Значение слова चपला в словаре маратхи языка
Обувь-женщина-никто. 1 мощность «Ki anangavari chapala lagale». -Ravour 4.49 «Очень легко играть». г-н 2 автобиография; Служанка «Может вращаться. Чапала Бингари. Manapa. Vi. Посмотрите вверх चपला-ळा—स्त्री. १ वीज. 'कीं अंगावरी चपळा पडे ।'
-रावि ४.४९. 'मधुनि मधुनि ही चंचल चपला ।' -मृ
२ स्वैरिणी; कुलटा स्त्री. 'फिरवित सकला । चपला भिंगरी ।'
मानाप. -वि. चपळ पहा.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «चपला» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «चपला»
Поиск случаев использования слова
चपला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
चपला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Jhāle mr̥gajaḷa ātā jalamaya
आश्चर्य वाटतं भी इतका कांटा कसा : दरिया अबहीं चपल-शिवाय आम्हाला चालता येऊ नये : मेले तीन महिने आम-या यहाता८या चपला आमभाकदे घटत्फोट मागत होत्या तो देर्ण अशक्य होती कारण ...
कारण खरोखरच माइया पायात लिलीच्या लाल चपला असायच्या. मग मात्र मी वाद घालर्ण सोड्रन, फुरंगटून घरी जायची, 'मला चपला कधी घेणरेयस ते सांग.'' मी लगेच अम्माला जाब विचारायची, "अरे, ...
बालन है ३ १ हातोहात चौरीला जातात/ पण चपला चौरीला जारायाचा (आणि चीररायाचरा सबोत्कृष्ट समय म्हणजे गणपती-उत्सव. गणपती-उत्स/हात सर्वत्र भारतीय बैठकर असल्यामुठे चपला धालून बैठक ...
Bal Gangadhar Samant, 1981
लग्न काल सासरी जाउन्न त्यग्रेना नुसत्या भाकरीच तर भाजायच्या असतात' असे विचार तिच्या घरात नन्हतेएकदा तिने माना तिच्या नाया चपला दाखवल्या. मता त्या मखमलीच्या पं२शनेबल ...
आई आजी किया ओठाखोध्या बायकर्मिकी कुणीच चपला धालीत नसता चपला आणि पोलकं ही खास भर उन्हाची असायची पण तसंच अगदीच कडक उन्ह असले तर आई चका सावलीसून जदि हैं पण चपला अलि नई ...
Sarojinī Śāraṅgapāṇī, 1975
6
Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...
तयातल्या एकाला जाण्याची विशेष घाई असल्याने चहापान आटोपताच तो बैठकीतून उटून चपला घालून चालू लागला. तो बहेरचया फाटकापर्यत पोहोचण्यापूर्वीच श्रीगुरुजींनी त्याला परत ...
ईद्रकुआरला दाखश्च देणार होया जिजा अत्यंत निदैयपरे विनयमेग करायचं आला त्या सरलहृदथा निष्णपत भावनाप्रधान अशा चपला चिकणकरालाच त्या समोर करणार होत्या तिलाचत्या बोलते ...
Purushottama Bhāskara Bhāve, 1968
... होर चपला पार है इराल्या होत्या मला नठण चपला ध्यायध्या होत्याच्छाणनुकतेचगावीयेसेपाटविलेहोतेक्त्याचीउचलकेलीहोती व आणाबीउचल करने जीवावरजाले होनोभी उधारीलानिधाली ...
Aṇṇāsāheba Deśamukha, 1992
प्रे, हैं' पदुण कापून प्रया आय" पुते" पुष्ट तर मला वह लागले चपला करायला गो, भी घरब बांधायलर्श अले आहे आगि मरिया कानविर बाताया देत अस, हु' भिती चयया आ, कै' छप्पर झाले जा, अ' मिलाया ...
Shanta Janardan Shelke, 1962
एमदेदेखोल पैसे तिकिठाला नसायाचे. आमी चालतंच वायाची जायाची. संतामायचालत चपलगाबला आनती, प्रतिम माक्याकर्ता हुया चपला नमम-त्या. या चपलता हन्यया संडिमधी कुणाच्छा तरी ...
Śaraṇakumāra Limbāḷe, 1984
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «चपला»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
चपला в контексте приведенных ниже новостных статей.
आंदोलन को धारदार बनाता है महिलाओं का सहयोग …
चपला बनर्जी ने कही। श्रीमति बनर्जी ने कहा कि महिला कर्मियों की सुविधाओं पर रेल प्रशासन ध्यान नहीं देती है। महिला को अपने अधिकारों के लिए आगे बढ़ कर संघर्ष करना ही होगा, तभी अपने अधिकार को पा सकती है। सरकार विरोधी नीति के तहत ही 1960, ... «दैनिक जागरण, Апр 13»
पश्चिम बंगाल चुनाव : सोनागाछी के लिए बदलाव बेमतलब
पिछले दो दशकों से दुनिया के इस सबसे पुराने पेशे में सक्रिय चपला दास (45) ने आईएएनएस से कहा, ""परिवर्तन बाहरी दुनिया के लिए है। हमारे लिए कोई बदलाव नहीं है, चुनाव आता है और चला जाता है।"" दास ने कहा, ""चुनाव आने पर उम्मीदवार लम्बे-लम्बे वादे ... «Khaskhabar.com, Апр 11»