Значение слова "afera" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFERA

afera

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFERA

дело

Afera

Affair - спорный вопрос в средствах массовой информации о больших масштабах. В случае с Уотергейтом некоторые имена создаются путем добавления слова gate, например Rywingate, Orlengate, Begergate. Хотя Уотергейт - это имя места, фрагмент -gate используется как элемент управления словообразованием. Эта практика приобрела популярность в Польше в последние годы и была взята из американской журналистики. «Zippergate» или «Monicagate» были запрещены в Соединенных Штатах, а также иранское дело «Irangate».

Afera – kontrowersyjna sprawa w mediach o dużym zasięgu. Na wzór afery Watergate nazwy niektórych afer tworzy się dodając słowo gate, np. Rywingate, Orlengate, Begergate. Pomimo że Watergate jest nazwą miejsca fragment -gate jest używany jako formant słowotwórczy. Zabieg taki zyskał popularność w Polsce ostatnich lat, a zaczerpnięty został z amerykańskiej publicystyki. Aferę "rozporkową" w USA ochrzczono mianem "Zippergate" lub "Monicagate", zaś aferę związaną z dostarczaniem broni do Iranu - "Irangate".

ПЕРЕВОД СЛОВА AFERA

Посмотрите перевод слова afera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова afera с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «afera» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 事
• Переводчик с польский языка на испанский язык: asunto
• Переводчик с польский языка на английский язык: affair
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मामला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قضية
• Переводчик с польский языка на русский язык: дело
• Переводчик с польский языка на португальский язык: assunto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ব্যাপার
• Переводчик с польский языка на французский язык: affaire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: urusan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Affäre
• Переводчик с польский языка на японский язык: 不倫
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 일
• Переводчик с польский языка на яванский язык: hubungan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: việc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விவகாரம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रकरण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mesele
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: affare
• польский: afera
• Переводчик с польский языка на украинский язык: справа
• Переводчик с польский языка на румынский язык: afacere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υπόθεση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verhouding
• Переводчик с польский языка на шведский язык: affär
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: affære

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFERA»

Поиск случаев использования слова afera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову afera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Alfabet afer III RP: 4.06.1989-4.06.1993 - Strona 257

NOMENKLATUROWE SPÓŁKI - czyli grabież kolebki 150 PARLAMENT PIERWSZEJ KADENCJI - czyli wiele afer w jednym 154 PASTA — czyli kto wykupuje Polskę 161 PAWLAK — czyli dobra praca na Zachodzie 162 RUBLOWA AFERA ...

Krzysztof Bednarz, 1993

Afery UOP Mafia: Edmund Krasowski ujawnia - Strona 26

Edmund Krasowski ujawnia Elżbieta Isakiewicz. wyłącznie do tego, aby z walizką pójść do Banku Handlowego SA i zainkasować parę dziesiątków miliardów złotych. Bo te jednorazowe wypłaty były na kwoty dziesiątków miliardów złotych.

Elżbieta Isakiewicz, 1993

Banda Michałka

Antykwaryczna. afera. L. ubimy odwiedzać antykwariaty, to znaczy sam teZlubię, ale najchętniej robimy to razem, czyli caą bandą, bo zawsze kto9 z nas wyszukuje jaką9 ciekawą ksiąZkę albo gadZet u pana Leopolda. To taki pan, który synie ...

Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин afera в контексте приведенных ниже новостных статей.

Volkswagen o nadużyciach wiedział od roku. Firma przeprosi …

Foto: VW | Video: TVN24BiŚ Foto: Volkswagen Tiguan GTE | Video: Afera spalinowa w Volkswagenie. To koniec diesla? «TVN24 Biznes i Świat, Окт 15»

"Afera Volkswagena dotyczy też Polski. Ponad 100 tys. aut z …

Foto: PAP/EPA | Video: TVN24BiŚ Foto: Afera Volkswagena dotyczy też Polski? | Video: Volkswagen na ostrym zakręcie ... «TVN24 Biznes i Świat, Сен 15»

Kazimierz Marcinkiewicz: SKOK-i to wielomiliardowa afera

... i wyczyścić sprawę. SKOK-i to jest wielka afera, wielomiliardowa afera – mówił w programie „Po przecinku” w TVP Info były premier Kazimierz Marcinkiewicz. «Wirtualna Polska, Июл 15»

"Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat"

Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat. Nie ma najmniejszego porównania do afery Amber Gold. To jest porównanie myszy do słonia - oceniła w ... «TVN24, Июл 15»

Tygodnik „ABC” ujawnia: Nowa afera lekowa to skandal dekady

Medykamenty trafiały m.in. do niemieckich aptek, a polski pacjent szukać musiał droższych zamienników. Afera lekowa to jeden z największych skandali dekady ... «rmf24.pl, Июл 15»

Kraków. Zaatakował nożem pod klubem Afera. Pokrzywdzony stracił …

1 października 2014 roku pokrzywdzony z koleżankami był w klubie Afera. Po utarczce na sali tanecznej z innym uczestnikiem imprezy został wyprowadzony ... «Gazeta Krakowska, Июл 15»

Rok temu w Polsce wybuchła afera podsłuchowa

Wywołała polityczne trzęsienie ziemi. W jej wyniku mocno spadły notowania rządu Donalda Tuska. Rok temu, 14 czerwca, wybuchła tzw. afera podsłuchowa, ... «Wirtualna Polska, Июн 15»

Duda: Afera taśmowa trwa rok, konsekwencje są dopiero teraz …

"afera taśmowa" trwa już od ponad roku, a z konsekwencjami wobec osób nagranych spotykamy się dopiero dzisiaj. To dużo mówi o jakości rządzących i ich ... «Dziennik Polski, Июн 15»

Afera podsłuchowa. Antyrządowe demonstracje i starcia z policją

Na początku maja, w związku z aferą podsłuchową, prokuratura postawiła mu zarzut "stosowania przemocy wobec przedstawicieli najwyższych instytucji ... «TVN24, Май 15»

Afera z pozwoleniem na broń. Ziobro: Dymisja Grabarczyka to nie …

Zbigniew Ziobro uważa, że dymisja Cezarego Grabarczyka nie powinna kończyć sprawy. Domaga się, by dokładnie wyjaśniono, czy szykanowano prokuratora, ... «Dziennik.pl, Апр 15»