Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arabizm" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARABIZM

arabizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARABIZM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arabizm» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

арабизм

Arabizm

Арабизм - выражение, фраза или синтаксическая структура, заимствованная из арабского языка. Арабские термины включают много терминов, связанных с исламом и всей арабской культурой, а также научные термины, заимствованные в средние века, когда арабские исследования были выше, чем европейские. Поскольку польская культура никогда не находилась в непосредственном контакте с арабскими, арабские слова, которые доступны на польском языке, были переведены на польский язык через другие языки: турецкий, венгерский, английский, итальянский или французский. Арабизмы также можно рассматривать как кредиты от этих языков, что во многих случаях важно, чтобы эти языки придавали арабистам фонетическую форму, отличную от оригинала. Многие арабы были захвачены османско-турецким языком. Они связаны главным образом с военной или религиозной терминологией и заимствованы из долгосрочных польско-турецких контактов в XVI-XVIII веках. cirit, изнасилование, поворот. шляпу, кошелек, поворот. кесе, майдан, с поворотом. майдан и т. д. Arabizm – wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka arabskiego. Do arabizmów należy wiele terminów związanych z islamem i całą kulturą arabską, a także terminy naukowe zapożyczone w średniowieczu, gdy nauka w krajach arabskich stała na wyższym poziomie w porównaniu z nauką europejską. Ponieważ kultura polska nigdy nie wchodziła w bezpośredni kontakt z arabską, wyrazy arabskie, funkcjonujące w języku polskim, dostawały się do polszczyzny za pośrednictwem innych języków: tureckiego, węgierskiego, angielskiego, włoskiego lub francuskiego. Arabizmy mogą być zatem rozpatrywane także jako pożyczki z tych właśnie języków, co jest o tyle istotne, że w wielu wypadkach języki te nadały arabizmom kształt fonetyczny, odmienny od brzmienia pierwotnego. Wiele arabizmów zostało przejętych za pośrednictwem języka osmańsko-tureckiego. Dotyczą one głównie terminologii wojskowej lub religijnej i zostały zapożyczone dzięki długotrwałym kontaktom polsko-tureckim w przeciągu XVI-XVIII w. Należą tu np. dziryt, z tur. cirit, haracz, z tur. haraç, kiesa, z tur. kese, majdan, z tur. maydan, itp.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arabizm» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARABIZM


alibizm
alibizm
antysnobizm
antysnobizm
asylabizm
asylabizm
babizm
babizm
grubizm
grubizm
izosylabizm
izosylabizm
kaszubizm
kaszubizm
kubizm
kubizm
nabizm
nabizm
panarabizm
panarabizm
postkubizm
postkubizm
snobizm
snobizm
sorabizm
sorabizm
strabizm
strabizm
sylabizm
sylabizm
wahabizm
wahabizm
wahhabizm
wahhabizm

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARABIZM

arabeskowo
arabeskowosc
arabeskowy
arabesque
arabia
arabia felix
arabia saudyjska
arabinoza
arabista
arabistka
arabistyczny
arabistyka
arabizacja
arabizowac
arabka
arabka saudyjska
arabski
arabskojezyczny
arabszczyzna
araby

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARABIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alkoholizm
alogizm

Синонимы и антонимы слова arabizm в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arabizm» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARABIZM

Посмотрите перевод слова arabizm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова arabizm с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arabizm» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

阿拉伯主义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

arabismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Arabism
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Arabism
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عروبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

арабизм
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

arabismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

arabisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Arabisme
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Arabismus
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

アラブ民族主義
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

아랍주의
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Arabism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Arabism
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அரபு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Arabism
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Arapçılık
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

arabismo
65 миллионов дикторов

польский

arabizm
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

арабізмів
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

arabism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Αραβισμό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Arabism
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

arabism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Arabism
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arabizm

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARABIZM»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arabizm» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове arabizm

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARABIZM»

Поиск случаев использования слова arabizm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arabizm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Między ascetyzmem a reformacją: Islam w Libii - Strona 47
Głównym wątkiem ideologii Muammara Kaddafiego w pierwszych latach jego panowania był nie tyle nacjonalizm arabski, co arabizm. W odniesieniu do społeczeństwa Arabów używa on w tym czasie terminu ummat al-nabi, tj. społeczeństwo ...
Anna Mrozek-Dumanowska, 1994
2
Afryka naszych czasów: problemy integracji państwowej, ... - Strona 143
Innym przejawem arabizmu obiektywnego są projekty ujednoliconej polityki arabskiej, głównie w związku ze sprawą Palestyny i z dążeniem do jedności świata arabskiego. Arabizm afektywny wyraża się między innymi w zawężonych ...
Józef Chałasiński, 1976
3
Liban: korzenie i przyszłość pluralizmu kultury - Strona 41
Panarabizm, czy po prostu arabizm, oznacza arabski nacjonalizm (by użyć tego słowa obrosłego negatywnymi skojarzeniami). Świadomość i wizja polityczna, którą on określa, mają bardziej konkretne odniesienia społeczne niż panislamizm.
Elżbieta Rekłajtis, 1993
4
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Za jçzyk zródlowy uznano jçzyk arabski takze w przypadku, gdy arabizm jest pochodzenia obcego, ale rozprzestrzenienie kulturowe danego zapozyczenia nastajjilo w formie arab- skiej do wielu jczyków, niekiedy w nieduzym odstçpie czasu ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
5
Arabistyk: Arabisci, Jezyk Arabski, Literatura Arabska, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 259
Islam bez arabizmu może istnieć, lecz wydaje się, że arabizm bez islamu — nie. Czynnikiem integrującym wspomniane trzy składniki nacjonalizmu arabskiego (arabizmu) stał się imperializm zachodni (jako wróg islamu, niepodległości ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
7
O duszy narodu polskiego: wybór pism ... - Strona 121
Swój ośrodek intelektualny miał niegdyś ów arabizm duchowy w Akademii w Gondiszapur - obecnie ma swoje ośrodki w wielu punktach świata. Przez ruch ikonoklastów fale tych prądów arabizmu wyniszczają wyobrażeniową kulturę ...
Franciszek Walczowski, ‎Jerzy Prokopiuk, 2000
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 72
~yce, blm .nauka o języku, dziejach i kulturze Arabów* arabizm m /V, D. -u, Ms. ~zmie; Im M. -y .wyraz, zwrot, konstrukcja składniowa przejęte z języka arabskiego albo wzorowane na nim* arabizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Kultura Arabsk: Architektura Arabska, Jezyk Arabski, Pismo ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Jezyki Semickie: Jezyk Arabski, Jezyki Etiopskie, Alfabet ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARABIZM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arabizm в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ruh-u milli
Bir Arabın, sonradan Pan-Arabizm fikrinin öncülerinden olacak birinin “Türk olarak kalırdım” deyişindeki tuhaflığa takılmayalım. Ama şunu düşünelim; Satı ... «Özgür Gündem, Окт 15»
2
Osmanlı'yı arkadan vurma!
Arap Sosyalist Baas Partisi ve hedeflediği Pan-Arabizm için de, aynı renklerle, Osmanlı'dan bağımsız olma mücadelesini sembolize ediyorlar. Yıldızlı olan ... «Hürriyet, Окт 15»
3
Bir Macar icadı: Turancılık
... rekabetin sonucu 'Pan' öntakısıyla anlatılan milliyetçilik türleri (Pan Cermenizm, Pan Arabizm, Pan Slavizm, Pan Afrikanizm, Pan Türkizm/Turancılık gibi) belirir ... «Radikal, Июл 15»
4
Kudüs böyle işgal edildi: Altı Gün Savaşları
5) Pan-arabizm etkisini yitirmeye başlarken, yerini pan-islamizm ve yeni yeni başlayan Filistin milliyetçiliği gibi yerel olan milliyetçi akımlara bırakmıştır. «Timeturk, Июн 15»
5
4-) Müslüman Kardeşler hareketinin siyasallaşması
Dönemin Mısır başbakanı Ali Mahir Paşa, Arap milliyetçiliği (pan-Arabizm) idealine sahip, İngiliz karşıtı bir kişiydi. Bu nedenle de Arap dünyasında Mısır'ın ... «Radikal, Апр 15»
6
Kadın cinayetleri, devlet politikası oldu
Arap geleneği/örfü (Arabizm) Müslümanlık olarak pazarlanıyor. Diyanet İşleri Başkanlığı da bu sapıklığı kuvvetlendirecek fetvalar ile kadın cinayetlerine dolaylı ... «Ulusal Kanal, Мар 15»
7
Reform sözleri yarıda kalan Kral
Abdullah'ın profili 1970'lerde ABD'nin Ortadoğu politikasına olan karşıtlığı ve pan-Arabizm savunuculuğu ile yükselişe geçti. Abdullah, Arapların petrolü ve ... «Milliyet, Янв 15»
8
Boko Haram: 219 kız evlendirildi
Tıpkı Mısırlılar Libyalılar Kartacalılar v.s gıbı peygamberın sünneti olan arabca konuşmayı yerine getirip.Islamın amacı olan ARABİZM rüyasını gerçekleştiriyorlar. «Radikal, Ноя 14»
9
Tragiczna sytuacja syryjskich Kurdów - walczą o swoją autonomię
Jednocześnie rząd wypowiedział Kurdom wojnę medialną pod hasłami "Ratujmy arabizm w Dżazirah" i "Walczmy z kurdyjskim zagrożeniem". A gdy odkryto ... «Wirtualna Polska, Июл 14»
10
Fouad Ajami basınımızda nasıl anıldı?
Onun 'Arab Prediciment' isimli eseri için şöyle diyor: " 'Pan- Arabizm'e, bir başka deyimle Arap milliyetçiliğine 'seküler giysiler içindeki Sünni hakimiyeti' diye ... «Radikal, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arabizm [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/arabizm>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на