Скачать приложение
educalingo
benedykcja

Значение слова "benedykcja" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENEDYKCJA

benedykcja


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENEDYKCJA

благословение

Благословение - в Библии означает пожелание или поздравление за дары, добродетели или благоприятные обстоятельства. Самыми известными благами являются те, которые провозглашены Иисусом, из которых восемь записаны в Иоанна. Матфея и четырех святых. Люк. Они в основном связаны с мессианскими пророчествами. После благословения святого Люк перечисляет четыре угрозы. Это не относится к добродетели или поведению, а к ситуации. С другой стороны, Матфей включает в себя благословение Иисуса в основном религиозных установок. Термин «окончательное благословение» определяется как благословение, данное празднеством в конце мессы. На словах, благословляйте Всемогущего Бога ... епископ делает три знака креста верными - во имя каждого из трех Божественных Лиц. Апостол и дьякон делают только один знак креста. На торжественной мессе. Благословению епископа может быть дано понтийское благословение, содержащее другую форму благословения и ответ народа. После изначальной мессы примарх дает изначальное благословение.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENEDYKCJA

abdukcja · abstrakcja · addukcja · adwekcja · afekcja · aha reakcja · akcja · amniopunkcja · antylekcja · arkfunkcja · dykcja · elektrostrykcja · frykcja · indykcja · interdykcja · jurysdykcja · kontradykcja · magnetostrykcja · predykcja · restrykcja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKCJA

bene meritus · bene nati · bene natus · benedykcjonal · benedykt · benedykta · benedyktyn · benedyktynka · benedyktynski · benedyktyńska praca · benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjariusz · beneficjat · beneficjent · beneficjum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKCJA

atrakcja · aukcja · autodestrukcja · autoinfekcja · brekcja · dedukcja · dekokcja · dekonstrukcja · destrukcja · detekcja · dezynfekcja · dezynsekcja · dyfrakcja · dyrekcja · dysekcja · dysfunkcja · dysjunkcja · dyslekcja · dystrakcja · dystynkcja

Синонимы и антонимы слова benedykcja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «benedykcja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BENEDYKCJA

Посмотрите перевод слова benedykcja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова benedykcja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «benedykcja» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

benedykcja
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

benedykcja
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

benedykcja
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

benedykcja
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

benedykcja
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

benedykcja
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

benedykcja
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

benedykcja
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

benedykcja
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

benedykcja
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

benedykcja
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

benedykcja
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

benedykcja
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

benedykcja
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

benedykcja
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

benedykcja
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

benedykcja
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

benedykcja
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

benedykcja
65 миллионов дикторов
pl

польский

benedykcja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

benedykcja
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

benedykcja
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

benedykcja
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

benedykcja
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

benedykcja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

benedykcja
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова benedykcja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENEDYKCJA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова benedykcja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «benedykcja».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове benedykcja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENEDYKCJA»

Поиск случаев использования слова benedykcja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову benedykcja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Benedykcja paschału odbywa się właściwie przez kapłana, co kadzidło poświęcił, nie zaś przez 'djakona: „qui non est minister alicu- jus benedictionis" powiada Romsee (Prazis lit. p. 2, c. 2 a. 14 q. 5). Przy Chrzcie, krzyże są to egzorcyzmy, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1873
2
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i ...
Op. 479; MS III 506; IV/2 9044; AG 6277; TN XXIX 264; Jonston I1/31-2 54-5v, 58-9; Jabłoński 206; Szepiński 145-6); 1506-8 (wybór 1 II, benedykcja V 1505-re- zygnacja 1509) [po raz pierwszy] (Pol. s. 138; TN XXVIII 48; Jonston II/32 55v-58; ...
Marek Derwich, 2000
3
Kościół katolicki w Cesarstwie rosyjskim: Syberia, Daleki ... - Strona 108
Dom modlitewny z kaplicą, drew., pozwolenie na budowę 1902, benedykcja 1905. Jeden z centralnych punktów osadnictwa z przełomu wieków - poza Andre- jewskim i Łomowickim - w pow. tomskim. W przysiółkach (Bobrowski, Bory- sowski, ...
Andrzej Majdowski, 2001
4
Studia nad dokumentem Polskim - Strona 231
1153 podobną arengę; zwrot: per vos eidem Ecclesie, i komminację; wreszcie bulla z 3 V 1152 (J.L. 9570) wykazuje aż 5 członów protokołu wspólnych (cui deo auctore prees, per vos eidem ecclesie, dekret, komminację i benedykcję), ...
Karol Maleczyński, 1971
5
Imagines Potestatis: rytuały, symbole i konteksty ... - Strona 18
Pontificale romano-germanicum formy rycerskiej benedictio vexilli bellici znacznie odbiegają od tekstu benedykcji krakowskiej51. Jedynie w ordo ad armandum ecclesiae defensorem vel alium militem, rzadkiej formule z XI ...
Jacek Banaszkiewicz, 1994
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 105
Niektóre benedykcje weszły do powszechnego stosowania prywatnego w kontekstach zwyczajowych, niereligijnych (np. rodzicielskie błogosławieństwo nowożeńców); w poświęceniach ujawniają się tradycje regionalne: są właściwe np. tylko ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 203
I tak forma benedykcji ograniczała się czasem do krótkiej modlitwy. Szereg przykładów takich oratio ante vel post cibum przytacza Ferdynand Cabrol 119. W X i XI wieku przybrała Benedictio mensae formy wierszowane, pisane heiksametrem ...
Hieronim Feicht, 1980
8
Władza przestrzeń ceremoniał: miejsce i uroczystość ... - Strona 125
Jak już wspominaliśmy, krakowska benedykcja pozbawiona jest rubryk precyzujących przebieg postulowanej przez nią ceremonii. Trudno zatem na jej podstawie orzekać o składających się na nią aktach rytualnych. Jednakże ordines ...
Zbigniew Dalewski, 1996
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Dwie formuły benedykcji przed czytaniami ewangelijnymi w dawnym matutinum Brewiarza rzymskiego wyrażają podobne przekonanie. Trzecia benedykcja niedzielna brzmi: Per evangelica dicta deleantur nostra delicta; w dni, w które czyta ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977
10
Ikonografia pieczęci Piastów - Strona 46
Na tym tle wyjątkowe miejsce zajmują trzy formuły benedykcyjne zachowane w XI-wiecznym pontyfikale biskupów ... w dwóch pierwszych formułach występują: chorągiew — której poświęcona jest odrębna benedykcja, miecz, włócznia, ...
Zenon Piech, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENEDYKCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин benedykcja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Benedykcja nowego opata w Tyńcu
21 marca br. w kościele św. Piotra i Pawła w Opactwie Benedyktynów w Tyńcu odbyła się uroczysta benedykcja - błogosławieństwo nowego opata Szymona ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Мар 15»
2
Nowy tyniecki opat chce przyciągnąć wiernych na...pustynię [WIDEO]
Nową funkcję opata piastuje od 23 stycznia, jednak uroczysta benedykcja odbędzie się 21 marca, w kościele w Tyńcu. Dostanie mitrę oraz oznaki władzy: ... «Gazeta Krakowska, Фев 15»
3
Opat z Rabki
Uroczysta benedykcja opacka o. Szymona Hiżyckiego OSB odbędzie się 21 marca o godz. 17. Kard. Stanisław Dziwisz wręczy mu wówczas w Tyńcu insygnia ... «Gość Krakowski, Янв 15»
4
Wielkanocne zwyczaje
W Polsce zwyczaj błogosławienia pokarmów przyjął się w XIV wieku. Najstarsza w naszym kraju zapisana benedykcja pokarmów wielkanocnych pochodzi z ... «Deon.pl, Апр 14»
5
Uroczystości rocznicowe w New Jersey. Polonia odda hołd ofiarom …
Na zakończenie - benedykcja i wspólne odśpiewanie pieśni „Boże, coś Polskę” oraz „God bless America”... Zamiast kwiatów i wieńców organizatorzy apelują o ... «SE.pl, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Benedykcja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/benedykcja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU