Значение слова "balsamka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALSAMKA

balsamka

ПЕРЕВОД СЛОВА BALSAMKA

Посмотрите перевод слова balsamka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова balsamka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balsamka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Balsamka
• Переводчик с польский языка на английский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на русский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на французский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Balsamka
• Переводчик с польский языка на японский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: balsamka
• польский: balsamka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: balsamka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: balsamka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALSAMKA»

Поиск случаев использования слова balsamka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balsamka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 96

Banieczka, patrz balsamka. Barakan, gatunek wełnianej tkanki na odzież letnią przez mężczyzn i na spodnice u mieszczek używany. Baran, baranek, kożuchy czyli futra z białych, czarnych baranów węgierskich, siwych krymskich, egipskich, ...

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Banie.czka patrz balsamka. Barakan gatunek weiniane'j tkanki na odzie?, letnia, przez mçzczyzn i na spodnice u mieszczek uzywany. Baran, baranek kozuchy czyli futra z biatych, czar- nych baranów wegierskich, siwych krymskich, egipt- ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ... - Strona 96

Banieczka, patrz balsamka. Barakan, gatunek wełnianej tkanki na odzież letnią przez mężczyzn i na spodnice u mieszczek używany. Baran, baranek, kożuchy czyli futra z białych, czarnych baranów węgierskich, siwych krymskich, egipskich, ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Hóñny byï sposób ich zapuszezanìa. Balsamka czgácia garderoby kabiécéì byla Кофеина. Puszka to, n'aczyńk-o lub jab-lussz na rozm'aìte w'dnie; z krysz'taïu, z1'ota lub drogiego kamie'níà, шк “та-Га niekiedy, йе is! za gorst chowanu.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

Banieczka patrz balsamka. Barakan gatunek wełnianej tkanki na odzież letnią przez mężczyzn i na spodnice u mieszczek używany. Baran, baranek kożuchy czyli futra z białych, czarnych baranów węgierskich, siwych krymskich, egipt- skich, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Zywot i sprawy JMpana Medarda z Golczwi Pelki - Strona 238

Za pociśnięciem otwarło się owo misterne pudełko i w nim na aksamicie pąsowym ukazała się leżąca balsamka 48 złota, u której końca wisiała jak gruszka wielka perła przecudnej wody. — Wojewodzino! Pani a królowo moja! — zawołał ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1964

Grzyby (mycota).: Workowce (Ascomycetes) jeleniakowe ... - Strona 158

51 podstawczaki 28 pospolita, balsamka 89 pospolity, czarniak 133 pomocny, jeleniak 62 pstra, jeleniak nastroszony f. 49 rdzawa, trufla 107 rózowa, delastria 133 ruda, trufla 106 rzepiasta, trufla 112 sardyñski, piestrak 123 sosna 37, 62, ...

Maria Ławrynowicz, 1988

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 102

Setna rocznica założenia baletu w Warszawie, zbiegła się na scenie tutejszej z setnem przedstawieniem pierwszego, co do treści swojej, narodowego baletu .Pan Twar- dowski". Balsamka, dawniej zwana banieczką. małe naczyńko, puszka, ...

Zygmunt Gloger, 1958

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 49

BALSAMKA, i, f. 2, puszka_, naczyńko, jabluszko na balsamy irozmaite wonìe. Oss. Шут. Баб ЯЗЩатЬйфёфсп. 2. Bota». ìydowskiejagody, тоmordica Linn. ber ßalfamapfel. Буг. 1521. З. Balsamki, gatunek jablek, vide JabIko ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona ii

Balsamka banieczka do pcrfum I 1 18 balsamki jablka IV i48. Balszanki assystentki panny mlodey П 69 207 220. Balustrade IV 12. Baîabaika instrument III 214. Balamut gra III 59. Bandela wstçga II.

Łukasz Gołębiowski, 1830