Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "areszt" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARESZT

areszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARESZT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «areszt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
areszt

арестовывать

Areszt

Задержание - это общее название учреждений, известных различным отраслям права, общей особенностью которых является принудительное истребление лица, подвергшегося ему из внешнего мира. С другой стороны, есть цели, которыми служат эти институты. В гражданском праве задержание является одним из средств, используемых при исполнении судебного иска, заставляя должника выполнять обязанности, наложенные на него. Задержание распространяется только на суд. Применение задержания регулируется ст. 1056-1059 Гражданского процессуального кодекса. В заключении задержание является одним из наказаний, эквивалентным наказанию в виде лишения свободы в области материального уголовного права. Его наложение регулируется ст. 19, 26, 35, 38 и 42-44 Кодекса проступков. Исполнение тюремного заключения регулируется применимым уголовным правом, в частности исполнительным уголовным кодексом. В военном уголовном праве задержание является одним из наказаний, применяемых к солдатам, отдельно от наказания за лишение свободы. Он регулируется положениями ст. 322 § 1, 329 и 330 Уголовного кодекса, а исполнение - исполнительное уголовное право, в том числе положения военной части Уголовного кодекса. Areszt – wspólna nazwa instytucji znanych różnym gałęziom prawa, których cechę wspólną stanowi przymusowe odizolowanie poddanej mu osoby od świata zewnętrznego. Różne natomiast są cele, którym instytucje te służą. W prawie cywilnym areszt to jeden ze środków stosowanych w toku egzekucji, służący zmuszeniu dłużnika do zachowania zgodnego z nałożonym na niego obowiązkiem. Areszt stosuje wyłącznie sąd. Stosowanie aresztu regulują przepisy art. 1056-1059 Kodeksu postępowania cywilnego. W prawie wykroczeń areszt to jedna z kar – odpowiednik kary pozbawienia wolności w prawie karnym materialnym. Jego wymierzanie regulują przepisy art. 19, 26, 35, 38 i 42-44 Kodeksu wykroczeń. Wykonywanie kary aresztu reguluje prawo karne wykonawcze, w szczególności Kodeks karny wykonawczy. W prawie karnym wojskowym areszt to jedna z kar stosowanych wobec żołnierzy, odrębna od kary pozbawienia wolności. Jej wymierzanie regulują przepisy art. 322 § 1, 329 i 330 Kodeksu karnego, a wykonywanie – prawo karne wykonawcze, w tym przepisy części wojskowej Kodeksu karnego wykonawczego.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «areszt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARESZT


bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
hareszt
hareszt
herszt
herszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
meszt
meszt
oberszt
oberszt
peszt
peszt
polmaszt
polmaszt
ruszt
ruszt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARESZT

areografia
areograficzny
areola
areometr
areometryczny
areopag
areopagiczny
areopagita
ares
areszt domowy
areszt prewencyjny
areszt sledczy
areszt statku
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztantka
aresztowac
aresztowanie
aresztowany

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARESZT

poczt
spaszt
stermaszt

Синонимы и антонимы слова areszt в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «areszt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARESZT

Посмотрите перевод слова areszt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова areszt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «areszt» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

逮捕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

arrestar
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

arrest
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

गिरफ्तार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اعتقال
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

арестовать
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

prender
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

গ্রেফতার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

arrêter
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menangkap
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Festnahme
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

逮捕
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

체포
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

nyekel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bắt giữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கைது
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अटक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tutuklama
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

arresto
65 миллионов дикторов

польский

areszt
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

заарештувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

arestare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σύλληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

hegtenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

arrestera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

arrestere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова areszt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARESZT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «areszt» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове areszt

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARESZT»

Поиск случаев использования слова areszt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову areszt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Informator o zasobie archiwalnym Instytutu Pamięci ... - Strona 1205
Areszt Śledczy w Radomiu 2 1 22 Areszt Śledczy w Rzeszowie 2597 Areszt Śledczy w Sanoku 2598 Areszt Śledczy w Słupsku 1432 Areszt Śledczy w Sosnowcu 1731 Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim 1438 Areszt Śledczy w ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Jerzy Bednarek, ‎Rafał Leśkiewicz, 2009
2
Duszpasterstwo w Areszcie Śledczym Kraków - Montelupich
00, do listopada Charakterystyka Aresztu Śledczego w Krakowie przy ul. Montelupich Areszt usytuowany jest w centrum miasta. Zajmuje teren około 1 ha, otoczony jest murem. Jednostka jest tak położona, że z dwóch jej ...
Jerzy Woźniak, 2003
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 113
Jeśli 7a dane przestępstwo środek karny jest ściśle określony (np. areszt na 2 tygodnie) tak, ie władza karząca nie może zastosować niższego lub wyższego wymiaru kary, wówczas mówimy, że oznaczenie środka karnego jest bezwzględne.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
4
Ziemia zroszona łzami--: Sokółka--moje rodzinne miasto : ... - Strona 239
Jan Balcewicz, ur.l907r., Sokółka, areszt. 14.03. 1946r., wyw. Pieczora 5. Stefan Balcewicz, ur. 1916r., Pawełki, areszt. 1.05.1945r. 6. Wacław Baranowski, ur. 1923r., Sokółka, areszt. 1944r., wyw. Ostaszków 7. Franciszka Biziuk, ur. 1924r.
Tadeusz Gajdzis, 2000
5
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 114
Miało to miejsce podczas akcji planowego skupu zboża, gdzie o potrzebie zastosowania aresztu tymczasowego rozstrzygał prokurator we współpracy z kierującym akcją zespołem powiatowym. W skład tego zespołu wchodzili m.in. I sekretarz ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 19
[wiçzien] osoba osadzona, przetrzymywana w areszcie; areszrant CO? - [pomieszczenie] areszt sledczy (sadowy, policyjny,); [rodzaj] scisly areszt; areszt prewencyjny; areszt domowy; [procedura] nakaz aresztu; zasqdzenie aresztu; ukaranie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Wydarzenia upamiętniające przeżycia i walkę o niepodległoś ...
V.1927 r., areszt. 16.XII.1946 r. art. 86 §1 MKKWP, stracony 31.XII.1946 r. 46. Kidawski Andrzej s. Bolesława ur. 10.IX.1924 r., areszt.23.VI 1946 r. art. 86 §1 i 88 MKKWP, stracony 7.I.1947 r. członek KWP „Bory" ps. „Orlicz" 47. Kutermacha ...
Jan Załęcki, 1996
8
Dziennik Urzedowy - Strona 323
wet grzywnę z zamianą na jakikolwiek (choćby najkrótszy), areszt zastępczy, wówczas bowiem areszt bezwzględny z aresztem zastępczym musiałby zawsze przekraczać 3 dni. Tymczasem tekst ustawy, w szczególności zaś słowa „albo obie ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1928
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 77
Skazać na areszt. Otrzymać miesiąc ścisłego aresztu. A Areszt domowy «areszt przez zamknięcie (pod strażą) we własnym domu* A Areszt tymczasowy a. śledczy «areszt jako środek zapobiegający uchylaniu się od sądu, stosowany wobec ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
O. W areszcie domowym osadzony, ma sobie dodaną straż i niemoże z domu przez cały czas kary wychodzić. Areszt pierwszego stopnia odbyty być powinien w więzieniu zamkniętem bez kajdan; w areszcie drugiego stopnia czyli areszcie ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARESZT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин areszt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rolnicy spod Pyrzyc opuścili w piątek areszt
Aresztowani rolnicy spod Pyrzyc (Zachodniopomorskie) opuścili dziś po południu areszt. Prokurator zdecydował, że areszt zostanie zastąpiony poręczeniami i ... «Onet.pl, Окт 15»
2
2-miesięczny areszt dla broniących polskiej ziemi rolników
Sąd w Szczecinie zastosował dwumiesięczny areszt wobec pięciu rolników, którzy bronili polskiej ziemi przed wykupem przez obcokrajowców. Wobec trzech ... «RadioMaryja.pl, Окт 15»
3
Sąd w Lublinie: bezwarunkowy areszt dla handlarza dopalaczami …
Sąd Okręgowy w Lublinie zdecydował, że wobec podejrzanego o handel dopalaczami Michała J. będzie zastosowane tymczasowe aresztowanie bez ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
4
"Śląski król dopalaczy" wraca do aresztu. Sąd zmienił …
Uchylił środki zapobiegawcze o charakterze wolnościowym i zastosował areszt. Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie prokuratura Rejonowego Katowice-Północ ... «wPolityce.pl, Июл 15»
5
Lublin: warunkowy areszt dla podejrzanego o handel dopalaczami
Prokurator wystąpił do sądu z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie 29-latka. ... Wedle prokuratury tylko tzw. areszt bezwarunkowy zapewni w tym śledztwie ... «Onet.pl, Июл 15»
6
Czechy: areszt dla polskiego kierowcy ciężarówki. By nie zbiegł do …
Sąd w Nowym Jiczynie we wschodnich Czechach nałożył areszt na polskiego kierowcę ciężarówki, w którą uderzył w środę pociąg Pendolino w Studence w ... «TVN24, Июл 15»
7
"Najmłodszy milioner" wpłaca kaucję i wychodzi z aresztu
Piotr K., nazywany "najmłodszym polskim milionerem" wpłacił 200 tys. zł i został wypuszczony z aresztu. Tak zdecydował sąd. Prokuratorzy się z tym nie ... «TVN24, Июн 15»
8
Były wiceprezydent FIFA Warner opuścił areszt w ambulansie …
Oskarżony o przyjęcie wielomilionowych łapówek były wiceprezydent Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) Jack Warner opuścił w ambulansie areszt w ... «TVP, Май 15»
9
Areszt dla kierowcy, który zabił rowerzystkę
Kierowca, który w Gdańsku zabił rowerzystkę został aresztowany na trzy miesiące. Tak zdecydował Sąd Rejonowy Gdańsk- Północ. WP.PL / Marcin Gadomski. «Wirtualna Polska, Апр 15»
10
Były burmistrz Helu chce odszkodowania za areszt. „Skrzywdzić …
Na żądaną kwotę składają się zadośćuczynienie za bezzasadny 63-dniowy areszt, rekompensata za utracone przez b. samorządowca wynagrodzenie przez ... «TVP, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Areszt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/areszt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на