Скачать приложение
educalingo
beluarda

Значение слова "beluarda" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BELUARDA

beluarda


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BELUARDA

фальшборт

Белуард: 1. Осадочная башня, тесно связанная с балками, имеет рампа, обращенную к стене, для разрушения стен с большой силой. Лучники, копья и рыцари находятся на разных уровнях. Все двигаются по колесам, позволяя перемещать их вдоль стен. 2. В укреплении, первоначально просторная башня. В XVI веке в крепостях с бастионом был небольшой, немного развитый бастион. Пример такой структуры - относительно хорошо сохранившейся - находится в Рожнов, гм. Грот на реке Дунаец. Это часть незавершенной крепости - одной из первых опор в Польше с современной оборонительной крепостью - возведенной по инициативе великого теоретика Яна Амора Тарновского в первом тайме. XVI в. Его строительство было предпринято в связи с увеличением турецкой угрозы после битвы при Мохаче, должно было стать одним из самых современных укреплений в Польше того времени, но после смерти гетмана в 1561 году работа была остановлена. До сих пор сохранились белуард и занавес с входными воротами. Сноски ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BELUARDA

alabarda · ariergarda · awangarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · czekolada twarda · darda · edwarda · galarda · galiarda · garda · gerarda · grangarda · halabarda · halebarda · hildegarda · karda · kokarda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BELUARDA

belotka · belowac · belowanie · belski · belt · beltac · beltac sie · beltanie · beltanina · belua multorum capitum · beludza · beludzyjka · beludzystan · beludzystanski · beluria · belweder · belwederczyk · belwederek · belwederski · belwederzyk

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BELUARDA

berda · kordegarda · kordygarda · kurdegarda · leonarda · ludgarda · mansarda · musztarda · narda · oskarda · parda · petarda · pogarda · pularda · ryszarda · sarda · sarepska musztarda · varda · woda twarda · wzgarda

Синонимы и антонимы слова beluarda в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «beluarda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BELUARDA

Посмотрите перевод слова beluarda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова beluarda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «beluarda» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

堡垒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

baluarte
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bulwark
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बांध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حصن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

оплот
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

baluarte
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আত্মরক্ষার উপায়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rempart
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

benteng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Bollwerk
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

防波堤
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

성채
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bulwark
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thành tàu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அரணாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

तटबंदी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

siper
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bastione
65 миллионов дикторов
pl

польский

beluarda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

оплот
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

bastion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

προπύργιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skans
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bålverk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bolverk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова beluarda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BELUARDA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова beluarda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «beluarda».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове beluarda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BELUARDA»

Поиск случаев использования слова beluarda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову beluarda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zamki w Polsce - Strona 276
f/l/. 354. Rokitnie|* Zamek książęcy. Założenie murowane z 1 polowy XIII w., otoczone walem: A - miejsce domu mieszkalnego, B - kaplica i budynek z 2 połowy XIII w. sm-.&gttw- -**•( V-" j/». .#tó^M.i^^^M^^,^ "- 356. Rożnów. Beluarda i.
Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'miękki, łagodny, tłusty włoski ser w twardej skórce' A Kop <wł. bel paese 'piękna okolica'; nazwa handlowa> beluarda rz i, hist. 1. 'bastion, baszta, narożnik murów obronnych'; 2. 'ruchoma wieża oblężnicza' A Sz, D, SWO I i II, Kop AA beluard ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 140
1461 podaje ten herb w rysunku i barwach wedle opisu współczesnego Długosza (Piekosiński). Bylina w znaczeniu językowem oznaczała: ziele, chwast. łodygę, źdźbło. Beluarda. beluwarda, bellowar- d a, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 685
... pstry; o barwnym ogonie farbistochwosty barykada kobylenie barylka loga basowac (komu) podkladaé wezglówka komu basowy fasolny bastard wyleganiec bastion beluarda, blokauz, kastei baszta beluarda bawarski baworski bawelniana ...
Stefan Reczek, 1968
5
Jozef Wybicki: ksiega zbiorowa - Strona 119
Południową bramę Porta Castello chronił bastion (beluarda, balcar- do) di Porta di Castello, zbudowany nieco na wschód od Bramy, przy czym ciąg murów (kurtyna) biegnący ku wschodniej Porta S. Pietro miał być umocniony dwoma ...
Andrzej Bukowski, 1975
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 140
Beluarda, beluwarda, bellowar- da, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- stjon, bulwar. Wacław Potocki w „Arge- nidzie" pisze: Już był jednej dostał belluardy, Jut z wielkiej części wałów wyparował Sardy. Twardowski w „Wojnie domowej" mówi: ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Jerozolima 1099 - Strona 180
Najpierw miały być zasypane fosy w miejscach, gdzie do muru zamierzano podsunąć beluardy, dopiero potem mógł nastąpić właściwy atak. O świcie 14 lipca krzyżowcy w gęstych szeregach podeszli pod umocnienia Jerozolimy i zaczęli ...
Sławomir Leśniewski, 1995
8
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 71
Maly belt miçdzy Fionia iJutlandye; wielki miedzy Fionia i Zelandya. Wyrw. 544. BELTA vide Balta. 'BELUARDA , 'BELLUWARDL 'BELLOWABDA, y, 2. [2 wlosk. beluarda 5.] naroìnik obronny, baszta, eine ЖМИ). Jui byl jednéj dostal belluardy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Diariusz wyprawy wiedeńskiej Króla Jana III w roku 1683 - Strona 66
Strona 38 ;l Las Wideński - Wienerwald - pasmo pokrytych lasem wzgórz na zach. od Wiednia. b Beluard - inaczej: beluarda - częściej: bastion (wł.: bastione) - element fortyfikacji nowożytnej pochodzenia włoskiego, udoskonalony w ...
Marcin Kątski, ‎Bohdan Królikowski, 2003
10
Pamiętniki dziesięciolecia - Strona 435
Beluard, beluarda — baszta, narożnik warowni. Berdysz — topór na długim drzewcu, halabarda. Berło — drąg, na którym siada tresowane ptactwo myśliwskie. Bezuard, bezoard — kamień wyjęty z jelit kozy perskiej lub lamy, używany jako lek ...
Hanna Reich, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BELUARDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин beluarda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Jerozolima nasza!” (*)
Również ich beluarda przylegała do muru w pobliżu Bramy Kwietnej. Przywódcy krucjaty – Gotfryd i Eustachy, stali na najwyższym piętrze, a za nimi ustawiło się ... «Wirtualna Polonia, Июл 15»
2
Harcerze poszli w las
Około 30 druhów z 1 Jastkowskiej Drużyny Harcerzy Beluarda w niedzielę wieczorem, w pełnym ekwipunku, zameldowało się przed dworcem głównym PKP. «Dziennik Wschodni, Июл 15»
3
Stadniccy kupili zamek słynnego Zawiszy
Wyprowadził się do tzw. dolnego zamku, po którym pozostała do dziś unikatowa beluarda - nowoczesna fortyfikacja, mająca powstrzymać tureckich najeźdźców. «Gazeta Krakowska, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Beluarda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/beluarda>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU