КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BABULENKA»
Поиск случаев использования слова
babulenka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
babulenka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 293
I. dii — bel x bzbcia nie po — radzi. 1. A ja babuleńce do palca (u nóg), moja babuleńka: bop! walca. Babcia stara ledwo łazi, diabeł z babcią nie poradzi. 2. A ja babuleńce do pięty, moja babuleńka: mój święty! Babcia stara i t. d. 3.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1885
2
Księgi humoru polskiego: Od Reja do Niemcewicza - Strona 429
o kolan, moja babuleńka pozwalam. A ja babuleńce do uda, moja babuleńka: ja chuda. A ja babuleńce do pępka, moja babuleńka — jak kępka. A ja babuleńce do pasa, moja babuleńka: hopsasa! A ja babuleńce do cycy, ...
Stanisław Czernik, Juliusz Saloni, Tadeusz Chróścielewski, 1958
3
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 536
BABULEŃKA. Johnowi Mersereau Zjawia się tu codzienie, skoro świt, pod białym wysokim murem klasztornym. Siada na worku. Bije czołem pokłony i całuje ziemię. - Bohorodyca Diwo2 - modlą się jej bezzębne wargi. Wiatr od rzeki rozwiewa ...
4
Pisma wybrane - Strona 240
szepnie babuleńka. — Czyby pokrzyk krzyczał, że go bior£? Puściła ów korzonek, słucha: głosy ludzkie jakby... Ruszy babuleńka sporym krokiem, sztykuta* jak może, kijkiem się podpierając a dysząc. Coraz bliżej głosy owe słychać. Wychyliła ...
Maria Konopnicka, Jan Nowakowski, Michal Zięba, 1988
5
Magiczna książka Marii Konopnickiej - Strona 95
I wówczas babulenka przypomina nam star^ kobiete z basni §piaca Królewna46. Podobnie jak i tamta - „zlote nici na kolowrotku przedzie, cichym glosem stare piesni spiewa, z cichym furkotem wrzeciono puszcza" (s. 118). Przy takim opisie ...
6
Antologia poezji dziecięcej - Strona 379
Była babuleńka rodu bogatego, miała koziołecka bardzo rozpustnego. Fik mik, fik mik, szwadyrydyrydy mach ciach ciach bardzo bogatego. A ten koziołecek był bardzo kłusty (tłusty), wyj ad on babuli [BYŁA BABULEŃKA] Tekst wg: O. Kolberg, ...
Jerzy Cieślikowski, Gabriela Frydrychowicz, Przemysława Matuszewska, 1991
The declamation of The Gambler abounds in eccentric and grotesque effects which verge on buffoonery, such as the Baron's grunt in the finale of Act I, the General's stammering prattle when Babulenka first appears, and his heart-rending howl ...
Izrailʹ Vladimirovich Nestʹev, Florence Jonas, 1960
8
Jak górnik Bulandra diabła oszukał: baśnie śląskie - Strona 160
rzekła babuleńka. — Oto weź ten pręt, a uderz jeden i drugi czarny kamień. Zeflik wziął pręt, uderzył jeden i drugi kamień, i co się dzieje? Oto kamienie poruszały się, przemieniały i za chwilę stanęli przed nim obaj bracia. Radość była wielka i ...
9
Bajeczki do poduszeczki Babci Krysi - Strona 14
Tofik zawołał: Fafik, Fafik chodź ze mną, babuleńka się o ciebie martwi. Wszyscy wyruszyli w drogę do chatki, a las był ciemny i straszny, lecz leśni przyjaciele, nie opuścili przerażonych piesków Tofika i Fafika. Doprowadzili ich do chatki gdzie ...
Krystyna Wróblewska, 2013
„Miała babuleńka kozła rogatego. Tych bych, tych bych, kozła rogatego”. — Waluś, do ogrodu! komenderował ostro, oganiając się od gołębi kapeluszem, bo leciały za nim i opadały na wózek. — A ruszajno się bestyo! — Adyć się rucham!
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BABULENKA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
babulenka в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wyrzucony do śmieci noworodek czeka od pół roku na pogrzeb
Moja kochana Babulenka powiedziałaby Boże.. widzisz i nie grzmisz.. A do kościoła nie ... Moja kochana Babulenka powiedziałaby Boże.. widzisz i nie grzmisz. «Sfora, Фев 13»
Prokofiev: The Gambler The Royal Opera
The General is trapped: he needs money to marry gold-digger Blanche, whom he adores, but his only hope for money is an inheritance from rich aunt Babulenka ... «Musical Criticism, Фев 10»
