべきものだが、ッカマッルの成立を考えるのに、かならずし(犯)ッカマッル ...

岸田武夫, 1984

日本敎徒: その開祖と現代知識人 - 249 ページ

ここを以て、身をおわるまで、常につついわんや、天地はきわまりなき大恩あることをわきまえずして、天地につかえ奉るは、身にあずかにて、しばしもわするべからず。常人は ... 父母によくつかうるは孝子なり、孝養をよくつとるも、父母につこうまつるも、同じく ...

Isaiah BenDasan, 1976

敎訓・行儀作法 - 89 ページ

【女子三従,「父母につこうまつるの図」「夫をたつとむの図」「冀姑につこうまつるの図」】『女今川』夫、天地万物を生育ことをわきまへ知るべし。人は万もつの長たるがゆへに、自由にまかせ、あ 15 みちしらじちじそみ悪道へ行て、其帰る道を失ふもと。人の性は、 ...

江森一郎, 1993

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 788 ページ

十 37 ボートは^に附けた長いつなに引かれて、或は右に或は左に引通される。 ... 貨幣-一マサレリ。十 1 ^ * 11 图追て準備の餌合もこれ有り候間、御来會下され候はば、(略》御一報下され度候。つこうまつ.る【仕奉 1 (四) 1 つかうまつる《 I リ》みおんともつこうまつる九^ 40 圃きさいの宮の仰言、御聲のもとに、古の奈良の都の八重 81 、今日九重に ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 449 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き季語辞典 - 16 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

大修館全訳古語辞典 - 598 ページ

げ遣る】〔他ラ四】知らせてやる。口頭や文書で言い送る。つこうまつる【仕う奉る】 4 つかうまつるつごもり「き.毎日 1 【名〕 0 月の下き月末。つこもり 10 魄ロ」國宫士の山を見れば-五月?きのつごもりに、雪いと白う降れり〔富士の山を見ると、五月の末( ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

Kinsei wakashū - 45 ページ

... 孝之ままつり I 父母の霊をまつること。 0 顕はさむ死し、母は 9 子、文化十年(一八一一一一)死す。 0 みた 7 要。父は正玄五郎右衛門、文玫九年(一八二六) 0 0 今とし. : | ^久二年(一八さ)五月九日の法誰もし. ^つ帰ったが、日がくれてもまだ帰りにつこうとは 6 ...

高木市之助, ‎久松潜一, 1966