Значение слова "つげる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА つげる

つげ	る
tuge	ru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО つげる

Значение слова つげる в словаре японский языка

Скажите это [сказать] [Сделайте нижнее белье одним] [предложение] ぐ · ぐ [ガ ガ 下 ii] Скажите, произнеся одним словом. Дать ему услышать. 2 Уведомите много людей. 3 Указывает, что произошла определенная ситуация.

つげる【告げる】 ［動ガ下一］［文］つ・ぐ［ガ下二］１ 言葉などで伝え知らせる。聞かせる。２ 多くの人々に知らせる。３ ある事態になったことを示す。

ПЕРЕВОД СЛОВА つげる

Посмотрите перевод слова つげる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова つげる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «つげる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 告诉
• Переводчик с японский языка на испанский язык: decir
• Переводчик с японский языка на английский язык: Tell
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कहना
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أخبر
• Переводчик с японский языка на русский язык: сказать
• Переводчик с японский языка на португальский язык: dizer
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: জানান
• Переводчик с японский языка на французский язык: dire
• Переводчик с японский языка на малайский язык: memaklumkan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: sagen
• японский: つげる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 알리는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: ngandhani
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: nói
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: தெரிவிக்க
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: माहिती
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: bildirmek
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: raccontare
• Переводчик с японский языка на польский язык: powiedzieć
• Переводчик с японский языка на украинский язык: сказати
• Переводчик с японский языка на румынский язык: spune
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Πείτε
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Vertel
• Переводчик с японский языка на шведский язык: säga
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: fortelle

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «つげる»

Поиск случаев использования слова つげる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову つげる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

夜明けをつげる森の調べ上: シャーリアの魔女 3

人々の迫害やウィッチメアーの亡霊からの攻撃など、たびかさなる危機から辛くも逃れた「海の魔女」ブライアリーと「火の魔女」メガン。彼女たちは安息の地を求めながら、シ ...

ダイアナ・マーセラス, 2005

わかれをつげる旅

おじいちゃんが、病気になった。あと数か月の命という。ぼくのおじいちゃんは、お医者さんだった。でも、今は引退して、おばあちゃんと二人で暮らしている。父さんが、医者 ...

依田逸夫, 1998

秘密がつげる初蜜夜!?: ダブル・コントラクト

シェイン城から戻って以来、ヒューバートの様子がおかしい。さらに互いを繋ぐ鎖が何度も出現して、戸惑うラウラ。サクリクスの説明では、どうやら全員の鎖が結び直されて変 ...

香月沙耶, 2011

夜明けをつげる森の調べ下: シャーリアの魔女 3

魔女たちをつかさどる「四大」から、ブライアリーがシャーリアの魔女にまつわる新たな事実を明かされている頃、彼女の愛する伯爵メルファランは苦悩していた。敵対する公爵 ...

ダイアナ・マーセラス, 2005

Holy☆Hearts!: 夜明けをつげる、ほほえみです。

宿敵ゴーダを追って、教会を飛び出したエクス。そんな育ての親を追ってみんなで旅に出たキュノです。見つけられそうで見つからないエクス。でも、優しい仲間達が協力してく ...

神代明, 2005

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 224 ページ

I will do everything I can to solve the crime.竭尽全力地解决事件。別わかれを告つげる春はるを告つげる花告つげる彼かれは涙なみだを流ながして私わたしに別わかれを告つげた。 He bade me goodbye with tears in his eyes.他流着眼泪向我告别了。

遠藤ゆう子, 2013

[新装版]土光敏夫信念の言葉

それをいろいろ訓練していくと、一一年目でその数字がだんだんと是正されてくる。先にあげた六〇~七〇パーセントが、四〇~五〇パーセントと改善される。三年目では三〇パーセント台になっていた。上長は常に部下に目をかけ、一〇〇キロをかつげる者には一二 ...

PHP研究所, 2009

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

年ねんに一いち度どだけあらわれて、城しろの未み来らいをつげる。剣けんみやの名めい人じんの宮本もと武む蔵さしが「長おさ壁かべ姫ひめ」と会あったという伝でん説せつもある。正しょう体たいはキツネの妖よう怪かい、じょせいゆうれいかみさま女性の幽霊、 ...

山口敏太郎, 2015

漢字マスターN3: - 第 3 号 - 187 ページ

p132 会議 3 ○はんけつ○はんてい( 3 )ひょうばん○たった( 5 )だんてい( 6 )たしかめる( 7 )たしか( 8 )かくしん○みとめる( 0 )にんしき○判断○断った( 3 )切断○確かめる( 5 )確か( 6 )正確に( 7 )認める○ p133 会議 4 ○むくいる○じょうほう( 3 )つげる○ほう ...

アークアカデミー, 2011

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 道具・家・まち編 - 188 ページ

その巫女は神がかりの状態となつて神のお告げをつげるのであるが、それはうつとりとして寛いだ状態でお告げをつげる。それで「寛」とは、くつろいで、ゆつたりとした、そしてゆたかな態度をいう- ...奇—奇 + り音記号の「奇」は、大きな曲がつた刀(奇)を祈りの ...

伊東信夫, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «つげる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин つげる в контексте приведенных ниже новостных статей.

「こんぴらさん」の愛称でおなじみ。香川県琴平町の紅葉名所「金刀比羅宮 …

こんぴらさんに秋の訪れをつげる祭として、毎年11月10日には紅葉祭が行われます。 紅葉に染まる象頭山をバックに、伝統の装束に身を包んだ坐女や神職たちが、大門から本宮までの参道を行進します。束ねたモミジの大枝を飾り付けた大玉串（おおたまぐし） ... «asoview!news, Окт 15»

満州事変後、政治的の発言力を高める陸軍

... を殺害した。五・一五事件である。 事件後、実質的に首相決定権をもつ元老・西園寺公望は、後継首班に海軍出身の斎藤実・元朝鮮総督を天皇に推薦。5月26日、斎藤内閣が成立し、政党政治（議会政党による政権運営のシステム）の時代は終わりをつげる。 «日経ビジネスオンライン, Сен 15»

工夫と努力で1日400杯 おのののか「ビール売り」の極意語る

生ビール用紙コップで２４杯つげるビア樽にガスボンベと減圧器、ガンと呼ばれる抽出機、その他一式で１６キロ前後ありますからね。 その上、売るのに１試合、十数キロ歩かなきゃならないし、しかも、あの急勾配の観客席を上がったり下りたり。かなりの体力が ... «日刊ゲンダイ, Сен 15»

もうバレバレ！惚れた女にだけ「つい言ってしまう」男のセリフ3つ

伝わってくるなら、まだいいですが、周囲にも隠しに隠しまくって、相思相愛なのにお互い思いをつげることもなく、フェイド・アウェイしてしまう悲しすぎる二人なんてのも、ザラにいるもの……たぶん。成立しないから永遠にわからないですけど。 そこで今回は、あなた ... «インフォシーク, Авг 15»

海とともに暮らす湘南の祭・関東三大奇祭「浜降祭」レポート

担ぎ手は、深夜から翌日の夕方に神輿が神社に戻るまで、「どっこいどっこい」という独特のかけ声のもと、夏到来をつげる灼熱の町中練り歩く。 また、この祭りの特徴は、禊ぎとして、海の中に御神輿が突っ込むことだ。 今年は台風の影響で波が高く、水没しそう ... «BLUER（ブルアー）, Авг 15»

温もりと呼吸を感じる完成後のイラストスケッチ

今朝は、自宅の前の公園で 「ミーンミーン」と 蝉の鳴き声を聞き「あ～っ 夏がきたな～」と 感じてしましまいした。 7月は ミンミンゼミ 8月になると「ジージー」と鳴くアブラゼミの声をききますよね。 そして夏の終わりをつげる ツクツクホーシ。 子供のころは よく捕まえて ... «家結び, Июл 15»

夏の始まりをつげる旬食材が大集合「夏フェア」スタート！

ホテル・レストランの運営およびコンサルティングをおこなう株式会社フォーブス（代表取締役：松崎充宏）が運営する酒蔵レストラン宝（東京都千代田区丸の内３-５-１ 東京国際フォーラムB１ TEL：０３-５２２３ー９８８８）では、鮎・鱧・夏野菜など、旬食材を使ったお ... «産経ニュース, Июл 15»

夢酒知花（八重洲）「気仙沼産殻付きウニ」入荷！提供スタート

ホテル・レストランの運営およびコンサルティングの株式会社フォーブス（代表取締役：松崎充宏）が運営する夢酒知花（東京都中央区八重洲１-７-１０ 今井ビルB１ TEL：[phone]）では、夏の始まりをつげる、今が旬の食材「気仙沼産殻付きウニ」を入荷 ... «産経ニュース, Июн 15»

【韓国】ガイドブックには載ってない！？ディープな路地裏の名店

お店のアジュンマ（おばさん）だろう・・・と思う方に、人数をつげると、空いているテーブルに座るように言われました。まぁテーブルと言っても・・・店内にはなくって、道路なんですけどね（笑）。 あぁ、面白い・・・なんて面白いんでしょう。店内に席・・・ないんですよ！ «TABIZINE～人生に旅心を～, Июн 15»

シーズン到来、野球場の売り子さんが担ぐ生ビールサーバーで家呑みを …

カバーに覆われて見えないが、あの中には生ビールを大型紙コップで約１７杯もつげる７リットルのビア樽が入っているのだ。 勾配や段差のあるスタジアムの客席で、笑顔を振りまきながら軽やかに動き回る彼女たちだが、現実はかなり重労働。生ビールが ... «夕刊アメーバニュース, Мар 15»